Written by
Billy Collins |
There are many that I miss
having sent my last one out a car window
sparking along the road one night, years ago.
The heralded one, of course:
after sex, the two glowing tips
now the lights of a single ship;
at the end of a long dinner
with more wine to come
and a smoke ring coasting into the chandelier;
or on a white beach,
holding one with fingers still wet from a swim.
How bittersweet these punctuations
of flame and gesture;
but the best were on those mornings
when I would have a little something going
in the typewriter,
the sun bright in the windows,
maybe some Berlioz on in the background.
I would go into the kitchen for coffee
and on the way back to the page,
curled in its roller,
I would light one up and feel
its dry rush mix with the dark taste of coffee.
Then I would be my own locomotive,
trailing behind me as I returned to work
little puffs of smoke,
indicators of progress,
signs of industry and thought,
the signal that told the nineteenth century
it was moving forward.
That was the best cigarette,
when I would steam into the study
full of vaporous hope
and stand there,
the big headlamp of my face
pointed down at all the words in parallel lines.
|
Written by
Alexander Pushkin |
Storm-clouds hurtle, storm-clouds hover;
Flying snow is set alight
By the moon whose form they cover;
Blurred the heavens, blurred the night.
On and on our coach advances,
Little bell goes din-din-din.
.
.
Round are vast, unknown expanses;
Terror, terror is within.
-- Faster, coachman! "Can't, sir, sorry:
Horses, sir, are nearly dead.
I am blinded, all is blurry,
All snowed up; can't see ahead.
Sir, I tell you on the level:
We have strayed, we've lost the trail.
What can WE do, when a devil
Drives us, whirls us round the vale?
"There, look, there he's playing, jolly!
Huffing, puffing in my course;
There, you see, into the gully
Pushing the hysteric horse;
Now in front of me his figure
Looms up as a ***** mile-mark --
Coming closer, growing bigger,
Sparking, melting in the dark.
"
Storm-clouds hurtle, storm-clouds hover;
Flying snow is set alight
By the moon whose form they cover;
Blurred the heavens, blurred the night.
We can't whirl so any longer!
Suddenly, the bell has ceased,
Horses halted.
.
.
-- Hey, what's wrong there?
"Who can tell! -- a stump? a beast?.
.
"
Blizzard's raging, blizzard's crying,
Horses panting, seized by fear;
Far away his shape is flying;
Still in haze the eyeballs glare;
Horses pull us back in motion,
Little bell goes din-din-din.
.
.
I behold a strange commotion:
Evil spirits gather in --
Sundry, ugly devils, whirling
In the moonlight's milky haze:
Swaying, flittering and swirling
Like the leaves in autumn days.
.
.
What a crowd! Where are they carried?
What's the plaintive song I hear?
Is a goblin being buried,
Or a sorceress married there?
Storm-clouds hurtle, storm-clouds hover;
Flying snow is set alight
By the moon whose form they cover;
Blurred the heavens, blurred the night.
Swarms of devils come to rally,
Hurtle in the boundless height;
Howling fills the whitening valley,
Plaintive screeching rends my heart.
.
.
Translated by Genia Gurarie July 29, 1995.
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: egurarie@princeton.
edu
http://www.
princeton.
edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
|
Written by
Dale Harcombe |
My daughter raises the smooth
brass kaleidoscope
and watches as coloured glass slivers
conspire together.
New worlds create themselves before her eyes.
Garnet spires flirt with sapphire
and turquoise.
Topaz and amethyst meet in harmony,
a selenic mystery.
A melody of stars singing a tune only she
can hear.
Eclectic patterns shiver and shimmer
then splinter,
sparking off at tangents of
tourmaline and jasper.
An image complete in itself.
I had a kaleidoscope once.
Sometimes
I still see oblique patterns.
Slowly my daughter turns the wheel, finds
a jewelled tapestry
to her liking, and hands the kaleidoscope
to me.
For a time I see the world she sees
and it is good.
*First published LiNQ October 1990
|
Written by
Delmore Schwartz |
Silence is a great blue bell
Swinging and ringing, tinkling and singing,
In measure's pleasure, and in the supple symmetry
of the soaring of the immense intense wings
glinting against
All the blue radiance above us and within us, hidden
Save for the stars sparking, distant and unheard in their
singing.
And this is the first meaning of the famous saying,
The stars sang.
They are the white birds of silence
And the meaning of the difficult famous saying that the
sons and daughters of morning sang,
Meant and means that they were and they are the children
of God and morning,
Delighting in the lights of becoming and the houses of
being,
Taking pleasure in measure and excess, in listening as in
seeing.
Love is the most difficult and dangerous form of courage.
Courage is the most desperate, admirable and noble kind of
love.
So that when the great blue bell of silence is stilled and
stopped or broken
By the babel and chaos of desire unrequited, irritated and
frustrated,
When the heart has opened and when the heart has spoken
Not of the purity and symmetry of gratification, but action
of insatiable distraction's dissatisfaction,
Then the heart says, in all its blindness and faltering
emptiness:
There is no God.
Because I am hope.
And hope must be
fed.
And then the great blue bell of silence is deafened, dumbed,
and has become the tomb of the living dead.
|
Written by
Rg Gregory |
(I)
if you can’t scientifically explain it
dawkins says it has no value – some hope
inside the mechanical framework of a guess
(as far as any fact can truly grope)
doubts roam – mere looking can’t attain it
twentieth-century science perceived that mess
the more you probed the inner – more the scope
for chaos (uncertainty) – no mind could drain it
tie it to a marriage it must elope
clarity of thinking must make worse the stress
the artist looks at truth and has to feign it
stirs mud makes shapes (gives up) disturbs old rope
what’s not there’s there (says who) – such wantonness
(II)
revelation comes in flits and starts
each one’s a bundle of the genes’ loose ends
there’s a sparking deep down in the dark
that (come to light) can’t find its plain amends
can’t sport a price-tag in exchange and marts
who wants mathematics in a singing lark
(oh it’s there all right – it’s not what listening spends)
the mystic truth lies somewhere in the heart –
lies (you see) - all best truth has the bends
it’s blood not thought that asks the muse to heark
no artist helps – no doughty horse but cart
receptacle for undeciphered legends
science hunts (it’s art that haunts) the quark
|