Written by
Robert Desnos |
Far from me and like the stars, the sea and all the trappings of poetic myth,
Far from me but here all the same without your knowing,
Far from me and even more silent because I imagine you endlessly.
Far from me, my lovely mirage and eternal dream, you cannot know.
If you only knew.
Far from me and even farther yet from being unaware of me and still unaware.
Far from me because you undoubtedly do not love me or, what amounts to the
same thing, that I doubt you do.
Far from me because you consciously ignore my passionate desires.
Far from me because you are cruel.
If you only knew.
Far from me, joyful as a flower dancing in the river at the tip of its aquatic stem,
sad as seven p.
m.
in a mushroom bed.
Far from me yet silent in my presence and still joyful like a stork-shaped hour
falling from on high.
Far from me at the moment when the stills are singing, at the moment when the
silent and loud sea curls up on its white pillows.
If you only knew.
Far from me, o my ever-present torment, far from me in the magnificent noise of
oyster shells crushed by a night owl passing a restaurant at first light.
If you only knew.
Far from me, willed, physical mirage.
Far from me there's an island that turns aside when ships pass.
Far from me a calm herd of cattle takes the wrong path, pulls up stubbornly at the
edge of a steep cliff, far from me, cruel woman.
Far from me, a shooting star falls into the poet's nightly bottle.
He corks it right away and from then on watches the star enclosed in the glass, the
constellations born on its walls, far from me, you are so far from me.
If you only knew.
Far from me a house has just been built.
A bricklayer in white coveralls at the top of the scaffolding sings a very sad little
song and, suddenly, in the tray full of mortar, the future of the house appears:
lovers' kisses and double suicides nakedness in the bedrooms strange beautiful
women
and their midnight dreams, voluptuous secrets caught in the act by the parquet
floors.
Far from me, If you only knew.
If you only knew how I love you and, though you do not love me, how happy I
am, how strong and proud I am, with your image in my mind,
to leave the universe.
How happy I am to die for it.
If you only knew how the world has yielded to me.
And you, beautiful unyielding woman, how you too are my prisoner.
O you, far-from-me, who I yield to.
If you only knew.
|
Written by
Quincy Troupe |
in brussels, eye sat in the grand place cafe & heard
duke's place, played after salsa
between the old majestic architecture, jazz bouncing off
all that gilded gold history snoring complacently there
flowers all over the ground, up inside the sound
the old white band jammin the music
tight & heavy, like some food
pushin pedal to the metal
gettin all the way down
under the scaffolding surrounding
l'hotel de ville, chattanooga choochoo
choo choing all the way home, upside walls, under gold eagles
& a gold vaulting girl, naked on a rooftop holding a flag over
her head, like skip rope, surrounded by all manner
of saints & gold madmen, riding emblazoned stallions
snorting like crazed demons at their nostrils
the music swirling like a dancing bear
a beautiful girl, flowers in her hair
the air woven with lilting voices in this grand place of parepets
& crowns, jewels & golden torches streaming
like a horse's mane, antiquity riding through in a wheel carriage
here, through gargoyles & gothic towers rocketing swordfish lanced crosses
pointing up at a God threatening rain
& it is stunning at this moment when raised beer steins cheer
the music on, hot & heavy, still humming & cooking
basic african-american rhythms alive here
in this ancient grand place of europe
this confluence point of nations & cultures
jumping off place for beer & cuisines
fused with music, poetry & stone
here in this blinding, beautiful square
sunlit now as the golden eye of God shoots through
flowers all over the cobbled ground, up in the music
the air brightly cool as light after jeweled rain
still, there are these hats slicing foreheads off in the middle
of crowds that need explaining, the calligraphy of this penumbra
slanting ace-deuce, cocked, carrying the perforated legacy of bebop
these bold, peccadillo, pirouetting pellagras
razor-sharp clean, they cut into our rip-tiding dreams carrying
their whirlpooling imaginations, their rivers of schemes
assaulted by pellets of raindrops
these broken mirrors catching fragments
of sonorous words, entrapping us between parentheses
two bat wings curved, imprisoning the world
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
THOU art confused, my beloved, at, seeing the thousandfold
union
Shown in this flowery troop, over the garden dispers'd;
any a name dost thou hear assign'd; one after another
Falls on thy list'ning ear, with a barbarian sound.
None resembleth another, yet all their forms have a likeness;
Therefore, a mystical law is by the chorus proclaim'd;
Yes, a sacred enigma! Oh, dearest friend, could I only
Happily teach thee the word, which may the mystery
solve!
Closely observe how the plant, by little and little progressing,
Step by step guided on, changeth to blossom and
fruit!
First from the seed it unravels itself, as soon as the silent
Fruit-bearing womb of the earth kindly allows Its
escape,
And to the charms of the light, the holy, the ever-in-motion,
Trusteth the delicate leaves, feebly beginning
to shoot.
Simply slumber'd the force in the seed; a germ of the future,
Peacefully lock'd in itself, 'neath the integument
lay,
Leaf and root, and bud, still void of colour, and shapeless;
Thus doth the kernel, while dry, cover that motionless
life.
Upward then strives it to swell, in gentle moisture confiding,
And, from the night where it dwelt, straightway
ascendeth to light.
Yet still simple remaineth its figure, when first it appeareth;
And 'tis a token like this, points out the child
'mid the plants.
Soon a shoot, succeeding it, riseth on high, and reneweth,
Piling-up node upon node, ever the primitive form;
Yet not ever alike: for the following leaf, as thou seest,
Ever produceth itself, fashioned in manifold ways.
Longer, more indented, in points and in parts more divided,
Which.
all-deform'd until now, slept in the organ
below,
So at length it attaineth the noble and destined perfection,
Which, in full many a tribe, fills thee with wondering
awe.
Many ribb'd and tooth'd, on a surface juicy and swelling,
Free and unending the shoot seemeth in fullness
to be;
Yet here Nature restraineth, with powerful hands, the formation,
And to a perfecter end, guideth with softness its
growth,
Less abundantly yielding the sap, contracting the vessels,
So that the figure ere long gentler effects doth
disclose.
Soon and in silence is check'd the growth of the vigorous branches,
And the rib of the stalk fuller becometh in form.
Leafless, however, and quick the tenderer stem then up-springeth,
And a miraculous sight doth the observer enchant.
Ranged in a circle, in numbers that now are small, and now countless,
Gather the smaller-sized leaves, close by the side
of their like.
Round the axis compress'd the sheltering calyx unfoldeth,
And, as the perfectest type, brilliant-hued coronals
forms.
Thus doth Nature bloom, in glory still nobler and fuller,
Showing, in order arranged, member on member uprear'd.
Wonderment fresh dost thou feel, as soon as the stem rears the flower
Over the scaffolding frail of the alternating leaves.
But this glory is only the new creation's foreteller,
Yes, the leaf with its hues feeleth the hand all
divine,
And on a sudden contracteth itself; the tenderest figures
Twofold as yet, hasten on, destined to blend into
one.
Lovingly now the beauteous pairs are standing together,
Gather'd in countless array, there where the altar
is raised.
Hymen hovereth o'er them, and scents delicious and mighty
Stream forth their fragrance so sweet, all things
enliv'ning around.
Presently, parcell'd out, unnumber'd germs are seen swelling,
Sweetly conceald in the womb, where is made perfect
the fruit.
Here doth Nature close the ring of her forces eternal;
Yet doth a new one, at once, cling to the one gone
before,
So that the chain be prolonged for ever through all generations,
And that the whole may have life, e'en as enjoy'd
by each part.
Now, my beloved one, turn thy gaze on the many-hued thousands
Which, confusing no more, gladden the mind as they
wave.
Every plant unto thee proclaimeth the laws everlasting,
Every flowered speaks louder and louder to thee;
But if thou here canst decipher the mystic words of the goddess,
Everywhere will they be seen, e'en though the features
are changed.
Creeping insects may linger, the eager butterfly hasten,--
Plastic and forming, may man change e'en the figure
decreed!
Oh, then, bethink thee, as well, how out of the germ of acquaintance,
Kindly intercourse sprang, slowly unfolding its
leaves;
Soon how friendship with might unveil'd itself in our bosoms,
And how Amor, at length, brought forth blossom
and fruit
Think of the manifold ways wherein Nature hath lent to our feelings,
Silently giving them birth, either the first or
the last!
Yes, and rejoice in the present day! For love that is holy
Seeketh the noblest of fruits,--that where the
thoughts are the same,
Where the opinions agree,--that the pair may, in rapt contemplation,
Lovingly blend into one,--find the more excellent
world.
1797.
|