Written by
Francesco Petrarch |
SONNET VII.
Occhi miei, oscurato è 'l nostro sole.
HE ENDEAVOURS TO FIND PEACE IN THE THOUGHT THAT SHE IS IN HEAVEN.
Mine eyes! our glorious sun is veil'd in night, Or set to us, to rise 'mid realms of love; There we may hail it still, and haply prove It mourn'd that we delay'd our heavenward flight. Mine ears! the music of her tones delight Those, who its harmony can best approve; My feet! who in her track so joy'd to move. Ye cannot penetrate her regions bright! But wherefore should your wrath on me descend? No spell of mine hath hush'd for ye the joy Of seeing, hearing, feeling, she was near: Go, war with Death—yet, rather let us bend To Him who can create—who can destroy— And bids the ready smile succeed the tear.
Wollaston. O my sad eyes! our sun is overcast,— Nay, rather borne to heaven, and there is shining, Waiting our coming, and perchance repining At our delay; there shall we meet at last: And there, mine ears, her angel words float past, Those who best understand their sweet divining; Howe'er, my feet, unto the search inclining, Ye cannot reach her in those regions vast. Why, then, do ye torment me thus, for, oh! It is no fault of mine, that ye no more [Pg 242]Behold, and hear, and welcome her below; Blame Death,—or rather praise Him and adore, Who binds and frees, restrains and letteth go, And to the weeping one can joy restore.
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
THOUGHTS ON JESUS CHRIST'S DESCENT INTO HELL.
[THE remarkable Poem of which this is a literal
but faint representation, was written when Goethe was only sixteen
years old. It derives additional interest from the fact of its being
the very earliest piece of his that is preserved. The few other
pieces included by Goethe under the title of Religion and Church
are polemical, and devoid of interest to the English reader. ]
WHAT wondrous noise is heard around!
Through heaven exulting voices sound,
A mighty army marches on
By thousand millions follow'd, lo,
To yon dark place makes haste to go
God's Son, descending from His throne!
He goes--the tempests round Him break,
As Judge and Hero cometh He;
He goes--the constellations quake,
The sun, the world quake fearfully.
I see Him in His victor-car,
On fiery axles borne afar,
Who on the cross for us expired.
The triumph to yon realms He shows,--
Remote from earth, where star ne'er glows,
The triumph He for us acquired.
He cometh, Hell to extirpate,
Whom He, by dying, wellnigh kill'd;
He shall pronounce her fearful fate
Hark! now the curse is straight fulfill'd.
Hell sees the victor come at last,
She feels that now her reign is past,
She quakes and fears to meet His sight;
She knows His thunders' terrors dread,
In vain she seeks to hide her head,
Attempts to fly, but vain is flight;
Vainly she hastes to 'scape pursuit
And to avoid her Judge's eye;
The Lord's fierce wrath restrains her foot
Like brazen chains,--she cannot fly.
Here lies the Dragon, trampled down,
He lies, and feels God's angry frown,
He feels, and grinneth hideously;
He feels Hell's speechless agonies,
A thousand times he howls and sighs:
"Oh, burning flames! quick, swallow me!"
There lies he in the fiery waves,
By torments rack'd and pangs infernal,
Instant annihilation craves,
And hears, those pangs will be eternal.
Those mighty squadrons, too, are here,
The partners of his cursed career,
Yet far less bad than he were they.
Here lies the countless throng combined,
In black and fearful crowds entwined,
While round him fiery tempests play;
He sees how they the Judge avoid,
He sees the storm upon them feed,
Yet is not at the sight o'erjoy'd,
Because his pangs e'en theirs exceed.
The Son of Man in triumph passes
Down to Hell's wild and black morasses,
And there unfolds His majesty.
Hell cannot bear the bright array,
For, since her first created day.
Darkness alone e'er govern'd she.
She lay remote from ev'ry light
With torments fill'd in Chaos here;
God turn'd for ever from her sight
His radiant features' glory clear.
Within the realms she calls her own,
She sees the splendour of the Son,
His dreaded glories shining forth;
She sees Him clad in rolling thunder,
She sees the rocks all quake with wonder,
When God before her stands in wrath.
She sees He comes her Judge to be,
She feels the awful pangs inside her,
Herself to slay endeavours she,
But e'en this comfort is denied her.
Now looks she back, with pains untold,
Upon those happy times of old,
When those glories gave her joy;
When yet her heart revered the truth,
When her glad soul, in endless youth
And rapture dwelt, without alloy.
She calls to mind with madden'd thought
How over man her wiles prevail'd;
To take revenge on God she sought,
And feels the vengeance it entail'd.
God was made man, and came to earth.
Then Satan cried with fearful mirth:
"E'en He my victim now shall be!"
He sought to slay the Lord Most High,
The world's Creator now must die;
But, Satan, endless woe to thee!
Thou thought'st to overcome Him then,
Rejoicing in His suffering;
But he in triumph comes again
To bind thee: Death! where is thy sting?
Speak, Hell! where is thy victory?
Thy power destroy'd and scatter'd see!
Know'st thou not now the Highest's might?
See, Satan, see thy rule o'erthrown!
By thousand-varying pangs weigh'd down,
Thou dwell'st in dark and endless night.
As though by lightning struck thou liest,
No gleam of rapture far or wide;
In vain! no hope thou there decriest,--
For me alone Messiah died!
A howling rises through the air,
A trembling fills each dark vault there,
When Christ to Hell is seen to come.
She snarls with rage, but needs must cower
Before our mighty hero's power;
He signs--and Hell is straightway dumb.
Before his voice the thunders break,
On high His victor-banner blows;
E'en angels at His fury quake,
When Christ to the dread judgment goes.
Now speaks He, and His voice is thunder,
He speaks, the rocks are rent in sunder,
His breath is like devouring flames.
Thus speaks He: "Tremble, ye accurs'd!
He who from Eden hurl'd you erst,
Your kingdom's overthrow proclaims.
Look up! My children once were ye,
Your arms against Me then ye turn'd,
Ye fell, that ye might sinners be,
Ye've now the wages that ye earn'd.
"My greatest foeman from that day,
Ye led my dearest friends astray,--
As ye had fallen, man must fall.
To kill him evermore ye sought,
'They all shall die the death,' ye thought;
But howl! for Me I won them all.
For them alone did I descend,
For them pray'd, suffer'd, perish'd I.
Ye ne'er shall gain your wicked end;
Who trusts in Me shall never die.
"In endless chains here lie ye now,
Nothing can save you from the slough.
Not boldness, not regret for crime.
Lie, then, and writhe in brimstone fire!
'Twas ye yourselves drew down Mine ire,
Lie and lament throughout all time!
And also ye, whom I selected,
E'en ye forever I disown,
For ye My saving grace rejected
Ye murmur? blame yourselves alone!
"Ye might have lived with Me in bliss,
For I of yore had promis'd this;
Ye sinn'd, and all My precepts slighted
Wrapp'd in the sleep of sin ye dwelt,
Now is My fearful judgment felt,
By a just doom your guilt requited. "--
Thus spake He, and a fearful storm
From Him proceeds, the lightnings glow,
The thunders seize each wicked form,
And hurl them in the gulf below.
The God-man closeth Hell's sad doors,
In all His majesty He soars
From those dark regions back to light.
He sitteth at the Father's side;
Oh, friends, what joy doth this betide!
For us, for us He still will fight!
The angels sacred quire around
Rejoice before the mighty Lord,
So that all creatures hear the sound:
"Zebaoth's God be aye ador'd!"
1765.
-----
|
Written by
Pierre Reverdy |
Life is simple and gay
The bright sun rings with a quiet sound
The sound of the bells has quieted
down
This morning the light hits it all
The footlights of my head are lit again
And the room I live in is finally bright
Just one beam is enough
Just one burst of laughter
My joy that shakes the house
Restrains those wanting to die
By the notes of its song
I sing off-key
Ah it's funny
My mouth open to every breeze
Spews mad notes everywhere
That emerge I don't know how
To fly toward other ears
Listen I'm not crazy
I laugh at the bottom of the stairs
Before the wide-open door
In the sunlight scattered
On the wall among green vines
And my arms are held out toward you
It's today I love you
|
Written by
Rudyard Kipling |
1903
(South African War ended, May, 1902)
Here, where my fresh-turned furrows run,
And the deep soil glistens red,
I will repair the wrong that was done
To the living and the dead.
Here, where the senseless bullet fell,
And the barren shrapnel burst,
I will plant a tree, I will dig a well,
Against the heat and the thirst.
Here, in a large and a sunlit land,
Where no wrong bites to the bone,
I will lay my hand in my neighbour's hand,
And together we will atone
For the set folly and the red breach
And the black waste of it all;
Giving and taking counsel each
Over the cattle-kraal.
Here will we join against our foes--
The hailstroke and the storm,
And the red and rustling cloud that blows
The locust's mile-deep swarm.
Frost and murrain and floods let loose
Shall launch us side by side
In the holy wars that have no truce
'Twixt seed and harvest-tide.
Earth, where we rode to slay or be slain,
Our love shall redeem unto life.
We will gather and lead to her lips again
The waters of ancient strife,
From the far and fiercely guarded streams
And the pools where we lay in wait,
Till the corn cover our evil dreams
And the young corn our hate.
And when we bring old fights to mind,
We will not remember the sin--
If there be blood on his head of my kind,
Or blood on my head of his kin--
For the ungrazed upland, the untilled lea
Cry, and the fields forlorn:
" The dead must bury their dead, but ye-
Ye serve an host unborn. "
Bless then, Our God, the new-yoked plough
And the good beasts that draw,
And the bread we eat in the sweat of our brow
According to Thy Law.
After us cometh a multitude--
Prosper the work of our hands,
That we may feed with our land's food
The folk of all our lands!
Here, in the waves and the troughs of the plains,
Where the healing stillness lies,
And the vast, benignant sky restrains
And the long days make wise--
Bless to our use the rain and the sun
And the blind seed in its bed,
That we may repair the wrong that was done
To the living and the dead!
|
Written by
Francesco Petrarch |
SONNET XLII.
Zefiro torna, e 'l bel tempo rimena.
RETURNING SPRING BRINGS TO HIM ONLY INCREASE OF GRIEF.
Zephyr returns; and in his jocund train Brings verdure, flowers, and days serenely clear; Brings Progne's twitter, Philomel's lorn strain, With every bloom that paints the vernal year; Cloudless the skies, and smiling every plain; With joyance flush'd, Jove views his daughter dear; Love's genial power pervades earth, air, and main; All beings join'd in fond accord appear. But nought to me returns save sorrowing sighs, Forced from my inmost heart by her who bore Those keys which govern'd it unto the skies: The blossom'd meads, the choristers of air, Sweet courteous damsels can delight no more; Each face looks savage, and each prospect drear.
Nott. [Pg 267] The spring returns, with all her smiling train; The wanton Zephyrs breathe along the bowers, The glistening dew-drops hang on bending flowers, And tender green light-shadows o'er the plain: And thou, sweet Philomel, renew'st thy strain, Breathing thy wild notes to the midnight grove: All nature feels the kindling fire of love, The vital force of spring's returning reign. But not to me returns the cheerful spring! O heart! that know'st no period to thy grief, Nor Nature's smiles to thee impart relief, Nor change of mind the varying seasons bring: She, she is gone! All that e'er pleased before, Adieu! ye birds ye flowers, ye fields, that charm no more!
Woodhouselee. Returning Zephyr the sweet season brings, With flowers and herbs his breathing train among, And Progne twitters, Philomela sings, Leading the many-colour'd spring along; Serene the sky, and fair the laughing field, Jove views his daughter with complacent brow; Earth, sea, and air, to Love's sweet influence yield, And creatures all his magic power avow: But nought, alas! for me the season brings, Save heavier sighs, from my sad bosom drawn By her who can from heaven unlock its springs; And warbling birds and flower-bespangled lawn, And fairest acts of ladies fair and mild, A desert seem, and its brute tenants wild.
Dacre. Zephyr returns and winter's rage restrains, With herbs, with flowers, his blooming progeny! Now Progne prattles, Philomel complains, And spring assumes her robe of various dye; The meadows smile, heaven glows, nor Jove disdains To view his daughter with delighted eye; While Love through universal nature reigns, And life is fill'd with amorous sympathy! But grief, not joy, returns to me forlorn, And sighs, which from my inmost heart proceed For her, by whom to heaven its keys were borne. [Pg 268]The song of birds, the flower-enamell'd mead, And graceful acts, which most the fair adorn, A desert seem, and beasts of savage prey!
|
Written by
Francesco Petrarch |
SONNET CIX.
Amor che nel pensier mio vive e regna.
THE COURAGE AND TIMIDITY OF LOVE.
The long Love that in my thought I harbour, And in my heart doth keep his residence, Into my face pressèth with bold pretence, And there campèth displaying his bannèr. She that me learns to love and to suffèr, And wills that my trust, and lust's negligence Be rein'd by reason, shame, and reverence, With his hardiness takes displeasure. Wherewith Love to the heart's forest he fleeth, Leaving his enterprise with pain and cry, And there him hideth, and not appearèth. What may I do, when my master fearèth, But in the field with him to live and die? For good is the life, ending faithfully.
Wyatt. Love, that liveth and reigneth in my thought, That built its seat within my captive breast; [Pg 139]Clad in the arms wherein with me he fought, Oft in my face he doth his banner rest. She, that me taught to love, and suffer pain; My doubtful hope, and eke my hot desire With shamefaced cloak to shadow and restrain, Her smiling grace converteth straight to ire. And coward love then to the heart apace Taketh his flight; whereas he lurks, and plains His purpose lost, and dare not show his face. For my lord's guilt thus faultless bide I pains. Yet from my lord shall not my foot remove: Sweet is his death, that takes his end by love.
Surrey. Love in my thought who ever lives and reigns, And in my heart still holds the upper place, At times come forward boldly in my face, There plants his ensign and his post maintains: She, who in love instructs us and its pains, Would fain that reason, shame, respect should chase Presumptuous hope and high desire abase, And at our daring scarce herself restrains, Love thereon to my heart retires dismay'd, Abandons his attempt, and weeps and fears, And hiding there, no more my friend appears. What can the liege whose lord is thus afraid, More than with him, till life's last gasp, to dwell? For who well loving dies at least dies well.
Macgregor.
|
Written by
Francesco Petrarch |
SONNET CXLV.
Amor mi sprona in un tempo ed affrena.
HE HEARS THE VOICE OF REASON, BUT CANNOT OBEY.
Love in one instant spurs me and restrains, Assures and frightens, freezes me and burns, Smiles now and scowls, now summons me and spurns, In hope now holds me, plunges now in pains: Now high, now low, my weary heart he hurls, Until fond passion loses quite the path, And highest pleasure seems to stir but wrath— My harass'd mind on such strange errors feeds! A friendly thought there points the proper track, Not of such grief as from the full eye breaks, To go where soon it hopes to be at ease, But, as if greater power thence turn'd it back, Despite itself, another way it takes, And to its own slow death and mine agrees.
Macgregor.
|