Written by
Nikki Giovanni |
Some people forget that love is
tucking you in and kissing you
"Good night"
no matter how young or old you are
Some people don't remember that
love is
listening and laughing and asking
questions
no matter what your age
Few recognize that love is
commitment, responsibility
no fun at all
unless
Love is
You and me
|
Written by
Allen Ginsberg |
America I've given you all and now I'm nothing.
America two dollars and twentyseven cents January
17, 1956.
I can't stand my own mind.
America when will we end the human war?
Go **** yourself with your atom bomb.
I don't feel good don't bother me.
I won't write my poem till I'm in my right mind.
America when will you be angelic?
When will you take off your clothes?
When will you look at yourself through the grave?
When will you be worthy of your million Trotskyites?
America why are your libraries full of tears?
America when will you send your eggs to India?
I'm sick of your insane demands.
When can I go into the supermarket and buy what I
need with my good looks?
America after all it is you and I who are perfect not
the next world.
Your machinery is too much for me.
You made me want to be a saint.
There must be some other way to settle this argument.
Burroughs is in Tangiers I don't think he'll come back
it's sinister.
Are you being sinister or is this some form of practical
joke?
I'm trying to come to the point.
I refuse to give up my obsession.
America stop pushing I know what I'm doing.
America the plum blossoms are falling.
I haven't read the newspapers for months, everyday
somebody goes on trial for murder.
America I feel sentimental about the Wobblies.
America I used to be a communist when I was a kid
I'm not sorry.
I smoke marijuana every chance I get.
I sit in my house for days on end and stare at the roses
in the closet.
When I go to Chinatown I get drunk and never get laid.
My mind is made up there's going to be trouble.
You should have seen me reading Marx.
My psychoanalyst thinks I'm perfectly right.
I won't say the Lord's Prayer.
I have mystical visions and cosmic vibrations.
America I still haven't told you what you did to Uncle
Max after he came over from Russia.
I'm addressing you.
Are you going to let your emotional life be run by
Time Magazine?
I'm obsessed by Time Magazine.
I read it every week.
Its cover stares at me every time I slink past the corner
candystore.
I read it in the basement of the Berkeley Public Library.
It's always telling me about responsibility.
Business-
men are serious.
Movie producers are serious.
Everybody's serious but me.
It occurs to me that I am America.
I am talking to myself again.
Asia is rising against me.
I haven't got a chinaman's chance.
I'd better consider my national resources.
My national resources consist of two joints of
marijuana millions of genitals an unpublishable
private literature that goes 1400 miles an hour
and twenty-five-thousand mental institutions.
I say nothing about my prisons nor the millions of
underprivileged who live in my flowerpots
under the light of five hundred suns.
I have abolished the whorehouses of France, Tangiers
is the next to go.
My ambition is to be President despite the fact that
I'm a Catholic.
America how can I write a holy litany in your silly
mood?
I will continue like Henry Ford my strophes are as
individual as his automobiles more so they're
all different sexes.
America I will sell you strophes $2500 apiece $500
down on your old strophe
America free Tom Mooney
America save the Spanish Loyalists
America Sacco & Vanzetti must not die
America I am the Scottsboro boys.
America when I was seven momma took me to Com-
munist Cell meetings they sold us garbanzos a
handful per ticket a ticket costs a nickel and the
speeches were free everybody was angelic and
sentimental about the workers it was all so sin-
cere you have no idea what a good thing the
party was in 1835 Scott Nearing was a grand
old man a real mensch Mother Bloor made me
cry I once saw Israel Amter plain.
Everybody
must have been a spy.
America you don't really want to go to war.
America it's them bad Russians.
Them Russians them Russians and them Chinamen.
And them Russians.
The Russia wants to eat us alive.
The Russia's power
mad.
She wants to take our cars from out our
garages.
Her wants to grab Chicago.
Her needs a Red Readers'
Digest.
Her wants our auto plants in Siberia.
Him big bureaucracy running our fillingsta-
tions.
That no good.
Ugh.
Him make Indians learn read.
Him need big black niggers.
Hah.
Her make us
all work sixteen hours a day.
Help.
America this is quite serious.
America this is the impression I get from looking in
the television set.
America is this correct?
I'd better get right down to the job.
It's true I don't want to join the Army or turn lathes
in precision parts factories, I'm nearsighted and
psychopathic anyway.
America I'm putting my ***** shoulder to the wheel.
Berkeley, January 17, 1956
|
Written by
William Butler Yeats |
I
Between extremities
Man runs his course;
A brand, or flaming breath.
Comes to destroy
All those antinomies
Of day and night;
The body calls it death,
The heart remorse.
But if these be right
What is joy?
II
A tree there is that from its topmost bough
Is half all glittering flame and half all green
Abounding foliage moistened with the dew;
And half is half and yet is all the scene;
And half and half consume what they renew,
And he that Attis' image hangs between
That staring fury and the blind lush leaf
May know not what he knows, but knows not grief
III
Get all the gold and silver that you can,
Satisfy ambition, animate
The trivial days and ram them with the sun,
And yet upon these maxims meditate:
All women dote upon an idle man
Although their children need a rich estate;
No man has ever lived that had enough
Of children's gratitude or woman's love.
No longer in Lethean foliage caught
Begin the preparation for your death
And from the fortieth winter by that thought
Test every work of intellect or faith,
And everything that your own hands have wrought
And call those works extravagance of breath
That are not suited for such men as come
proud, open-eyed and laughing to the tomb.
IV
My fiftieth year had come and gone,
I sat, a solitary man,
In a crowded London shop,
An open book and empty cup
On the marble table-top.
While on the shop and street I gazed
My body of a sudden blazed;
And twenty minutes more or less
It seemed, so great my happiness,
That I was blessed and could bless.
V
Although the summer Sunlight gild
Cloudy leafage of the sky,
Or wintry moonlight sink the field
In storm-scattered intricacy,
I cannot look thereon,
Responsibility so weighs me down.
Things said or done long years ago,
Or things I did not do or say
But thought that I might say or do,
Weigh me down, and not a day
But something is recalled,
My conscience or my vanity appalled.
VI
A rivery field spread out below,
An odour of the new-mown hay
In his nostrils, the great lord of Chou
Cried, casting off the mountain snow,
`Let all things pass away.
'
Wheels by milk-white asses drawn
Where Babylon or Nineveh
Rose; some conquer drew rein
And cried to battle-weary men,
`Let all things pass away.
'
From man's blood-sodden heart are sprung
Those branches of the night and day
Where the gaudy moon is hung.
What's the meaning of all song?
`Let all things pass away.
'
VII
The Soul.
Seek out reality, leave things that seem.
The Heart.
What, be a singer born and lack a theme?
The Soul.
Isaiah's coal, what more can man desire?
The Heart.
Struck dumb in the simplicity of fire!
The Soul.
Look on that fire, salvation walks within.
The Heart.
What theme had Homer but original sin?
VIII
Must we part, Von Hugel, though much alike, for we
Accept the miracles of the saints and honour sanctity?
The body of Saint Teresa lies undecayed in tomb,
Bathed in miraculous oil, sweet odours from it come,
Healing from its lettered slab.
Those self-same hands perchance
Eternalised the body of a modern saint that once
Had scooped out pharaoh's mummy.
I - though heart might find relief
Did I become a Christian man and choose for my belief
What seems most welcome in the tomb - play a pre-destined part.
Homer is my example and his unchristened heart.
The lion and the honeycomb, what has Scripture said?
So get you gone, Von Hugel, though with blessings on your head.
|
Written by
Ogden Nash |
People live forever in Jacksonville and St.
Petersburg and Tampa,
But you don't have to live forever to become a grampa.
The entrance requirements for grampahood are comparatively mild,
You only have to live until your child has a child.
From that point on you start looking both ways over your shoulder,
Because sometimes you feel thirty years younger and sometimes
thirty years older.
Now you begin to realize who it was that reached the height of
imbecility,
It was whoever said that grandparents have all the fun and none of
the responsibility.
This is the most enticing spiderwebs of a tarradiddle ever spun,
Because everybody would love to have a baby around who was no
responsibility and lots of fun,
But I can think of no one but a mooncalf or a gaby
Who would trust their own child to raise a baby.
So you have to personally superintend your grandchild from diapers
to pants and from bottle to spoon,
Because you know that your own child hasn't sense enough to come
in out of a typhoon.
You don't have to live forever to become a grampa, but if you do
want to live forever,
Don't try to be clever;
If you wish to reach the end of the trail with an uncut throat,
Don't go around saying Quote I don't mind being a grampa but I
hate being married to a gramma Unquote.
|
Written by
Emanuel Xavier |
“Ye shall hear of wars and rumors of wars;
see that ye not be troubles;
all these things must come to pass, but the end is not yet”
-Matthew 24:6
1.
I escape the horrors of war
with a towel and a room
Offering myself
to Palestinian and Jewish boys
as a ‘piece’ to the Middle East
when I should be concerned with the untimely deaths
of dark-skinned babies
and the brutal murders
of light-skinned fathers
2.
I’ve been more consumed with how to make
the cover of local *** rags
than how to open the minds
of angry little boys
trotting loaded guns
Helpless in finding words
that will stop the blood
from spilling like secrets into soil
where great prophets are buried
3.
I return to the same spaces
where I once dealt drugs
a celebrated author gliding past velvet ropes
while my club kid friends are mostly dead
from an overdose or HIV-related symptoms
Marilyn wears the crown of thorns
while 4 out of the 5 weapons used to kill Columbine students
had been sold by the same police force
that came to their rescue
Not all terrorists have features too foreign
to be recognized in the mirror
Our mistakes are our responsibility
4.
The skyline outside my window
is the only thing that has changed
Men still rape women
and blame them for their weaknesses
Children are still molested
by the perversion of Catholic guilt
My ex-boyfriend still takes comfort
in the other white powder-
the one used solely to destroy himself
and those around him
Not the one used to ignite and create carnage
or mailbox fear
5.
It is said when skin is cut,
and then pressed together, it seals
but what about acid-burned skulls
engraved with the word ‘******’,
a foot bone with flesh
and other crushed body parts
6.
It was a gay priest that read last rites
to firefighters as towers collapsed
It was a gay pilot that crashed a plane
into Pennsylvania fields
It was a gay couple that was responsible
for the tribute of light
in memory of the fallen
Taliban leaders would bury them
to their necks
and tumble walls to crush their heads
Catholic leaders simply condemn them
as perverts
having offered nothing but sin
***** blood is just rosaries scattered on tile
7.
Heroes do not always get heaven
8.
We all have wings …
some of us just don’t know why
|
Written by
Robert Frost |
Nothing to say to all those marriages!
She had made three herself to three of his.
The score was even for them, three to three.
But come to die she found she cared so much:
She thought of children in a burial row;
Three children in a burial row were sad.
One man's three women in a burial row
Somehow made her impatient with the man.
And so she said to Laban, "You have done
A good deal right; don't do the last thing wrong.
Don't make me lie with those two other women.
"
Laban said, No, he would not make her lie
With anyone but that she had a mind to,
If that was how she felt, of course, he said.
She went her way.
But Laban having caught
This glimpse of lingering person in Eliza,
And anxious to make all he could of it
With something he remembered in himself,
Tried to think how he could exceed his promise,
And give good measure to the dead, though thankless.
If that was how she felt, he kept repeating.
His first thought under pressure was a grave
In a new boughten grave plot by herself,
Under he didn't care how great a stone:
He'd sell a yoke of steers to pay for it.
And weren't there special cemetery flowers,
That, once grief sets to growing, grief may rest;
The flowers will go on with grief awhile,
And no one seem neglecting or neglected?
A prudent grief will not despise such aids.
He thought of evergreen and everlasting.
And then he had a thought worth many of these.
Somewhere must be the grave of the young boy
Who married her for playmate more than helpmate,
And sometimes laughed at what it was between them.
How would she like to sleep her last with him?
Where was his grave? Did Laban know his name?
He found the grave a town or two away,
The headstone cut with John, Beloved Husband,
Beside it room reserved; the say a sister's;
A never-married sister's of that husband,
Whether Eliza would be welcome there.
The dead was bound to silence: ask the sister.
So Laban saw the sister, and, saying nothing
Of where Eliza wanted not to lie,
And who had thought to lay her with her first love,
Begged simply for the grave.
The sister's face
Fell all in wrinkles of responsibility.
She wanted to do right.
She'd have to think.
Laban was old and poor, yet seemed to care;
And she was old and poor-but she cared, too.
They sat.
She cast one dull, old look at him,
Then turned him out to go on other errands
She said he might attend to in the village,
While she made up her mind how much she cared-
And how much Laban cared-and why he cared,
(She made shrewd eyes to see where he came in.
)
She'd looked Eliza up her second time,
A widow at her second husband's grave,
And offered her a home to rest awhile
Before she went the poor man's widow's way,
Housekeeping for the next man out of wedlock.
She and Eliza had been friends through all.
Who was she to judge marriage in a world
Whose Bible's so confused up in marriage counsel?
The sister had not come across this Laban;
A decent product of life's ironing-out;
She must not keep him waiting.
Time would press
Between the death day and the funeral day.
So when she saw him coming in the street
She hurried her decision to be ready
To meet him with his answer at the door.
Laban had known about what it would be
From the way she had set her poor old mouth,
To do, as she had put it, what was right.
She gave it through the screen door closed between them:
"No, not with John.
There wouldn't be no sense.
Eliza's had too many other men.
"
Laban was forced to fall back on his plan
To buy Eliza a plot to lie alone in:
Which gives him for himself a choice of lots
When his time comes to die and settle down.
|
Written by
D. H. Lawrence |
Look at them standing there in authority
The pale-faces,
As if it could have any effect any more.
Pale-face authority,
Caryatids,
Pillars of white bronze standing rigid, lest the skies fall.
What a job they've got to keep it up.
Their poor, idealist foreheads naked capitals
To the entablature of clouded heaven.
When the skies are going to fall, fall they will
In a great chute and rush of d?b?cle downwards.
Oh and I wish the high and super-gothic heavens would come down now,
The heavens above, that we yearn to and aspire to.
I do not yearn, nor aspire, for I am a blind Samson.
And what is daylight to me that I should look skyward?
Only I grope among you, pale-faces, caryatids, as among a forest of pillars that hold up the dome of high ideal heaven
Which is my prison,
And all these human pillars of loftiness, going stiff, metallic-stunned with the weight of their responsibility
I stumble against them.
Stumbling-blocks, painful ones.
To keep on holding up this ideal civilisation
Must be excruciating: unless you stiffen into metal, when it is easier to stand stock rigid than to move.
This is why I tug at them, individually, with my arm round their waist
The human pillars.
They are not stronger than I am, blind Samson.
The house sways.
I shall be so glad when it comes down.
I am so tired of the limitations of their Infinite.
I am so sick of the pretensions of the Spirit.
I am so weary of pale-face importance.
Am I not blind, at the round-turning mill?
Then why should I fear their pale faces?
Or love the effulgence of their holy light,
The sun of their righteousness?
To me, all faces are dark,
All lips are dusky and valved.
Save your lips, O pale-faces,
Which are slips of metal,
Like slits in an automatic-machine, you columns of give-and-take.
To me, the earth rolls ponderously, superbly
Coming my way without forethought or afterthought.
To me, men's footfalls fall with a dull, soft rumble, ominous and lovely,
Coming my way.
But not your foot-falls, pale-faces,
They are a clicketing of bits of disjointed metal
Working in motion.
To me, men are palpable, invisible nearnesses in the dark
Sending out magnetic vibrations of warning, pitch-dark throbs of invitation.
But you, pale-faces,
You are painful, harsh-surfaced pillars that give off nothing except rigidity,
And I jut against you if I try to move, for you are everywhere, and I am blind,
Sightless among all your visuality,
You staring caryatids.
See if I don't bring you down, and all your high opinion
And all your ponderous roofed-in ******** of right and wrong
Your particular heavens,
With a smash.
See if your skies aren't falling!
And my head, at least, is thick enough to stand it, the smash.
See if I don't move under a dark and nude, vast heaven
When your world is in ruins, under your fallen skies.
Caryatids, pale-faces.
See if I am not Lord of the dark and moving hosts
Before I die.
|
Written by
Emily Dickinson |
Bloom -- is Result -- to meet a Flower
And casually glance
Would scarcely cause one to suspect
The minor Circumstance
Assisting in the Bright Affair
So intricately done
Then offered as a Butterfly
To the Meridian --
To pack the Bud -- oppose the Worm --
Obtain its right of Dew --
Adjust the Heat -- elude the Wind --
Escape the prowling Bee
Great Nature not to disappoint
Awaiting Her that Day --
To be a Flower, is profound
Responsibility --
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
I feel no small reluctance in venturing to give to the public a
work of the character of that indicated by the title-page to the
present volume; for, difficult as it must always be to render satisfactorily
into one's own tongue the writings of the bards of other lands,
the responsibility assumed by the translator is immeasurably increased
when he attempts to transfer the thoughts of those great men, who
have lived for all the world and for all ages, from the language
in which they were originally clothed, to one to which they may
as yet have been strangers.
Preeminently is this the case with Goethe,
the most masterly of all the master minds of modern times, whose
name is already inscribed on the tablets of immortality, and whose
fame already extends over the earth, although as yet only in its
infancy.
Scarcely have two decades passed away since he ceased to
dwell among men, yet he now stands before us, not as a mere individual,
like those whom the world is wont to call great, but as a type,
as an emblem--the recognised emblem and representative of the human
mind in its present stage of culture and advancement.
Among the infinitely varied effusions of Goethe's pen, perhaps
there are none which are of as general interest as his Poems, which
breathe the very spirit of Nature, and embody the real music of
the feelings.
In Germany, they are universally known, and are considered
as the most delightful of his works.
Yet in this country, this kindred
country, sprung from the same stem, and so strongly resembling her
sister in so many points, they are nearly unknown.
Almost the only
poetical work of the greatest Poet that the world has seen for ages,
that is really and generally read in England, is Faust, the translations
of which are almost endless; while no single person has as yet appeared
to attempt to give, in an English dress, in any collective or systematic
manner, those smaller productions of the genius of Goethe which
it is the object of the present volume to lay before the reader,
whose indulgence is requested for its many imperfections.
In addition
to the beauty of the language in which the Poet has given utterance
to his thoughts, there is a depth of meaning in those thoughts which
is not easily discoverable at first sight, and the translator incurs
great risk of overlooking it, and of giving a prosaic effect to
that which in the original contains the very essence of poetry.
It is probably this difficulty that has deterred others from undertaking
the task I have set myself, and in which I do not pretend to do
more than attempt to give an idea of the minstrelsy of one so unrivalled,
by as truthful an interpretation of it as lies in my power.
The principles which have guided me on the present occasion are
the same as those followed in the translation of Schiller's complete
Poems that was published by me in 1851, namely, as literal a rendering
of the original as is consistent with good English, and also a very
strict adherence to the metre of the original.
Although translators
usually allow themselves great license in both these points, it
appears to me that by so doing they of necessity destroy the very
soul of the work they profess to translate.
In fact, it is not a
translation, but a paraphrase that they give.
It may perhaps be
thought that the present translations go almost to the other extreme,
and that a rendering of metre, line for line, and word for word,
makes it impossible to preserve the poetry of the original both
in substance and in sound.
But experience has convinced me that
it is not so, and that great fidelity is even the most essential
element of success, whether in translating poetry or prose.
It was
therefore very satisfactory to me to find that the principle laid
down by me to myself in translating Schiller met with the very general,
if not universal, approval of the reader.
At the same time, I have
endeavoured to profit in the case of this, the younger born of the
two attempts made by me to transplant the muse of Germany to the
shores of Britain, by the criticisms, whether friendly or hostile,
that have been evoked or provoked by the appearance of its elder
brother.
As already mentioned, the latter contained the whole of the Poems
of Schiller.
It is impossible, in anything like the same compass,
to give all the writings of Goethe comprised under the general title
of Gedichte, or poems.
They contain between 30,000 and 40,000 verses,
exclusive of his plays.
and similar works.
Very many of these would
be absolutely without interest to the English reader,--such as those
having only a local application, those addressed to individuals,
and so on.
Others again, from their extreme length, could only be
published in separate volumes.
But the impossibility of giving all
need form no obstacle to giving as much as possible; and it so happens
that the real interest of Goethe's Poems centres in those classes
of them which are not too diffuse to run any risk when translated
of offending the reader by their too great number.
Those by far
the more generally admired are the Songs and Ballads, which are
about 150 in number, and the whole of which are contained in this
volume (with the exception of one or two of the former, which have
been, on consideration, left out by me owing to their trifling and
uninteresting nature).
The same may be said of the Odes, Sonnets,
Miscellaneous Poems, &c.
In addition to those portions of Goethe's poetical works which
are given in this complete form, specimens of the different other
classes of them, such as the Epigrams, Elegies, &c.
, are added,
as well as a collection of the various Songs found in his Plays,
making a total number of about 400 Poems, embraced in the present
volume.
A sketch of the life of Goethe is prefixed, in order that the
reader may have before him both the Poet himself and the Poet's
offspring, and that he may see that the two are but one--that Goethe
lives in his works, that his works lived in him.
The dates of the different Poems are appended throughout, that
of the first publication being given, when that of the composition
is unknown.
The order of arrangement adopted is that of the authorized
German editions.
As Goethe would never arrange them himself in the
chronological order of their composition, it has become impossible
to do so, now that he is dead.
The plan adopted in the present volume
would therefore seem to be the best, as it facilitates reference
to the original.
The circumstances attending or giving rise to the
production of any of the Poems will be found specified in those
cases in which they have been ascertained by me.
Having said thus much by way of explanation, I now leave the book
to speak for itself, and to testify to its own character.
Whether
viewed with a charitable eye by the kindly reader, who will make
due allowance for the difficulties attending its execution, or received
by the critic, who will judge of it only by its own merits, with
the unfriendly welcome which it very probably deserves, I trust
that I shall at least be pardoned for making an attempt, a failure
in which does not necessarily imply disgrace, and which, by leading
the way, may perhaps become the means of inducing some abler and
more worthy (but not more earnest) labourer to enter upon the same
field, the riches of which will remain unaltered and undiminished
in value, even although they may be for the moment tarnished by
the hands of the less skilful workman who first endeavours to transplant
them to a foreign soil.
|
Written by
Rebecca Elson |
We astronomers are nomads,
Merchants, circus people,
All the earth our tent.
We are industrious.
We breed enthusiasms,
Honour our responsibility to awe.
But the universe has moved a long way off.
Sometimes, I confess,
Starlight seems too sharp,
And like the moon
I bend my face to the ground,
To the small patch where each foot falls,
Before it falls,
And I forget to ask questions,
And only count things.
|