Written by
Emily Dickinson |
"Sic transit gloria mundi,"
"How doth the busy bee,"
"Dum vivimus vivamus,"
I stay mine enemy!
Oh "veni, vidi, vici!"
Oh caput cap-a-pie!
And oh "memento mori"
When I am far from thee!
Hurrah for Peter Parley!
Hurrah for Daniel Boone!
Three cheers, sir, for the gentleman
Who first observed the moon!
Peter, put up the sunshine;
Patti, arrange the stars;
Tell Luna, tea is waiting,
And call your brother Mars!
Put down the apple, Adam,
And come away with me,
So shalt thou have a pippin
From off my father's tree!
I climb the "Hill of Science,"
I "view the landscape o'er;"
Such transcendental prospect,
I ne'er beheld before!
Unto the Legislature
My country bids me go;
I'll take my india rubbers,
In case the wind should blow!
During my education,
It was announced to me
That gravitation, stumbling,
Fell from an apple tree!
The earth upon an axis
Was once supposed to turn,
By way of a gymnastic
In honor of the sun!
It was the brave Columbus,
A sailing o'er the tide,
Who notified the nations
Of where I would reside!
Mortality is fatal --
Gentility is fine,
Rascality, heroic,
Insolvency, sublime!
Our Fathers being weary,
Laid down on Bunker Hill;
And tho' full many a morning,
Yet they are sleeping still, --
The trumpet, sir, shall wake them,
In dreams I see them rise,
Each with a solemn musket
A marching to the skies!
A coward will remain, Sir,
Until the fight is done;
But an immortal hero
Will take his hat, and run!
Good bye, Sir, I am going;
My country calleth me;
Allow me, Sir, at parting,
To wipe my weeping e'e.
In token of our friendship
Accept this "Bonnie Doon,"
And when the hand that plucked it
Hath passed beyond the moon,
The memory of my ashes
Will consolation be;
Then, farewell, Tuscarora,
And farewell, Sir, to thee!
|
Written by
Rudyard Kipling |
'T was Fultah Fisher's boarding-house,
Where sailor-men reside,
And there were men of all the ports
From Mississip to Clyde,
And regally they spat and smoked,
And fearsomely they lied.
They lied about the purple Sea
That gave them scanty bread,
They lied about the Earth beneath,
The Heavens overhead,
For they had looked too often on
Black rum when that was red.
They told their tales of wreck and wrong,
Of shame and lust and fraud,
They backed their toughest statements with
The Brimstone of the Lord,
And crackling oaths went to and fro
Across the fist-banged board.
And there was Hans the blue-eyed Dane,
Bull-throated, bare of arm,
Who carried on his hairy chest
The maid Ultruda's charm --
The little silver crucifix
That keeps a man from harm.
And there was Jake Withouth-the-Ears,
And Pamba the Malay,
And Carboy Gin the Guinea cook,
And Luz from Vigo Bay,
And Honest Jack who sold them slops
And harvested their pay.
And there was Salem Hardieker,
A lean Bostonian he --
Russ, German, English, Halfbreed, Finn,
Yank, Dane, and Portuguee,
At Fultah Fisher's boarding-house
The rested from the sea.
Now Anne of Austria shared their drinks,
Collinga knew her fame,
From Tarnau in Galicia
To Juan Bazaar she came,
To eat the bread of infamy
And take the wage of shame.
She held a dozen men to heel --
Rich spoil of war was hers,
In hose and gown and ring and chain,
From twenty mariners,
And, by Port Law, that week, men called
her Salem Hardieker's.
But seamen learnt -- what landsmen know --
That neither gifts nor gain
Can hold a winking Light o' Love
Or Fancy's flight restrain,
When Anne of Austria rolled her eyes
On Hans the blue-eyed Dane.
Since Life is strife, and strife means knife,
From Howrah to the Bay,
And he may die before the dawn
Who liquored out the day,
In Fultah Fisher's boarding-house
We woo while yet we may.
But cold was Hans the blue-eyed Dane,
Bull-throated, bare of arm,
And laughter shook the chest beneath
The maid Ultruda's charm --
The little silver crucifix
That keeps a man from harm.
"You speak to Salem Hardieker;
"You was his girl, I know.
"I ship mineselfs to-morrow, see,
"Und round the Skaw we go,
"South, down the Cattegat, by Hjelm,
"To Besser in Saro."
When love rejected turns to hate,
All ill betide the man.
"You speak to Salem Hardieker" --
She spoke as woman can.
A scream -- a sob -- "He called me -- names!"
And then the fray began.
An oath from Salem Hardieker,
A shriek upon the stairs,
A dance of shadows on the wall,
A knife-thrust unawares --
And Hans came down, as cattle drop,
Across the broken chairs.
. . . . . .
In Anne of Austria's trembling hands
The weary head fell low: --
"I ship mineselfs to-morrow, straight
"For Besser in Saro;
"Und there Ultruda comes to me
"At Easter, und I go
"South, down the Cattegat -- What's here?
"There -- are -- no -- lights -- to guide!"
The mutter ceased, the spirit passed,
And Anne of Austria cried
In Fultah Fisher's boarding-house
When Hans the mighty died.
Thus slew they Hans the blue-eyed Dane,
Bull-throated, bare of arm,
But Anne of Austria looted first
The maid Ultruda's charm --
The little silver crucifix
That keeps a man from harm.
|
Written by
Emily Dickinson |
"Sic transit gloria mundi,"
"How doth the busy bee,"
"Dum vivimus vivamus,"
I stay mine enemy!
Oh "veni, vidi, vici!"
Oh caput cap-a-pie!
And oh "memento mori"
When I am far from thee!
Hurrah for Peter Parley!
Hurrah for Daniel Boone!
Three cheers, sir, for the gentleman
Who first observed the moon!
Peter, put up the sunshine;
Patti, arrange the stars;
Tell Luna, tea is waiting,
And call your brother Mars!
Put down the apple, Adam,
And come away with me,
So shalt thou have a pippin
From off my father's tree!
I climb the "Hill of Science,"
I "view the landscape o'er;"
Such transcendental prospect,
I ne'er beheld before!
Unto the Legislature
My country bids me go;
I'll take my india rubbers,
In case the wind should blow!
During my education,
It was announced to me
That gravitation, stumbling,
Fell from an apple tree!
The earth upon an axis
Was once supposed to turn,
By way of a gymnastic
In honor of the sun!
It was the brave Columbus,
A sailing o'er the tide,
Who notified the nations
Of where I would reside!
Mortality is fatal --
Gentility is fine,
Rascality, heroic,
Insolvency, sublime!
Our Fathers being weary,
Laid down on Bunker Hill;
And tho' full many a morning,
Yet they are sleeping still, --
The trumpet, sir, shall wake them,
In dreams I see them rise,
Each with a solemn musket
A marching to the skies!
A coward will remain, Sir,
Until the fight is done;
But an immortal hero
Will take his hat, and run!
Good bye, Sir, I am going;
My country calleth me;
Allow me, Sir, at parting,
To wipe my weeping e'e.
In token of our friendship
Accept this "Bonnie Doon,"
And when the hand that plucked it
Hath passed beyond the moon,
The memory of my ashes
Will consolation be;
Then, farewell, Tuscarora,
And farewell, Sir, to thee!
|
Written by
Charles Baudelaire |
On the great walls of ancient cloisters were nailed
Murals displaying Truth the saint,
Whose effect, reheating the pious entrails
Brought to an austere chill a warming paint.
In the times when Christ was seeded around,
More than one illustrious monk, today unknown
Took for a studio the funeral grounds
And glorified Death as the one way shown.
—My soul is a tomb, an empty confine
Since eternity I scour and I reside;
Nothing hangs on the walls of this hideous sty.
O lazy monk! When will I see
The living spectacle of my misery,
The work of my hands and the love of my eyes?
|
Written by
William Topaz McGonagall |
All ye lovers of the picturesque, away
To beautiful Torquay and spend a holiday
'Tis health for invalids for to go there
To view the beautiful scenery and inhale the fragrant air,
Especially in the winter and spring-time of the year,
When the weather is not too hot, but is balmy and clear.
Torquay lies in a very deep and well-sheltered spot,
And at first sight by strangers it won't be forgot;
'Tis said to be the mildest place in ah England,
And surrounded by lofty hills most beautiful and grand.
Twas here that William of Orange first touched English ground,
And as he viewed the beautiful spot his heart with joy did rebound;
And an obelisk marks the spot where he did stand,
And which for long will be remembered throughout England.
Torquay, with its pier and its diadem of white,
Is a moat beautiful and very dazzling sight,
With its white villas glittering on the sides of its green hills,
And as the tourist gases thereon with joy his heart fills.
The heights around Torquay are most beautiful to be seen,
Especially when the trees and shrubberies are green,
And to see the pretty houses under the cliff is a treat,
And the little town enclosed where two deep valleys meet.
There is also a fine bathing establishment near the pier,
Where the tourist can bathe without any fear;
And as the tourists there together doth stroll,
I advise them to visit a deep chasm called Daddy's Hole.
Then there's Bablicome, only two miles from Torquay,
Which will make the stranger's heart feel gay,
As he stands on the cliff four hundred feet above the sea,
Looking down,'tis sure to fill his heart with ecstasy.
The lodging-houses at Bablicome are magnificent to be seen,
And the accommodation there would suit either king or queen,
And there's some exquisite cottages embowered in the woodland,
And sloping down to the sea shore, is really very grand.
You do not wonder at Napoleon's exclamation
As he stood on the deck of the "Bellerophon," in a fit of admiration,
When the vessel was lying to windbound,
He exclaimed - "Oh, what a beautiful country!" his joy was profound.
And as the tourist there in search of beautiful spots doth rove,
Let them not forget to enquire for Anstey's Cove,
And there they will see a beautiful beach of milky white,
And the sight will fill their hearts with delight.
Oh! beautiful Torquay, with your lovely scenery,
And your magnificent cottages sloping down to the sea,
You are the most charming spot in all England,
With your picturesque bay and villas most grand.
And, in conclusion, to tourists I will say,
Off! off to Torquay and make no delay,
For the scenery is magnificent, and salubrious the air,
And 'tis good for the health to reside there.
|
Written by
Anne Kingsmill Finch |
A Gentleman, most wretched in his Lot,
A wrangling and reproving Wife had got,
Who, tho' she curb'd his Pleasures, and his Food,
Call'd him My Dear, and did it for his Good,
Ills to prevent; She of all Ills the worst,
So wisely Froward, and so kindly Curst.
The Servants too experiment her Lungs,
And find they've Breath to serve a thousand Tongues.
Nothing went on; for her eternal Clack
Still rectifying, set all Matters back;
Nor Town, nor Neighbours, nor the Court cou'd please,
But furnish'd Matter for her sharp Disease.
To distant Plains at length he gets her down,
With no Affairs to manage of her own;
Hoping from that unactive State to find
A calmer Habit, grown upon her Mind:
But soon return'd he hears her at his Door,
As noisy and tempestuous as before;
Yet mildly ask'd, How she her Days had spent
Amidst the Quiet of a sweet Content,
Where Shepherds 'tend their Flocks, and Maids their Pails,
And no harsh Mistress domineers, or rails?
Not rail! she cries–Why, I that had no share
In their Concerns, cou'd not the Trollops spare;
But told 'em, they were Sluts–And for the Swains,
My Name a Terror to them still remains;
So often I reprov'd their slothful Faults,
And with such Freedom told 'em all my Thoughts,
That I no more amongst them cou'd reside.
Has then, alas! the Gentleman reply'd,
One single Month so much their patience try'd?
Where you by Day, and but at Seasons due,
Cou'd with your Clamours their Defects pursue;
How had they shrunk, and justly been afraid,
Had they with me one Curtain Lecture heard!
Yet enter Madam, and resume your Sway;
Who can't Command, must silently Obey.
In secret here let endless Faults be found,
Till, like Reformers who in States abound,
You all to Ruin bring, and ev'ry Part confound.
|
Written by
Wang Wei |
Fishing boat pursue water love hill spring
Both banks peach blossom arrive ancient river crossing
Travel look red tree not know far
Travel furthest blue stream not see people
Mountain mouth stealthy move begin cave profound
Mountain open spacious view spin flat land
Far see one place accumulate cloud tree
Nearby join 1000 homes scattered flower bamboo
Firewood person first express Han surname given name
Reside person not change Qin clothing clothing
Reside person together live Wu Ling source
Still from outside outside build field orchard
Moon bright pine below room pen quiet
Sun through cloud middle chicken dog noisy
Surprise hear common visitor contend arrive gather
Compete lead back home ask all town
At brightness alley alley sweep blossom begin
Approach dusk fisher woodman via water return
Beginning reason evade earth leave person among
Change ask god immortal satisfy not return
Gorge inside who know be human affairs
World middle far gaze sky cloud hill
Not doubt magic place hard hear see
Dust heart not exhaust think country country
Beyond hole not decide away hill water
Leave home eventually plan far travel spread
Self say pass through old not lost
Who know peak gully now arrive change
Now only mark entrance hill deep
Blue stream how many times reach cloud forest
Spring come all over be peach blossom water
Not know immortal source what place search
A fisher's boat chased the water into the coveted hills,
Both banks were covered in peach blossom at the ancient river crossing.
He knew not how far he sailed, gazing at the reddened trees,
He travelled to the end of the blue stream, seeing no man on the way.
Then finding a crack in the hillside, he squeezed through the deepest of caves,
And beyond the mountain a vista opened of flat land all about!
In the distance he saw clouds and trees gathered together,
Nearby amongst a thousand homes flowers and bamboo were scattered.
A wood-gatherer was the first to speak a Han-era name,
The inhabitants' dress was unchanged since the time of Qin.
The people lived together on uplands above Wu Ling river,
Apart from the outside world they laid their fields and plantations.
Below the pines and the bright moon, all was quiet in the houses,
When the sun started to shine through the clouds, the chickens and dogs gave voice.
Startled to find a stranger amongst them, the people jostled around,
They competed to invite him in and ask about his home.
As brightness came, the lanes had all been swept of blossom,
By dusk, along the water the fishers and woodsmen returned.
To escape the troubled world they had first left men's society,
They live as if become immortals, no reason now to return.
In that valley they knew nothing of the way we live outside,
From within our world we gaze afar at empty clouds and hills.
Who would not doubt that magic place so hard to find,
The fisher's worldly heart could not stop thinking of his home.
He left that land, but its hills and rivers never left his heart,
Eventually he again set out, and planned to journey back.
By memory, he passed along the way he'd taken before,
Who could know the hills and gullies had now completely changed?
Now he faced only the great mountain where he remembered the entrance,
Each time he followed the clear stream, he found only cloud and forest.
Spring comes, and all again is peach blossom and water,
No-one knows how to reach that immortal place.
|
Written by
William Topaz McGonagall |
Bonnie Kilmany, in the County of Fife,
Is a healthy spot to reside in to lengthen one's life.
The scenery there in the summer time is truly grand,
Especially the beautiful hills and the woodland.
Chorus --
Then, bonnie Annie, will you go with me
And leave the crowded city of Dundee,
And breathe the pure, fragrant air
In the Howe of Kilmany, so lovely and fair?
And the little village in the Howe is lovely to see,
In the midst of green trees and shrubbery;
And the little rivulet, as it wimples along,
Can be heard singing aloud an aquatic song.
Chorus
And the old church there is built on a knoll,
And on the Sabbath mornings the church bell does toll,
Inviting the people to join in prayer,
While the echoes of the bell is heard in mid-air.
Chorus
Then there's a little schoolroom, surrounded by trees,
A favourite haunt for butterflies and busy bees,
And an old red-tiled smithy near by,
And the clink of the hammers can be heard sounding high.
Chorus
And thew's a wood sawmill by the roadway,
And the noise can be heard by night and day,
As the circular saw wheels round and round,
Making the village with its echoes resound.
Chorus
And in the harvest time on a fine summer morn
The Howe looks most beautiful when the corn is shorn;
And to hear the beautiful lark singing on high
Will make you exclaim, "Dull care, good-bye."
|
Written by
William Topaz McGonagall |
Greenland's icy mountains are fascinating and grand,
And wondrously created by the Almighty's command;
And the works of the Almighty there's few can understand:
Who knows but it might be a part of Fairyland?
Because there are churches of ice, and houses glittering like glass,
And for scenic grandeur there's nothing can it surpass,
Besides there's monuments and spires, also ruins,
Which serve for a safe retreat from the wild bruins.
And there's icy crags and precipices, also beautiful waterfalls,
And as the stranger gazes thereon, his heart it appals
With a mixture of wonder, fear, and delight,
Till at last he exclaims, Oh! what a wonderful sight!
The icy mountains they're higher than a brig's topmast,
And the stranger in amazement stands aghast
As he beholds the water flowing off the melted ice
Adown the mountain sides, that he cries out, Oh! how nice!
Such sights as these are truly magnificent to be seen,
Only that the mountain tops are white instead of green,
And rents and caverns in them, the same as on a rugged mountain side,
And suitable places, in my opinion, for mermaids to reside.
Sometimes these icy mountains suddenly topple o'er
With a wild and rumbling hollow-starting roar;
And new peaks and cliffs rise up out of the sea,
While great cataracts of uplifted brine pour down furiously.
And those that can witness such an awful sight
Can only gaze thereon in solemn silence and delight,
And the most Godfearless man that hath this region trod
Would be forced to recognise the power and majesty of God.
Oh! how awful and grand it must be on a sunshiny day
To see one of these icy mountains in pieces give way!
While, crack after crack, it falls with a mighty crash
Flat upon the sea with a fearful splash.
And in the breaking up of these mountains they roar like thunder,
Which causes the stranger no doubt to wonder;
Also the Esquimaux of Greenland betimes will stand
And gaze on the wondrous work of the Almighty so grand.
When these icy mountains are falling, the report is like big guns,
And the glittering brilliancy of them causes mock-suns,
And around them there's connected a beautiful ring of light,
And as the stranger looks thereon, it fills his heart with delight.
Oh! think on the danger of seafaring men
If any of these mighty mountains where falling on them;
Alas! they would be killed ere the hand of man could them save
And, poor creatures, very likely find a watery grave!
'Tis most beautiful to see and hear the whales whistling and blowing,
And the sailors in their small boats quickly after them rowing,
While the whales keep lashing the water all their might
With their mighty tails, left and right.
In winter there's no sunlight there night or day,
Which, no doubt, will cause the time to pass tediously away,
And cause the Esquimaux to long for the light of day,
So as they will get basking themselves in the sun's bright array.
In summer there is perpetual sunlight,
Which fill the Esquimaux's hearts with delight;
And is seen every day and night in the blue sky,
Which makes the scenery appear most beautiful to the eye.
During summer and winter there the land is covered with snow,
Which sometimes must fill the Esquimaux' hearts with woe
As they traverse fields of ice, ten or fifteen feet thick,
And with cold, no doubt, their hearts will be touched to the quick.
And let those that read or hear this feel thankful to God
That the icy fields of Greenland they have never trod;
Especially while seated around the fireside on a cold winter night,
Let them think of the cold and hardships Greenland sailors have to fight.
|
Written by
Du Fu |
Kong ming temple before be old cypress Branch like green bronze root like stone Frost bark slippery rain 40 spans Black colour meet sky 2000 feet Emperor and minister already with time end meet Tree tree still be man devotion Cloud come air meet Wu gorge long Moon out cold with snow mountain white Remember old road wind brocade pavilion east Former master war lord together hidden temple Towering branch trunk open country ancient Secluded red black door window empty Spread wide coil entrenched although get earth Dark far lofty many violent wind Give support naturally divine strength Upright reason creator skill Big hall if upset want rafter beam 10,000 oxen turn head mountain weight Not reveal hidden meaning world already amazed Without evade cut down who can send Bitter heart how avoid contain mole crickets ants Fragrant leaves all through reside phoenix Aim scholar secluded person not resent sigh Always timber big hard to use Before Kongming's shrine stands an ancient cypress, Its branches are like green bronze, its roots just like stone. The frosted bark, slippery with rain, is forty spans around, Its blackness blends into the sky two thousand feet above. Master and servant have each already reached their time's end, The tree, however, still remains, receiving men's devotion. Clouds come and bring the air of Wuxia gorge's vastness, The moon comes out, along with the cold of snowy mountain whiteness. I think back to the winding road, east of Brocade Pavilion, Where the military master and his lord of old share a hidden temple. Towering that trunk, those branches, on the ancient plain, Hidden paintings, red and black, doors and windows empty. Spreading wide, coiling down, though it holds the earth, In the dim and distant heights are many violent winds. That which gives it its support must be heaven's strength, The reason for its uprightness, the creator's skill. If a great hall should teeter, wanting rafters and beams, Ten thousand oxen would turn their heads towards its mountain's weight. Its potential unrevealed, the world's already amazed, Nothing would stop it being felled, but what man could handle it? Its bitter heart cannot avoid the entry of the ants, Its fragrant leaves have always given shelter to the phoenix. Ambitious scholars, reclusive hermits- neither needs to sigh; Always it's the greatest timber that's hardest to put to use.
|