Written by
Sylvia Plath |
You bring me good news from the clinic,
Whipping off your silk scarf, exhibiting the tight white
Mummy-cloths, smiling: I'm all right.
When I was nine, a lime-green anesthetist
Fed me banana-gas through a frog mask.
The nauseous vault
Boomed with bad dreams and the Jovian voices of surgeons.
Then mother swam up, holding a tin basin.
O I was sick.
They've changed all that.
Traveling
Nude as Cleopatra in my well-boiled hospital shift,
Fizzy with sedatives and unusually humorous,
I roll to an anteroom where a kind man
Fists my fingers for me.
He makes me feel something precious
Is leaking from the finger-vents.
At the count of two,
Darkness wipes me out like chalk on a blackboard.
.
.
I don't know a thing.
For five days I lie in secret,
Tapped like a cask, the years draining into my pillow.
Even my best friend thinks I'm in the country.
Skin doesn't have roots, it peels away easy as paper.
When I grin, the stitches tauten.
I grow backward.
I'm twenty,
Broody and in long skirts on my first husband's sofa, my fingers
Buried in the lambswool of the dead poodle;
I hadn't a cat yet.
Now she's done for, the dewlapped lady
I watched settle, line by line, in my mirror—
Old sock-face, sagged on a darning egg.
They've trapped her in some laboratory jar.
Let her die there, or wither incessantly for the next fifty years,
Nodding and rocking and fingering her thin hair.
Mother to myself, I wake swaddled in gauze,
Pink and smooth as a baby.
|
Written by
Theodore Roethke |
When I put her out, once, by the garbage pail,
She looked so limp and bedraggled,
So foolish and trusting, like a sick poodle,
Or a wizened aster in late September,
I brought her back in again
For a new routine--
Vitamins, water, and whatever
Sustenance seemed sensible
At the time: she'd lived
So long on gin, bobbie pins, half-smoked cigars, dead beer,
Her shriveled petals falling
On the faded carpet, the stale
Steak grease stuck to her fuzzy leaves.
(Dried-out, she creaked like a tulip.
)
The things she endured!--
The dumb dames shrieking half the night
Or the two of us, alone, both seedy,
Me breathing booze at her,
She leaning out of her pot toward the window.
Near the end, she seemed almost to hear me--
And that was scary--
So when that snuffling cretin of a maid
Threw her, pot and all, into the trash-can,
I said nothing.
But I sacked the presumptuous hag the next week,
I was that lonely.
|
Written by
Robert William Service |
If dogs could speak, O Mademoiselle,
What funny stories they could tell!
For instance, take your little "peke,"
How awkward if the dear could speak!
How sad for you and all of us,
Who round you flutter, flirt and fuss;
Folks think you modest, mild and meek .
.
.
But would they - if Fi-Fi could speak?
If dogs could tell, Ah Madame Rose,
What secrets could they not disclose!
If your pet poodle Angeline
Could hint at half of what she's seen,
Your reputation would, I fear,
As absolutely disappear
As would a snowball dropped in hell .
.
.
If Angeline could only tell.
If dogs could speak, how dangerous
It would be for a lot of us!
At what they see and what they hear
They wink an eye and wag an ear.
How fortunate for old and young
The darlings have a silent tongue!
We love them, but it's just as well
For all of us that - dogs can't tell.
|
Written by
Edward Taylor |
The common is unusually calm--they captured the storm
last night, it's sleeping in the stockade, relieved
of its duty, pacified, tamed, a pussycat.
But not before it tied the flagpole in knots,
and not before it alarmed the firemen out of their pants.
Now it's really calm, almost too calm, as though
anything could happen, and it would be a first.
It could be the worst thing that ever happened.
All the little rodents are sitting up and counting
their nuts.
What if nothing ever happened again?
Would there be enough to "eke out an existence,"
as they say? I wish "they" were here now, kicking
up a little dust, mussing my hair, taunting me
with weird syllogisms.
Instead, these are the windless,
halcyon days.
The lull dispassion is upon us.
Serenity has triumphed in its mindless, atrophied way.
A school of Stoics walks by, eager, in its phlegmatic way,
to observe human degradation, lust and debauchery
at close quarters.
They are disappointed,
but it barely shows on their faces.
They are late Stoa,
very late.
They missed the bus.
They should have
been here last night.
The joint was jumping.
But people change, they grow up, they fly around.
It's the same old story, but I don't remember it.
It's a tale of gore and glory, but we had to leave.
It could have turned out differently, and it did.
I feel much the same way about the city of Pompeii.
A police officer with a poodle cut squirts his gun
at me for saying that, and it's still just barely
possible that I didn't, and the clock is running
out on his sort of behavior.
I'm napping in a wigwam
as I write this, near Amity Street, which is buried
under fifteen feet of ashes and cinders and rocks.
Moss and a certain herblike creature are beginning to
whisper nearby.
I am beside myself, peering down,
senselessly, since, for us, in space, there is
neither above nor below; and thus the expression
"He is being nibbled to death by ducks" shines
with such style, such poise, and reserve,
a beautiful, puissant form and a lucid thought.
To which I reply "It is time we had our teeth examined
by a dentist.
" So said James the Lesser to James the More.
|
Written by
Robinson Jeffers |
There is a jaggle of masonry here, on a small hill
Above the gray-mouthed Pacific, cottages and a thick-walled tower, all made of rough sea rock
And Portland cement.
I imagine, fifty years from now,
A mist-gray figure moping about this place in mad moonlight, examining the mortar-joints, pawing the
Parasite ivy: "Does the place stand? How did it take that last earthquake?" Then someone comes
From the house-door, taking a poodle for his bedtime walk.
The dog snarls and retreats; the man
Stands rigid, saying "Who are you? What are you doing here?" "Nothing to hurt you," it answers, "I am just looking
At the walls that I built.
I see that you have played hell
With the trees that I planted.
" "There has to be room for people," he answers.
"My God," he says, "That still!"
|
Written by
Hart Crane |
The little voices of the prairie dogs
Are tireless .
.
.
They will give three hurrahs
Alike to stage, equestrian, and pullman,
And all unstingingly as to the moon.
And Fifi's bows and poodle ease
Whirl by them centred on the lap
Of Lottie Honeydew, movie queen,
Toward lawyers and Nevada.
And how much more they cannot see!
Alas, there is so little time,
The world moves by so fast these days!
Burrowing in silk is not their way --
And yet they know the tomahawk.
Indeed, old memories come back to life;
Pathetic yelps have sometimes greeted
Noses pressed against the glass.
|
Written by
James Tate |
The common is unusually calm--they captured the storm
last night, it's sleeping in the stockade, relieved
of its duty, pacified, tamed, a pussycat.
But not before it tied the flagpole in knots,
and not before it alarmed the firemen out of their pants.
Now it's really calm, almost too calm, as though
anything could happen, and it would be a first.
It could be the worst thing that ever happened.
All the little rodents are sitting up and counting
their nuts.
What if nothing ever happened again?
Would there be enough to "eke out an existence,"
as they say? I wish "they" were here now, kicking
up a little dust, mussing my hair, taunting me
with weird syllogisms.
Instead, these are the windless,
halcyon days.
The lull dispassion is upon us.
Serenity has triumphed in its mindless, atrophied way.
A school of Stoics walks by, eager, in its phlegmatic way,
to observe human degradation, lust and debauchery
at close quarters.
They are disappointed,
but it barely shows on their faces.
They are late Stoa,
very late.
They missed the bus.
They should have
been here last night.
The joint was jumping.
But people change, they grow up, they fly around.
It's the same old story, but I don't remember it.
It's a tale of gore and glory, but we had to leave.
It could have turned out differently, and it did.
I feel much the same way about the city of Pompeii.
A police officer with a poodle cut squirts his gun
at me for saying that, and it's still just barely
possible that I didn't, and the clock is running
out on his sort of behavior.
I'm napping in a wigwam
as I write this, near Amity Street, which is buried
under fifteen feet of ashes and cinders and rocks.
Moss and a certain herblike creature are beginning to
whisper nearby.
I am beside myself, peering down,
senselessly, since, for us, in space, there is
neither above nor below; and thus the expression
"He is being nibbled to death by ducks" shines
with such style, such poise, and reserve,
a beautiful, puissant form and a lucid thought.
To which I reply "It is time we had our teeth examined
by a dentist.
" So said James the Lesser to James the More.
|
Written by
Robert William Service |
The daughter of the village Maire
Is very fresh and very fair,
A dazzling eyeful;
She throws upon me such a spell
That though my love I dare not tell,
My heart is sighful.
She has the cutest brown caniche,
The French for "poodle" on a leash,
While I have Bingo;
A dog of doubtful pedigree,
Part pug or pom or chow maybe,
But full of stingo.
The daughter of the village Maire
Would like to speak with me, I'll swear,
In her sweet lingo;
But parlez-vous I find a bore,
For I am British to the core,
And so is Bingo
Yet just to-day as we passed by,
Our two dogs haulted eye to eye,
In friendly poses;
Oh, how I hope to-morrow they
Will wag their tails in merry play,
And rub their noses.
* * * * * * *
The daughter of the village Maire
Today gave me a frigid stare,
My hopes are blighted.
I'll tell you how it came to pass .
.
.
Last evening in the Square, alas!
My sweet I sighted;
And as she sauntered with her pet,
Her dainty, her adored Frolette,
I cried: "By Jingo!"
Well, call it chance or call it fate,
I made a dash .
.
.
Too late, too late!
Oh, naughty Bingo!
The daughter of the village Maire
That you'll forgive me, is my prayer
And also Bingo.
You should have shielded your caniche:
You saw my dog strain on his leash
And like a spring go.
They say that Love will find a way -
It definitely did, that day .
.
.
Oh, canine noodles!
Now it is only left to me
To wonder - will your offspring be
Poms, pugs or poodles?
|
Written by
Alain Bosquet |
Let me introduce to you
my poetry: it's an island flying
from book to book
searching for
the page where it was born,
then stops at my house, both wings wounded,
for its meals of flesh and cold phrases.
I paid dearly for the poem's visit!
My best words lie down to sleep in the nettles,
my greenest syllables dream
of a silence as young as themselves.
Offer me the horizon which no longer dares
to swim across even one book.
I will give you this sonnet in return:
in that place live the birds
signed by the ocean;
and also these exalted consonants
from which can be seen
the brain tumors of stars.
Manufacturers of equators,
to what client, to what wanderer
who knows neither how to read nor love,
have you resold my poem,
that smiling predator who at each syllable
leapt for my throat?
My language is at half-mast
since my syllables
fled for safety, carrying with them,
as one carries wedding gifts,
all my spare sunrises.
My poem, as much as I dismiss you
like a valet who for twenty-five years
has been stealing my manuscript snows;
as much as I walk you on a leash
like a poodle
that fears to tread the dawn;
as much as I caress you,
with an equator around your neck
which devours my other images one by one,
at each breath I begin you again,
at each breath you become my epitaph.
A duel took place
between the words and their syllables.
followed by the execution of overly rich poems.
The language bled,
the last vowel surrendered.
Already the great reptiles were being conjugated.
Here is my last will and testament:
the panther which follows my alphabet
must devour it, if it turns back.
© 2001 translated by F.
J.
Bergmann
|