Written by
Anne Sexton |
Your daisies have come
on the day of my divorce:
the courtroom a cement box,
a gas chamber for the infectious Jew in me
and a perhaps land, a possibly promised land
for the Jew in me,
but still a betrayal room for the till-death-do-us—
and yet a death, as in the unlocking of scissors
that makes the now separate parts useless,
even to cut each other up as we did yearly
under the crayoned-in sun.
The courtroom keeps squashing our lives as they break
into two cans ready for recycling,
flattened tin humans
and a tin law,
even for my twenty-five years of hanging on
by my teeth as I once saw at Ringling Brothers.
The gray room:
Judge, lawyer, witness
and me and invisible Skeezix,
and all the other torn
enduring the bewilderments
of their division.
Your daisies have come
on the day of my divorce.
They arrive like round yellow fish,
sucking with love at the coral of our love.
Yet they wait,
in their short time,
like little utero half-borns,
half killed, thin and bone soft.
They breathe the air that stands
for twenty-five illicit days,
the sun crawling inside the sheets,
the moon spinning like a tornado
in the washbowl,
and we orchestrated them both,
calling ourselves TWO CAMP DIRECTORS.
There was a song, our song on your cassette,
that played over and over
and baptised the prodigals.
It spoke the unspeakable,
as the rain will on an attic roof,
letting the animal join its soul
as we kneeled before a miracle--
forgetting its knife.
The daisies confer
in the old-married kitchen
papered with blue and green chefs
who call out pies, cookies, yummy,
at the charcoal and cigarette smoke
they wear like a yellowy salve.
The daisies absorb it all--
the twenty-five-year-old sanctioned love
(If one could call such handfuls of fists
and immobile arms that!)
and on this day my world rips itself up
while the country unfastens along
with its perjuring king and his court.
It unfastens into an abortion of belief,
as in me--
the legal rift--
as on might do with the daisies
but does not
for they stand for a love
undergoihng open heart surgery
that might take
if one prayed tough enough.
And yet I demand,
even in prayer,
that I am not a thief,
a mugger of need,
and that your heart survive
on its own,
belonging only to itself,
whole, entirely whole,
and workable
in its dark cavern under your ribs.
I pray it will know truth,
if truth catches in its cup
and yet I pray, as a child would,
that the surgery take.
I dream it is taking.
Next I dream the love is swallowing itself.
Next I dream the love is made of glass,
glass coming through the telephone
that is breaking slowly,
day by day, into my ear.
Next I dream that I put on the love
like a lifejacket and we float,
jacket and I,
we bounce on that priest-blue.
We are as light as a cat's ear
and it is safe,
safe far too long!
And I awaken quickly and go to the opposite window
and peer down at the moon in the pond
and know that beauty has walked over my head,
into this bedroom and out,
flowing out through the window screen,
dropping deep into the water
to hide.
I will observe the daisies
fade and dry up
wuntil they become flour,
snowing themselves onto the table
beside the drone of the refrigerator,
beside the radio playing Frankie
(as often as FM will allow)
snowing lightly, a tremor sinking from the ceiling--
as twenty-five years split from my side
like a growth that I sliced off like a melanoma.
It is six P.M. as I water these tiny weeds
and their little half-life,
their numbered days
that raged like a secret radio,
recalling love that I picked up innocently,
yet guiltily,
as my five-year-old daughter
picked gum off the sidewalk
and it became suddenly an elastic miracle.
For me it was love found
like a diamond
where carrots grow--
the glint of diamond on a plane wing,
meaning: DANGER! THICK ICE!
but the good crunch of that orange,
the diamond, the carrot,
both with four million years of resurrecting dirt,
and the love,
although Adam did not know the word,
the love of Adam
obeying his sudden gift.
You, who sought me for nine years,
in stories made up in front of your naked mirror
or walking through rooms of fog women,
you trying to forget the mother
who built guilt with the lumber of a locked door
as she sobbed her soured mild and fed you loss
through the keyhole,
you who wrote out your own birth
and built it with your own poems,
your own lumber, your own keyhole,
into the trunk and leaves of your manhood,
you, who fell into my words, years
before you fell into me (the other,
both the Camp Director and the camper),
you who baited your hook with wide-awake dreams,
and calls and letters and once a luncheon,
and twice a reading by me for you.
But I wouldn't!
Yet this year,
yanking off all past years,
I took the bait
and was pulled upward, upward,
into the sky and was held by the sun--
the quick wonder of its yellow lap--
and became a woman who learned her own shin
and dug into her soul and found it full,
and you became a man who learned his won skin
and dug into his manhood, his humanhood
and found you were as real as a baker
or a seer
and we became a home,
up into the elbows of each other's soul,
without knowing--
an invisible purchase--
that inhabits our house forever.
We were
blessed by the House-Die
by the altar of the color T.V.
and somehow managed to make a tiny marriage,
a tiny marriage
called belief,
as in the child's belief in the tooth fairy,
so close to absolute,
so daft within a year or two.
The daisies have come
for the last time.
And I who have,
each year of my life,
spoken to the tooth fairy,
believing in her,
even when I was her,
am helpless to stop your daisies from dying,
although your voice cries into the telephone:
Marry me! Marry me!
and my voice speaks onto these keys tonight:
The love is in dark trouble!
The love is starting to die,
right now--
we are in the process of it.
The empty process of it.
I see two deaths,
and the two men plod toward the mortuary of my heart,
and though I willed one away in court today
and I whisper dreams and birthdays into the other,
they both die like waves breaking over me
and I am drowning a little,
but always swimming
among the pillows and stones of the breakwater.
And though your daisies are an unwanted death,
I wade through the smell of their cancer
and recognize the prognosis,
its cartful of loss--
I say now,
you gave what you could.
It was quite a ferris wheel to spin on!
and the dead city of my marriage
seems less important
than the fact that the daisies came weekly,
over and over,
likes kisses that can't stop themselves.
There sit two deaths on November 5th, 1973.
Let one be forgotten--
Bury it! Wall it up!
But let me not forget the man
of my child-like flowers
though he sinks into the fog of Lake Superior,
he remains, his fingers the marvel
of fourth of July sparklers,
his furious ice cream cones of licking,
remains to cool my forehead with a washcloth
when I sweat into the bathtub of his being.
For the rest that is left:
name it gentle,
as gentle as radishes inhabiting
their short life in the earth,
name it gentle,
gentle as old friends waving so long at the window,
or in the drive,
name it gentle as maple wings singing
themselves upon the pond outside,
as sensuous as the mother-yellow in the pond,
that night that it was ours,
when our bodies floated and bumped
in moon water and the cicadas
called out like tongues.
Let such as this
be resurrected in all men
whenever they mold their days and nights
as when for twenty-five days and nights you molded mine
and planted the seed that dives into my God
and will do so forever
no matter how often I sweep the floor.
|
Written by
Matsuo Basho |
An old silent pond...
A frog jumps into the pond,
splash! Silence again.
|
Written by
Richard Aldington |
I
The bitterness. the misery, the wretchedness of childhood
Put me out of love with God.
I can't believe in God's goodness;
I can believe
In many avenging gods.
Most of all I believe
In gods of bitter dullness,
Cruel local gods
Who scared my childhood.
II
I've seen people put
A chrysalis in a match-box,
"To see," they told me, "what sort of moth would come."
But when it broke its shell
It slipped and stumbled and fell about its prison
And tried to climb to the light
For space to dry its wings.
That's how I was.
Somebody found my chrysalis
And shut it in a match-box.
My shrivelled wings were beaten,
Shed their colours in dusty scales
Before the box was opened
For the moth to fly.
III
I hate that town;
I hate the town I lived in when I was little;
I hate to think of it.
There wre always clouds, smoke, rain
In that dingly little valley.
It rained; it always rained.
I think I never saw the sun until I was nine --
And then it was too late;
Everything's too late after the first seven years.
The long street we lived in
Was duller than a drain
And nearly as dingy.
There were the big College
And the pseudo-Gothic town-hall.
There were the sordid provincial shops --
The grocer's, and the shops for women,
The shop where I bought transfers,
And the piano and gramaphone shop
Where I used to stand
Staring at the huge shiny pianos and at the pictures
Of a white dog looking into a gramaphone.
How dull and greasy and grey and sordid it was!
On wet days -- it was always wet --
I used to kneel on a chair
And look at it from the window.
The dirty yellow trams
Dragged noisily along
With a clatter of wheels and bells
And a humming of wires overhead.
They threw up the filthy rain-water from the hollow lines
And then the water ran back
Full of brownish foam bubbles.
There was nothing else to see --
It was all so dull --
Except a few grey legs under shiny black umbrellas
Running along the grey shiny pavements;
Sometimes there was a waggon
Whose horses made a strange loud hollow sound
With their hoofs
Through the silent rain.
And there was a grey museum
Full of dead birds and dead insects and dead animals
And a few relics of the Romans -- dead also.
There was a sea-front,
A long asphalt walk with a bleak road beside it,
Three piers, a row of houses,
And a salt dirty smell from the little harbour.
I was like a moth --
Like one of those grey Emperor moths
Which flutter through the vines at Capri.
And that damned little town was my match-box,
Against whose sides I beat and beat
Until my wings were torn and faded, and dingy
As that damned little town.
IV
At school it was just as dull as that dull High Street.
The front was dull;
The High Street and the other street were dull --
And there was a public park, I remember,
And that was damned dull, too,
With its beds of geraniums no one was allowed to pick,
And its clipped lawns you weren't allowed to walk on,
And the gold-fish pond you mustn't paddle in,
And the gate made out of a whale's jaw-bones,
And the swings, which were for "Board-School children,"
And its gravel paths.
And on Sundays they rang the bells,
From Baptist and Evangelical and Catholic churches.
They had a Salvation Army.
I was taken to a High Church;
The parson's name was Mowbray,
"Which is a good name but he thinks too much of it --"
That's what I heard people say.
I took a little black book
To that cold, grey, damp, smelling church,
And I had to sit on a hard bench,
Wriggle off it to kneel down when they sang psalms
And wriggle off it to kneel down when they prayed,
And then there was nothing to do
Except to play trains with the hymn-books.
There was nothing to see,
Nothing to do,
Nothing to play with,
Except that in an empty room upstairs
There was a large tin box
Containing reproductions of the Magna Charta,
Of the Declaration of Independence
And of a letter from Raleigh after the Armada.
There were also several packets of stamps,
Yellow and blue Guatemala parrots,
Blue stags and red baboons and birds from Sarawak,
Indians and Men-of-war
From the United States,
And the green and red portraits
Of King Francobello
Of Italy.
V
I don't believe in God.
I do believe in avenging gods
Who plague us for sins we never sinned
But who avenge us.
That's why I'll never have a child,
Never shut up a chrysalis in a match-box
For the moth to spoil and crush its brght colours,
Beating its wings against the dingy prison-wall.
|
Written by
Matsuo Basho |
Following are several translations
of the 'Old Pond' poem, which may be
the most famous of all haiku:
Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
-- Basho
Literal Translation
Fu-ru (old) i-ke (pond) ya,
ka-wa-zu (frog) to-bi-ko-mu (jumping into)
mi-zu (water) no o-to (sound)
The old pond--
a frog jumps in,
sound of water.
Translated by Robert Hass
Old pond...
a frog jumps in
water's sound.
Translated by William J. Higginson
An old silent pond...
A frog jumps into the pond,
splash! Silence again.
Translated by Harry Behn
There is the old pond!
Lo, into it jumps a frog:
hark, water's music!
Translated by John Bryan
The silent old pond
a mirror of ancient calm,
a frog-leaps-in splash.
Translated by Dion O'Donnol
old pond
frog leaping
splash
Translated by Cid Corman
Antic pond--
frantic frog jumps in--
gigantic sound.
Translated by Bernard Lionel Einbond
MAFIA HIT MAN POET: NOTE FOUND PINNED TO LAPEL
OF DROWNED VICTIM'S DOUBLE-BREASTED SUIT!!!
'Dere wasa dis frogg
Gone jumpa offa da logg
Now he inna bogg.'
-- Anonymous
Translated by George M. Young, Jr.
Old pond
leap -- splash
a frog.
Translated by Lucien Stryck
The old pond,
A frog jumps in:.
Plop!
Translated by Allan Watts
The old pond, yes, and
A frog is jumping into
The water, and splash.
Translated by G.S. Fraser
|
Written by
Paul Eluard |
I. Soon
Of all the springtimes of the world
This one is the ugliest
Of all of my ways of being
To be trusting is the best
Grass pushes up snow
Like the stone of a tomb
But I sleep within the storm
And awaken eyes bright
Slowness, brief time ends
Where all streets must pass
Through my innermost recesses
So that I would meet someone
I don’t listen to monsters
I know them and all that they say
I see only beautiful faces
Good faces, sure of themselves
Certain soon to ruin their masters
II. The women’s role
As they sing, the maids dash forward
To tidy up the killing fields
Well-powdered girls, quickly to their knees
Their hands -- reaching for the fresh air --
Are blue like never before
What a glorious day!
Look at their hands, the dead
Look at their liquid eyes
This is the toilet of transience
The final toilet of life
Stones sink and disappear
In the vast, primal waters
The final toilet of time
Hardly a memory remains
the dried-up well of virtue
In the long, oppressive absences
One surrenders to tender flesh
Under the spell of weakness
III. As deep as the silence
As deep as the silence
Of a corpse under ground
With nothing but darkness in mind
As dull and deaf
As autumn by the pond
Covered with stale shame
Poison, deprived of its flower
And of its golden beasts
out its night onto man
IV. Patience
You, my patient one
My patience
My parent
Head held high and proudly
Organ of the sluggish night
Bow down
Concealing all of heaven
And its favor
Prepare for vengeance
A bed where I'll be born
V. First march, the voice of another
Laughing at sky and planets
Drunk with their confidence
The wise men wish for sons
And for sons from their sons
Until they all perish in vain
Time burdens only fools
While Hell alone prospers
And the wise men are absurd
VI. A wolf
Day surprises me and night scares me
haunts me and winter follows me
An animal walking on the snow has placed
Its paws in the sand or in the mud
Its paws have traveled
From further afar than my own steps
On a path where death
Has the imprints of life
VII. A flawless fire
The threat under the red sky
Came from below -- jaws
And scales and links
Of a slippery, heavy chain
Life was spread about generously
So that death took seriously
The debt it was paid without a thought
Death was the God of love
And the conquerors in a kiss
Swooned upon their victims
Corruption gained courage
And yet, beneath the red sky
Under the appetites for blood
Under the dismal starvation
The cavern closed
The kind earth filled
The graves dug in advance
Children were no longer afraid
Of maternal depths
And madness and stupidity
And vulgarity make way
For humankind and brotherhood
No longer fighting against life --
For an everlasting humankind
VIII. Liberty
On my school notebooks
On my desk, on the trees
On the sand, on the snow
I write your name
On all the read pages
On all the empty pages
Stone, blood, paper or ash
I write your name
On the golden images
On the weapons of warriors
On the crown of kings
I write your name
On the jungle and the desert
On the nests, on the broom
On the echo of my childhood
I write your name
On the wonders of nights
On the white bread of days
On the seasons betrothed
I write your name
d'azur On all my blue rags
On the sun-molded pond
On the moon-enlivened lake
I write your name
On the fields, on the horizon
On the wings of birds
And on the mill of shadows
I write your name
On every burst of dawn
On the sea, on the boats
On the insane mountain
I write your name
On the foam of clouds
On the sweat of the storm
On the rain, thick and insipid
I write your name
On the shimmering shapes
On the colorful bells
On the physical truth
I write your name
On the alert pathways
On the wide-spread roads
On the overflowing places
I write your name
On the lamp that is ignited
On the lamp that is dimmed
On my reunited houses
I write your name
On the fruit cut in two
Of the mirror and of my room
On my bed, an empty shell
I write your name
On my dog, young and greedy
On his pricked-up ears
On his clumsy paw
I write your name
On the springboard of my door
On the familiar objects
On the wave of blessed fire
I write your name
On all harmonious flesh
On the face of my friends
On every out-stretched hand
I write your name
On the window-pane of surprises
On the careful lips
Well-above silence
I write your name
On my destroyed shelter
On my collapsed beacon
On the walls of my weariness
I write your name
On absence without want
On naked solitude
On the steps of death
I write your name
On regained health
On vanished risk
On hope free from memory
I write your name
And by the power of one word
I begin my life again
I am born to know you
To call you by name: Liberty!
|
Written by
Wallace Stevens |
Among the more irritating minor ideas
Of Mr. Homburg during his visits home
To Concord, at the edge of things, was this:
To think away the grass, the trees, the clouds,
Not to transform them into other things,
Is only what the sun does every day,
Until we say to ourselves that there may be
A pensive nature, a mechanical
And slightly detestable operandum, free
From man's ghost, larger and yet a little like,
Without his literature and without his gods . . .
No doubt we live beyond ourselves in air,
In an element that does not do for us,
so well, that which we do for ourselves, too big,
A thing not planned for imagery or belief,
Not one of the masculine myths we used to make,
A transparency through which the swallow weaves,
Without any form or any sense of form,
What we know in what we see, what we feel in what
We hear, what we are, beyond mystic disputation,
In the tumult of integrations out of the sky,
And what we think, a breathing like the wind,
A moving part of a motion, a discovery
Part of a discovery, a change part of a change,
A sharing of color and being part of it.
The afternoon is visibly a source,
Too wide, too irised, to be more than calm,
Too much like thinking to be less than thought,
Obscurest parent, obscurest patriarch,
A daily majesty of meditation,
That comes and goes in silences of its own.
We think, then as the sun shines or does not.
We think as wind skitters on a pond in a field
Or we put mantles on our words because
The same wind, rising and rising, makes a sound
Like the last muting of winter as it ends.
A new scholar replacing an older one reflects
A moment on this fantasia. He seeks
For a human that can be accounted for.
The spirit comes from the body of the world,
Or so Mr. Homburg thought: the body of a world
Whose blunt laws make an affectation of mind,
The mannerism of nature caught in a glass
And there become a spirit's mannerism,
A glass aswarm with things going as far as they can.
|
Written by
Frank Bidart |
The only thing I miss about Los Angeles
is the Hollywood Freeway at midnight, windows down and
radio blaring
bearing right into the center of the city, the Capitol Tower
on the right, and beyond it, Hollywood Boulevard
blazing
--pimps, surplus stores, footprints of the stars
--descending through the city
fast as the law would allow
through the lights, then rising to the stack
out of the city
to the stack where lanes are stacked six deep
and you on top; the air
now clean, for a moment weightless
without memories, or
need for a past.
The need for the past
is so much at the center of my life
I write this poem to record my discovery of it,
my reconciliation.
It was in Bishop, the room was done
in California plush: we had gone into the coffee shop, were told
you could only get a steak in the bar:
I hesitated,
not wanting to be an occasion of temptation for my father
but he wanted to, so we entered
a dark room, with amber water glasses, walnut
tables, captain's chairs,
plastic doilies, papier-mâché bas-relief wall ballerinas,
German memorial plates "bought on a trip to Europe,"
Puritan crosshatch green-yellow wallpaper,
frilly shades, cowhide
booths--
I thought of Cambridge:
the lovely congruent elegance
of Revolutionary architecture, even of
ersatz thirties Georgian
seemed alien, a threat, sign
of all I was not--
to bode order and lucidity
as an ideal, if not reality--
not this California plush, which
also
I was not.
And so I made myself an Easterner,
finding it, after all, more like me
than I had let myself hope.
And now, staring into the embittered face of
my father,
again, for two weeks, as twice a year,
I was back.
The waitress asked us if we wanted a drink.
Grimly, I waited until he said no...
Before the tribunal of the world I submit the following
document:
Nancy showed it to us,
in her apartment at the model,
as she waited month by month
for the property settlement, her children grown
and working for their father,
at fifty-three now alone,
a drink in her hand:
as my father said,
"They keep a drink in her hand":
Name Wallace du Bois
Box No 128 Chino, Calif.
Date July 25 ,19 54
Mr Howard Arturian
I am writing a letter to you this afternoon while I'm in the
mood of writing. How is everything getting along with you these
fine days, as for me everything is just fine and I feel great except for
the heat I think its lot warmer then it is up there but I don't mind
it so much. I work at the dairy half day and I go to trade school the
other half day Body & Fender, now I am learning how to spray
paint cars I've already painted one and now I got another car to
paint. So now I think I've learned all I want after I have learned all
this. I know how to straighten metals and all that. I forgot to say
"Hello" to you. The reason why I am writing to you is about a job,
my Parole Officer told me that he got letter from and that you want
me to go to work for you. So I wanted to know if its truth. When
I go to the Board in Feb. I'll tell them what I want to do and where
I would like to go, so if you want me to work for you I'd rather have
you sent me to your brother John in Tonapah and place to stay for
my family. The Old Lady says the same thing in her last letter that
she would be some place else then in Bishop, thats the way I feel
too.and another thing is my drinking problem. I made up my mind
to quit my drinking, after all what it did to me and what happen.
This is one thing I'll never forget as longs as I live I never want
to go through all this mess again. This sure did teach me lot of things
that I never knew before. So Howard you can let me know soon
as possible. I sure would appreciate it.
P.S From Your Friend
I hope you can read my Wally Du Bois
writing. I am a little nervous yet
--He and his wife had given a party, and
one of the guests was walking away
just as Wallace started backing up his car.
He hit him, so put the body in the back seat
and drove to a deserted road.
There he put it before the tires, and
ran back and forth over it several times.
When he got out of Chino, he did,
indeed, never do that again:
but one child was dead, his only son,
found with the rest of the family
immobile in their beds with typhoid,
next to the mother, the child having been
dead two days:
he continued to drink, and as if it were the Old West
shot up the town a couple of Saturday nights.
"So now I think I've learned all I want
after I have learned all this: this sure did teach me a lot of things
that I never knew before.
I am a little nervous yet."
It seems to me
an emblem of Bishop--
For watching the room, as the waitresses in their
back-combed, Parisian, peroxided, bouffant hairdos,
and plastic belts,
moved back and forth
I thought of Wallace, and
the room suddenly seemed to me
not uninteresting at all:
they were the same. Every plate and chair
had its congruence with
all the choices creating
these people, created
by them--by me,
for this is my father's chosen country, my origin.
Before, I had merely been anxious, bored; now,
I began to ask a thousand questions...
He was, of course, mistrustful, knowing I was bored,
knowing he had dragged me up here from Bakersfield
after five years
of almost managing to forget Bishop existed.
But he soon became loquacious, ordered a drink,
and settled down for
an afternoon of talk...
He liked Bishop: somehow, it was to his taste, this
hard-drinking, loud, visited-by-movie-stars town.
"Better to be a big fish in a little pond."
And he was: when they came to shoot a film,
he entertained them; Miss A--, who wore
nothing at all under her mink coat; Mr. M--,
good horseman, good shot.
"But when your mother
let me down" (for alcoholism and
infidelity, she divorced him)
"and Los Angeles wouldn't give us water any more,
I had to leave.
We were the first people to grow potatoes in this valley."
When he began to tell me
that he lost control of the business
because of the settlement he gave my mother,
because I had heard it
many times,
in revenge, I asked why people up here drank so much.
He hesitated. "Bored, I guess.
--Not much to do."
And why had Nancy's husband left her?
In bitterness, all he said was:
"People up here drink too damn much."
And that was how experience
had informed his life.
"So now I think I've learned all I want
after I have learned all this: this sure did teach me a lot of things
that I never knew before.
I am a little nervous yet."
Yet, as my mother said,
returning, as always, to the past,
"I wouldn't change any of it.
It taught me so much. Gladys
is such an innocent creature: you look into her face
and somehow it's empty, all she worries about
are sales and the baby.
her husband's too good!"
It's quite pointless to call this rationalization:
my mother, for uncertain reasons, has had her
bout with insanity, but she's right:
the past in maiming us,
makes us,
fruition
is also
destruction:
I think of Proust, dying
in a cork-linked room, because he refuses to eat
because he thinks that he cannot write if he eats
because he wills to write, to finish his novel
--his novel which recaptures the past, and
with a kind of joy, because
in the debris
of the past, he has found the sources of the necessities
which have led him to this room, writing
--in this strange harmony, does he will
for it to have been different?
And I can't not think of the remorse of Oedipus,
who tries to escape, to expiate the past
by blinding himself, and
then, when he is dying, sees that he has become a Daimon
--does he, discovering, at last, this cruel
coherence created by
"the order of the universe"
--does he will
anything reversed?
I look at my father:
as he drinks his way into garrulous, shaky
defensiveness, the debris of the past
is just debris--; whatever I reason, it is a desolation
to watch...
must I watch?
He will not change; he does not want to change;
every defeated gesture implies
the past is useless, irretrievable...
--I want to change: I want to stop fear's subtle
guidance of my life--; but, how can I do that
if I am still
afraid of its source?
|
Written by
William Vaughn Moody |
After seeing at Boston the statue of Robert Gould Shaw, killed while storming Fort Wagner, July 18, 1863, at the head of the first enlisted ***** regiment, the Fifty-fourth Massachusetts.
I
Before the solemn bronze Saint Gaudens made
To thrill the heedless passer's heart with awe,
And set here in the city's talk and trade
To the good memory of Robert Shaw,
This bright March morn I stand,
And hear the distant spring come up the land;
Knowing that what I hear is not unheard
Of this boy soldier and his ***** band,
For all their gaze is fixed so stern ahead,
For all the fatal rhythm of their tread.
The land they died to save from death and shame
Trembles and waits, hearing the spring's great name,
And by her pangs these resolute ghosts are stirred.
II
Through street and mall the tides of people go
Heedless; the trees upon the Common show
No hint of green; but to my listening heart
The still earth doth impart
Assurance of her jubilant emprise,
And it is clear to my long-searching eyes
That love at last has might upon the skies.
The ice is runneled on the little pond;
A telltale patter drips from off the trees;
The air is touched with southland spiceries,
As if but yesterday it tossed the frond
Of pendant mosses where the live-oaks grow
Beyond Virginia and the Carolines,
Or had its will among the fruits and vines
Of aromatic isles asleep beyond
Florida and the Gulf of Mexico.
III
Soon shall the Cape Ann children shout in glee,
Spying the arbutus, spring's dear recluse;
Hill lads at dawn shall hearken the wild goose
Go honking northward over Tennessee;
West from Oswego to Sault Sainte-Marie,
And on to where the Pictured Rocks are hung,
And yonder where, gigantic, wilful, young,
Chicago sitteth at the northwest gates,
With restless violent hands and casual tongue
Moulding her mighty fates,
The Lakes shall robe them in ethereal sheen;
And like a larger sea, the vital green
Of springing wheat shall vastly be outflung
Over Dakota and the prairie states.
By desert people immemorial
On Arizonan mesas shall be done
Dim rites unto the thunder and the sun;
Nor shall the primal gods lack sacrifice
More splendid, when the white Sierras call
Unto the Rockies straightway to arise
And dance before the unveiled ark of the year,
Sounding their windy cedars as for shawms,
Unrolling rivers clear
For flutter of broad phylacteries;
While Shasta signals to Alaskan seas
That watch old sluggish glaciers downward creep
To fling their icebergs thundering from the steep,
And Mariposa through the purple calms
Gazes at far Hawaii crowned with palms
Where East and West are met, --
A rich seal on the ocean's bosom set
To say that East and West are twain,
With different loss and gain:
The Lord hath sundered them; let them be sundered yet.
IV
Alas! what sounds are these that come
Sullenly over the Pacific seas, --
Sounds of ignoble battle, striking dumb
The season's half-awakened ecstasies?
Must I be humble, then,
Now when my heart hath need of pride?
Wild love falls on me from these sculptured men;
By loving much the land for which they died
I would be justified.
My spirit was away on pinions wide
To soothe in praise of her its passionate mood
And ease it of its ache of gratitude.
Too sorely heavy is the debt they lay
On me and the companions of my day.
I would remember now
My country's goodliness, make sweet her name.
Alas! what shade art thou
Of sorrow or of blame
Liftest the lyric leafage from her brow,
And pointest a slow finger at her shame?
V
Lies! lies! It cannot be! The wars we wage
Are noble, and our battles still are won
By justice for us, ere we lift the gage.
We have not sold our loftiest heritage.
The proud republic hath not stooped to cheat
And scramble in the market-place of war;
Her forehead weareth yet its solemn star.
Here is her witness: this, her perfect son,
This delicate and proud New England soul
Who leads despisèd men, with just-unshackled feet,
Up the large ways where death and glory meet,
To show all peoples that our shame is done,
That once more we are clean and spirit-whole.
VI
Crouched in the sea fog on the moaning sand
All night he lay, speaking some simple word
From hour to hour to the slow minds that heard,
Holding each poor life gently in his hand
And breathing on the base rejected clay
Till each dark face shone mystical and grand
Against the breaking day;
And lo, the shard the potter cast away
Was grown a fiery chalice crystal-fine
Fulfilled of the divine
Great wine of battle wrath by God's ring-finger stirred.
Then upward, where the shadowy bastion loomed
Huge on the mountain in the wet sea light,
Whence now, and now, infernal flowerage bloomed,
Bloomed, burst, and scattered down its deadly seed, --
They swept, and died like freemen on the height,
Like freemen, and like men of noble breed;
And when the battle fell away at night
By hasty and contemptuous hands were thrust
Obscurely in a common grave with him
The fair-haired keeper of their love and trust.
Now limb doth mingle with dissolvèd limb
In nature's busy old democracy
To flush the mountain laurel when she blows
Sweet by the southern sea,
And heart with crumbled heart climbs in the rose: --
The untaught hearts with the high heart that knew
This mountain fortress for no earthly hold
Of temporal quarrel, but the bastion old
Of spiritual wrong,
Built by an unjust nation sheer and strong,
Expugnable but by a nation's rue
And bowing down before that equal shrine
By all men held divine,
Whereof his band and he were the most holy sign.
VII
O bitter, bitter shade!
Wilt thou not put the scorn
And instant tragic question from thine eye?
Do thy dark brows yet crave
That swift and angry stave --
Unmeet for this desirous morn --
That I have striven, striven to evade?
Gazing on him, must I not deem they err
Whose careless lips in street and shop aver
As common tidings, deeds to make his cheek
Flush from the bronze, and his dead throat to speak?
Surely some elder singer would arise,
Whose harp hath leave to threaten and to mourn
Above this people when they go astray.
Is Whitman, the strong spirit, overworn?
Has Whittier put his yearning wrath away?
I will not and I dare not yet believe!
Though furtively the sunlight seems to grieve,
And the spring-laden breeze
Out of the gladdening west is sinister
With sounds of nameless battle overseas;
Though when we turn and question in suspense
If these things be indeed after these ways,
And what things are to follow after these,
Our fluent men of place and consequence
Fumble and fill their mouths with hollow phrase,
Or for the end-all of deep arguments
Intone their dull commercial liturgies --
I dare not yet believe! My ears are shut!
I will not hear the thin satiric praise
And muffled laughter of our enemies,
Bidding us never sheathe our valiant sword
Till we have changed our birthright for a gourd
Of wild pulse stolen from a barbarian's hut;
Showing how wise it is to cast away
The symbols of our spiritual sway,
That so our hands with better ease
May wield the driver's whip and grasp the jailer's keys.
VIII
Was it for this our fathers kept the law?
This crown shall crown their struggle and their ruth?
Are we the eagle nation Milton saw
Mewing its mighty youth,
Soon to possess the mountain winds of truth,
And be a swift familiar of the sun
Where aye before God's face his trumpets run?
Or have we but the talons and the maw,
And for the abject likeness of our heart
Shall some less lordly bird be set apart? --
Some gross-billed wader where the swamps are fat?
Some gorger in the sun? Some prowler with the bat?
IX
Ah no!
We have not fallen so.
We are our fathers' sons: let those who lead us know!
'T was only yesterday sick Cuba's cry
Came up the tropic wind, "Now help us, for we die!"
Then Alabama heard,
And rising, pale, to Maine and Idaho
Shouted a burning word.
Proud state with proud impassioned state conferred,
And at the lifting of a hand sprang forth,
East, west, and south, and north,
Beautiful armies. Oh, by the sweet blood and young
Shed on the awful hill slope at San Juan,
By the unforgotten names of eager boys
Who might have tasted girls' love and been stung
With the old mystic joys
And starry griefs, now the spring nights come on,
But that the heart of youth is generous, --
We charge you, ye who lead us,
Breathe on their chivalry no hint of stain!
Turn not their new-world victories to gain!
One least leaf plucked for chaffer from the bays
Of their dear praise,
One jot of their pure conquest put to hire,
The implacable republic will require;
With clamor, in the glare and gaze of noon,
Or subtly, coming as a thief at night,
But surely, very surely, slow or soon
That insult deep we deeply will requite.
Tempt not our weakness, our cupidity!
For save we let the island men go free,
Those baffled and dislaureled ghosts
Will curse us from the lamentable coasts
Where walk the frustrate dead.
The cup of trembling shall be drainèd quite,
Eaten the sour bread of astonishment,
With ashes of the hearth shall be made white
Our hair, and wailing shall be in the tent;
Then on your guiltier head
Shall our intolerable self-disdain
Wreak suddenly its anger and its pain;
For manifest in that disastrous light
We shall discern the right
And do it, tardily. -- O ye who lead,
Take heed!
Blindness we may forgive, but baseness we will smite.
|
Written by
William Wordsworth |
I
There was a roaring in the wind all night;
The rain came heavily and fell in floods;
But now the sun is rising calm and bright;
The birds are singing in the distant woods;
Over his own sweet voice the Stock-dove broods;
The Jay makes answer as the Magpie chatters;
And all the air is filled with pleasant noise of waters.
II
All things that love the sun are out of doors;
The sky rejoices in the morning's birth;
The grass is bright with rain-drops;--on the moors
The hare is running races in her mirth;
And with her feet she from the plashy earth
Raises a mist, that, glittering in the sun,
Runs with her all the way, wherever she doth run.
III
I was a Traveller then upon the moor,
I saw the hare that raced about with joy;
I heard the woods and distant waters roar;
Or heard them not, as happy as a boy:
The pleasant season did my heart employ:
My old remembrances went from me wholly;
And all the ways of men, so vain and melancholy.
IV
But, as it sometimes chanceth, from the might
Of joy in minds that can no further go,
As high as we have mounted in delight
In our dejection do we sink as low;
To me that morning did it happen so;
And fears and fancies thick upon me came;
Dim sadness--and blind thoughts, I knew not, nor could name.
V
I heard the sky-lark warbling in the sky;
And I bethought me of the playful hare:
Even such a happy Child of earth am I;
Even as these blissful creatures do I fare;
Far from the world I walk, and from all care;
But there may come another day to me--
Solitude, pain of heart, distress, and poverty.
VI
My whole life I have lived in pleasant thought,
As if life's business were a summer mood;
As if all needful things would come unsought
To genial faith, still rich in genial good;
But how can He expect that others should
Build for him, sow for him, and at his call
Love him, who for himself will take no heed at all?
VII
I thought of Chatterton, the marvellous Boy,
The sleepless Soul that perished in his pride;
Of Him who walked in glory and in joy
Following his plough, along the mountain-side:
By our own spirits are we deified:
We Poets in our youth begin in gladness;
But thereof come in the end despondency and madness.
VIII
Now, whether it were by peculiar grace,
A leading from above, a something given,
Yet it befell, that, in this lonely place,
When I with these untoward thoughts had striven,
Beside a pool bare to the eye of heaven
I saw a Man before me unawares:
The oldest man he seemed that ever wore grey hairs.
IX
As a huge stone is sometimes seen to lie
Couched on the bald top of an eminence;
Wonder to all who do the same espy,
By what means it could thither come, and whence;
So that it seems a thing endued with sense:
Like a sea-beast crawled forth, that on a shelf
Of rock or sand reposeth, there to sun itself;
X
Such seemed this Man, not all alive nor dead,
Nor all asleep--in his extreme old age:
His body was bent double, feet and head
Coming together in life's pilgrimage;
As if some dire constraint of pain, or rage
Of sickness felt by him in times long past,
A more than human weight upon his frame had cast.
XI
Himself he propped, limbs, body, and pale face,
Upon a long grey staff of shaven wood:
And, still as I drew near with gentle pace,
Upon the margin of that moorish flood
Motionless as a cloud the old Man stood,
That heareth not the loud winds when they call
And moveth all together, if it move at all.
XII
At length, himself unsettling, he the pond
Stirred with his staff, and fixedly did look
Upon the muddy water, which he conned,
As if he had been reading in a book:
And now a stranger's privilege I took;
And, drawing to his side, to him did say,
"This morning gives us promise of a glorious day."
XIII
A gentle answer did the old Man make,
In courteous speech which forth he slowly drew:
And him with further words I thus bespake,
"What occupation do you there pursue?
This is a lonesome place for one like you."
Ere he replied, a flash of mild surprise
Broke from the sable orbs of his yet-vivid eyes,
XIV
His words came feebly, from a feeble chest,
But each in solemn order followed each,
With something of a lofty utterance drest--
Choice word and measured phrase, above the reach
Of ordinary men; a stately speech;
Such as grave Livers do in Scotland use,
Religious men, who give to God and man their dues.
XV
He told, that to these waters he had come
To gather leeches, being old and poor:
Employment hazardous and wearisome!
And he had many hardships to endure:
From pond to pond he roamed, from moor to moor;
Housing, with God's good help, by choice or chance,
And in this way he gained an honest maintenance.
XVI
The old Man still stood talking by my side;
But now his voice to me was like a stream
Scarce heard; nor word from word could I divide;
And the whole body of the Man did seem
Like one whom I had met with in a dream;
Or like a man from some far region sent,
To give me human strength, by apt admonishment.
XVII
My former thoughts returned: the fear that kills;
And hope that is unwilling to be fed;
Cold, pain, and labour, and all fleshly ills;
And mighty Poets in their misery dead.
--Perplexed, and longing to be comforted,
My question eagerly did I renew,
"How is it that you live, and what is it you do?"
XVIII
He with a smile did then his words repeat;
And said, that, gathering leeches, far and wide
He travelled; stirring thus about his feet
The waters of the pools where they abide.
"Once I could meet with them on every side;
But they have dwindled long by slow decay;
Yet still I persevere, and find them where I may."
XIX
While he was talking thus, the lonely place,
The old Man's shape, and speech--all troubled me:
In my mind's eye I seemed to see him pace
About the weary moors continually,
Wandering about alone and silently.
While I these thoughts within myself pursued,
He, having made a pause, the same discourse renewed.
XX
And soon with this he other matter blended,
Cheerfully uttered, with demeanour kind,
But stately in the main; and when he ended,
I could have laughed myself to scorn to find
In that decrepit Man so firm a mind.
"God," said I, "be my help and stay secure;
I'll think of the Leech-gatherer on the lonely moor!"
|
Written by
Vladimir Mayakovsky |
My most respected
comrades of posterity!
Rummaging among
these days’
petrified crap,
exploring the twilight of our times,
you,
possibly,
will inquire about me too.
And, possibly, your scholars
will declare,
with their erudition overwhelming
a swarm of problems;
once there lived
a certain champion of boiled water,
and inveterate enemy of raw water.
Professor,
take off your bicycle glasses!
I myself will expound
those times
and myself.
I, a latrine cleaner
and water carrier,
by the revolution
mobilized and drafted,
went off to the front
from the aristocratic gardens
of poetry -
the capricious wench
She planted a delicious garden,
the daughter,
cottage,
pond
and meadow.
Myself a garden I did plant,
myself with water sprinkled it.
some pour their verse from water cans;
others spit water
from their mouth -
the curly Macks,
the clever jacks -
but what the hell’s it all about!
There’s no damming al this up -
beneath the walls they mandoline:
“Tara-tina, tara-tine,
tw-a-n-g...”
It’s no great honor, then,
for my monuments
to rise from such roses
above the public squares,
where consumption coughs,
where whores, hooligans and syphilis
walk.
Agitprop
sticks
in my teeth too,
and I’d rather
compose
romances for you -
more profit in it
and more charm.
But I
subdued
myself,
setting my heel
on the throat
of my own song.
Listen,
comrades of posterity,
to the agitator
the rabble-rouser.
Stifling
the torrents of poetry,
I’ll skip
the volumes of lyrics;
as one alive,
I’ll address the living.
I’ll join you
in the far communist future,
I who am
no Esenin super-hero.
My verse will reach you
across the peaks of ages,
over the heads
of governments and poets.
My verse
will reach you
not as an arrow
in a cupid-lyred chase,
not as worn penny
Reaches a numismatist,
not as the light of dead stars reaches you.
My verse
by labor
will break the mountain chain of years,
and will present itself
ponderous,
crude,
tangible,
as an aqueduct,
by slaves of Rome
constructed,
enters into our days.
When in mounds of books,
where verse lies buried,
you discover by chance the iron filings of lines,
touch them
with respect,
as you would
some antique
yet awesome weapon.
It’s no habit of mine
to caress
the ear
with words;
a maiden’s ear
curly-ringed
will not crimson
when flicked by smut.
In parade deploying
the armies of my pages,
I shall inspect
the regiments in line.
Heavy as lead,
my verses at attention stand,
ready for death
and for immortal fame.
The poems are rigid,
pressing muzzle
to muzzle their gaping
pointed titles.
The favorite
of all the armed forces
the cavalry of witticisms
ready
to launch a wild hallooing charge,
reins its chargers still,
raising
the pointed lances of the rhymes.
and all
these troops armed to the teeth,
which have flashed by
victoriously for twenty years,
all these,
to their very last page,
I present to you,
the planet’s proletarian.
The enemy
of the massed working class
is my enemy too
inveterate and of long standing.
Years of trial
and days of hunger
ordered us
to march
under the red flag.
We opened
each volume
of Marx
as we would open
the shutters
in our own house;
but we did not have to read
to make up our minds
which side to join,
which side to fight on.
Our dialectics
were not learned
from Hegel.
In the roar of battle
it erupted into verse,
when,
under fire,
the bourgeois decamped
as once we ourselves
had fled
from them.
Let fame
trudge
after genius
like an inconsolable widow
to a funeral march -
die then, my verse,
die like a common soldier,
like our men
who nameless died attacking!
I don’t care a spit
for tons of bronze;
I don’t care a spit
for slimy marble.
We’re men of kind,
we’ll come to terms about our fame;
let our
common monument be
socialism
built
in battle.
Men of posterity
examine the flotsam of dictionaries:
out of Lethe
will bob up
the debris of such words
as “prostitution,”
“tuberculosis,”
“blockade.”
For you,
who are now
healthy and agile,
the poet
with the rough tongue
of his posters,
has licked away consumptives’ spittle.
With the tail of my years behind me,
I begin to resemble
those monsters,
excavated dinosaurs.
Comrade life,
let us
march faster,
march
faster through what’s left
of the five-year plan.
My verse
has brought me
no rubles to spare:
no craftsmen have made
mahogany chairs for my house.
In all conscience,
I need nothing
except
a freshly laundered shirt.
When I appear
before the CCC
of the coming
bright years,
by way of my Bolshevik party card,
I’ll raise
above the heads
of a gang of self-seeking
poets and rogues,
all the hundred volumes
of my
communist-committed books.
Transcribed: by Mitch Abidor.
|