Written by
Wang Wei |
In the slant of the sun on the country-side,
Cattle and sheep trail home along the lane;
And a rugged old man in a thatch door
Leans on a staff and thinks of his son, the herdboy.
There are whirring pheasants? full wheat-ears,
Silk-worms asleep, pared mulberry-leaves.
And the farmers, returning with hoes on their shoulders,
Hail one another familiarly.
...No wonder I long for the simple life
And am sighing the old song, Oh, to go Back Again!
|
Written by
Dylan Thomas |
Now as I was young and easy under the apple boughs
About the lilting house and happy as the grass was green,
The night above the dingle starry,
Time let me hail and climb
Golden in the heydays of his eyes,
And honoured among wagons I was prince of the apple towns
And once below a time I lordly had the trees and leaves
Trail with daisies and barley
Down the rivers of the windfall light.
And as I was green and carefree, famous among the barns
About the happy yard and singing as the farm was home,
In the sun that is young once only,
Time let me play and be
Golden in the mercy of his means,
And green and golden I was huntsman and herdsman, the calves
Sang to my horn, the foxes on the hills barked clear and cold,
And the sabbath rang slowly
In the pebbles of the holy streams.
All the sun long it was running, it was lovely, the hay
Fields high as the house, the tunes from the chimneys, it was air
And playing, lovely and watery
And fire green as grass.
And nightly under the simple stars
As I rode to sleep the owls were bearing the farm away,
All the moon long I heard, blessed among stables, the nightjars
Flying with the ricks, and the horses
Flashing into the dark.
And then to awake, and the farm, like a wanderer white
With the dew, come back, the cock on his shoulder: it was all
Shining, it was Adam and maiden,
The sky gathered again
And the sun grew round that very day.
So it must have been after the birth of the simple light
In the first, spinning place, the spellbound horses walking warm
Out of the whinnying green stable
On to the fields of praise.
And honoured among foxes and pheasants by the gay house
Under the new made clouds and happy as the heart was long,
In the sun born over and over,
I ran my heedless ways,
My wishes raced through the house high hay
And nothing I cared, at my sky blue trades, that time allows
In all his tuneful turning so few and such morning songs
Before the children green and golden
Follow him out of grace.
Nothing I cared, in the lamb white days, that time would
take me
Up to the swallow thronged loft by the shadow of my hand,
In the moon that is always rising,
Nor that riding to sleep
I should hear him fly with the high fields
And wake to the farm forever fled from the childless land.
Oh as I was young and easy in the mercy of his means,
Time held me green and dying
Though I sang in my chains like the sea.
|
Written by
Federico García Lorca |
The fat lady came out first,
tearing out roots and moistening drumskins.
The fat lady
who turns dying octopuses inside out.
The fat lady, the moon's antagonist,
was running through the streets and deserted buildings
and leaving tiny skulls of pigeons in the corners
and stirring up the furies of the last centuries' feasts
and summoning the demon of bread through the sky's clean-swept hills
and filtering a longing for light into subterranean tunnels.
The graveyards, yes the graveyards
and the sorrow of the kitchens buried in sand,
the dead, pheasants and apples of another era,
pushing it into our throat.
There were murmuring from the jungle of vomit
with the empty women, with hot wax children,
with fermented trees and tireless waiters
who serve platters of salt beneath harps of saliva.
There's no other way, my son, vomit! There's no other way.
It's not the vomit of hussars on the breasts of their whores,
nor the vomit of cats that inadvertently swallowed frogs,
but the dead who scratch with clay hands
on flint gates where clouds and desserts decay.
The fat lady came first
with the crowds from the ships, taverns, and parks.
Vomit was delicately shaking its drums
among a few little girls of blood
who were begging the moon for protection.
Who could imagine my sadness?
The look on my face was mine, but now isn't me,
the naked look on my face, trembling for alcohol
and launching incredible ships
through the anemones of the piers.
I protect myself with this look
that flows from waves where no dawn would go,
I, poet without arms, lost
in the vomiting multitude,
with no effusive horse to shear
the thick moss from my temples.
The fat lady went first
and the crowds kept looking for pharmacies
where the bitter tropics could be found.
Only when a flag went up and the first dogs arrived
did the entire city rush to the railings of the boardwalk.
|
Written by
William Cullen Bryant |
The summer morn is bright and fresh, the birds are darting by,
As if they loved to breast the breeze that sweeps the cool dear sky;
Young Albert, in the forest's edge, has heard a rustling sound
An arrow slightly strikes his hand and falls upon the ground.
A lovely woman from the wood comes suddenly in sight;
Her merry eye is full and black, her cheek is brown and bright;
She wears a tunic of the blue, her belt with beads is strung,
And yet she speaks in gentle tones, and in the English tongue.
"It was an idle bolt I sent, against the villain crow;
Fair sir, I fear it harmed thy hand; beshrew my erring bow!"
"Ah! would that bolt had not been spent, then, lady, might I wear
A lasting token on my hand of one so passing fair!"
"Thou art a flatterer like the rest, but wouldst thou take with me
A day of hunting in the wilds, beneath the greenwood tree,
I know where most the pheasants feed, and where the red-deer herd,
And thou shouldst chase the nobler game, and I bring down the bird."
Now Albert in her quiver lays the arrow in its place,
And wonders as he gazes on the beauty of her face:
`Those hunting-grounds are far away, and, lady, 'twere not meet
That night, amid the wilderness, should overtake thy feet."
"Heed not the night, a summer lodge amid the wild is mine,
'Tis shadowed by the tulip-tree, 'tis mantled by the vine;
The wild plum sheds its yellow fruit from fragrant thickets nigh,
And flowery prairies from the door stretch till they meet the sky.
"There in the boughs that hide the roof the mock-bird sits and sings,
And there the hang-bird's brood within its little hammock swings;
A pebbly brook, where rustling winds among the hopples sweep,
Shall lull thee till the morning sun looks in upon thy sleep."
Away, into the forest depths by pleasant paths they go,
He with his rifle on his arm, the lady with her bow,
Where cornels arch their cool dark boughs o'er beds of wintergreen,
And never at his father's door again was Albert seen.
That night upon the woods came down a furious hurricane,
With howl of winds and roar of streams and beating of the rain;
The mighty thunder broke and drowned the noises in its crash;
The old trees seemed to fight like fiends beneath the lightning-flash.
Next day, within a mossy glen, mid mouldering trunks were found
The fragments of a human form, upon the bloody ground;
White bones from which the flesh was torn, and locks of glossy hair;
They laid them in the place of graves, yet wist not whose they were.
And whether famished evening wolves had mangled Albert so,
Or that strange dame so gay and fair were some mysterious foe,
Or whether to that forest lodge, beyond the mountains blue,
He went to dwell with her, the friends who mourned him never knew.
|
Written by
Federico García Lorca |
Each afternoon in Granada,
each afternoon, a child dies.
Each afternoon the water sits down
and chats with its companions.
The dead wear mossy wings.
The cloudy wind and the clear wind
are two pheasants in flight through the towers,
and the day is a wounded boy.
Not a flicker of lark was left in the air
when I met you in the caverns of wine.
Not the crumb of a cloud was left in the ground
when you were drowned in the river.
A giant of water fell down over the hills,
and the valley was tumbling with lilies and dogs.
In my hands' violet shadow, your body,
dead on the bank, was an angel of coldness.
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
THE MAIDEN.
I'VE seen him before me!
What rapture steals o'er me!
Oh heavenly sight!
He's coming to meet me;
Perplex'd, I retreat me,
With shame take to flight.
My mind seems to wander!
Ye rocks and trees yonder,
Conceal ye my rapture.
Conceal my delight!
THE YOUTH.
'Tis here I must find her,
'Twas here she enshrined her,
Here vanish'd from sight.
She came, as to meet me,
Then fearing to greet me,
With shame took to flight.
Is't hope? Do I wander?
Ye rocks and trees yonder,
Disclose ye the loved one,
Disclose my delight!
THE LANGUISHING.
O'er my sad, fate I sorrow,
To each dewy morrow,
Veil'd here from man's sight
By the many mistaken,
Unknown and forsaken,
Here I wing my flight!
Compassionate spirit!
Let none ever hear it,--
Conceal my affliction,
Conceal thy delight!
THE HUNTER.
To-day I'm rewarded;
Rich booty's afforded
By Fortune so bright.
My servant the pheasants,
And hares fit for presents
Takes homeward at night;
Here see I enraptured
In nets the birds captured!--
Long life to the hunter!
Long live his delight!
1789.
|
Written by
Wang Wei |
In the slant of the sun on the country-side,
Cattle and sheep trail home along the lane;
And a rugged old man in a thatch door
Leans on a staff and thinks of his son, the herdboy.
There are whirring pheasants, full wheat-ears,
Silk-worms asleep, pared mulberry-leaves.
And the farmers, returning with hoes on their shoulders,
Hail one another familiarly.
...No wonder I long for the simple life
And am sighing the old song, Oh, to go Back Again.
|
Written by
Dorothy Parker |
I shall tread, another year,
Ways I walked with Grief,
Past the dry, ungarnered ear
And the brittle leaf.
I shall stand, a year apart,
Wondering, and shy,
Thinking, "Here she broke her heart;
Here she pled to die."
I shall hear the pheasants call,
And the raucous geese;
Down these ways, another Fall,
I shall walk with Peace.
But the pretty path I trod
Hand-in-hand with Love-
Underfoot, the nascent sod,
Brave young boughs above,
And the stripes of ribbon grass
By the curling way-
I shall never dare to pass
To my dying day.
|
Written by
Robert William Service |
I am the Cannon King, behold!
I perish on a throne of gold.
With forest far and turret high,
Renowned and rajah-rich am I.
My father was, and his before,
With wealth we owe to war on war;
But let no potentate be proud . . .
There are no pockets in a shroud.
By nature I am mild and kind,
To gentleness and ruth inclined;
And though the pheasants over-run
My woods I will not touch a gun.
Yet while each monster that I forge
Thunders destruction form its gorge.
Death's whisper is, I vow, more loud . . .
There are no pockets in a shroud.
My time is short, my ships at sea
Already seem like ghosts to me;
My millions mock me I am poor
As any beggar at my door.
My vast dominion I resign,
Six feet of earth to claim is mine,
Brooding with shoulders bitter-bowed . . .
There are no pockets in a shroud.
Dear God, let me purge my heart,
And be of heaven's hope a part!
Flinging my fortune's foul increase
To fight for pity, love and peace.
Oh that I could with healing fare,
And pledged to poverty and prayer
Cry high above the cringing crowd:
"Ye fools! Be not Mammon cowed . . .
There are no pockets in a shroud."
|