Written by
Alan Seeger |
First, London, for its myriads; for its height,
Manhattan heaped in towering stalagmite;
But Paris for the smoothness of the paths
That lead the heart unto the heart's delight.
.
.
.
Fair loiterer on the threshold of those days
When there's no lovelier prize the world displays
Than, having beauty and your twenty years,
You have the means to conquer and the ways,
And coming where the crossroads separate
And down each vista glories and wonders wait,
Crowning each path with pinnacles so fair
You know not which to choose, and hesitate --
Oh, go to Paris.
.
.
.
In the midday gloom
Of some old quarter take a little room
That looks off over Paris and its towers
From Saint Gervais round to the Emperor's Tomb, --
So high that you can hear a mating dove
Croon down the chimney from the roof above,
See Notre Dame and know how sweet it is
To wake between Our Lady and our love.
And have a little balcony to bring
Fair plants to fill with verdure and blossoming,
That sparrows seek, to feed from pretty hands,
And swallows circle over in the Spring.
There of an evening you shall sit at ease
In the sweet month of flowering chestnut-trees,
There with your little darling in your arms,
Your pretty dark-eyed Manon or Louise.
And looking out over the domes and towers
That chime the fleeting quarters and the hours,
While the bright clouds banked eastward back of them
Blush in the sunset, pink as hawthorn flowers,
You cannot fail to think, as I have done,
Some of life's ends attained, so you be one
Who measures life's attainment by the hours
That Joy has rescued from oblivion.
II
Come out into the evening streets.
The green light lessens in the west.
The city laughs and liveliest her fervid pulse of pleasure beats.
The belfry on Saint Severin strikes eight across the smoking eaves:
Come out under the lights and leaves
to the Reine Blanche on Saint Germain.
.
.
.
Now crowded diners fill the floor of brasserie and restaurant.
Shrill voices cry "L'Intransigeant," and corners echo "Paris-Sport.
"
Where rows of tables from the street are screened with shoots of box and bay,
The ragged minstrels sing and play and gather sous from those that eat.
And old men stand with menu-cards, inviting passers-by to dine
On the bright terraces that line the Latin Quarter boulevards.
.
.
.
But, having drunk and eaten well, 'tis pleasant then to stroll along
And mingle with the merry throng that promenades on Saint Michel.
Here saunter types of every sort.
The shoddy jostle with the chic:
Turk and Roumanian and Greek; student and officer and sport;
Slavs with their peasant, Christ-like heads,
and courtezans like powdered moths,
And peddlers from Algiers, with cloths
bright-hued and stitched with golden threads;
And painters with big, serious eyes go rapt in dreams, fantastic shapes
In corduroys and Spanish capes and locks uncut and flowing ties;
And lovers wander two by two, oblivious among the press,
And making one of them no less, all lovers shall be dear to you:
All laughing lips you move among, all happy hearts that, knowing what
Makes life worth while, have wasted not the sweet reprieve of being young.
"Comment ca va!" "Mon vieux!" "Mon cher!"
Friends greet and banter as they pass.
'Tis sweet to see among the mass comrades and lovers everywhere,
A law that's sane, a Love that's free, and men of every birth and blood
Allied in one great brotherhood of Art and Joy and Poverty.
.
.
.
The open cafe-windows frame loungers at their liqueurs and beer,
And walking past them one can hear fragments of Tosca and Boheme.
And in the brilliant-lighted door of cinemas the barker calls,
And lurid posters paint the walls with scenes of Love and crime and war.
But follow past the flaming lights, borne onward with the stream of feet,
Where Bullier's further up the street is marvellous on Thursday nights.
Here all Bohemia flocks apace; you could not often find elsewhere
So many happy heads and fair assembled in one time and place.
Under the glare and noise and heat the galaxy of dancing whirls,
Smokers, with covered heads, and girls dressed in the costume of the street.
From tables packed around the wall the crowds that drink and frolic there
Spin serpentines into the air far out over the reeking hall,
That, settling where the coils unroll, tangle with pink and green and blue
The crowds that rag to "Hitchy-koo" and boston to the "Barcarole".
.
.
.
Here Mimi ventures, at fifteen, to make her debut in romance,
And join her sisters in the dance and see the life that they have seen.
Her hair, a tight hat just allows to brush beneath the narrow brim,
Docked, in the model's present whim, `frise' and banged above the brows.
Uncorseted, her clinging dress with every step and turn betrays,
In pretty and provoking ways her adolescent loveliness,
As guiding Gaby or Lucile she dances, emulating them
In each disturbing stratagem and each lascivious appeal.
Each turn a challenge, every pose an invitation to compete,
Along the maze of whirling feet the grave-eyed little wanton goes,
And, flaunting all the hue that lies in childish cheeks and nubile waist,
She passes, charmingly unchaste, illumining ignoble eyes.
.
.
.
But now the blood from every heart leaps madder through abounding veins
As first the fascinating strains of "El Irresistible" start.
Caught in the spell of pulsing sound, impatient elbows lift and yield
The scented softnesses they shield to arms that catch and close them round,
Surrender, swift to be possessed, the silken supple forms beneath
To all the bliss the measures breathe and all the madness they suggest.
Crowds congregate and make a ring.
Four deep they stand and strain to see
The tango in its ecstasy of glowing lives that clasp and cling.
Lithe limbs relaxed, exalted eyes fastened on vacancy, they seem
To float upon the perfumed stream of some voluptuous Paradise,
Or, rapt in some Arabian Night, to rock there, cradled and subdued,
In a luxurious lassitude of rhythm and sensual delight.
And only when the measures cease and terminate the flowing dance
They waken from their magic trance and join the cries that clamor "Bis!" .
.
.
Midnight adjourns the festival.
The couples climb the crowded stair,
And out into the warm night air go singing fragments of the ball.
Close-folded in desire they pass, or stop to drink and talk awhile
In the cafes along the mile from Bullier's back to Montparnasse:
The "Closerie" or "La Rotonde", where smoking, under lamplit trees,
Sit Art's enamored devotees, chatting across their `brune' and `blonde'.
.
.
.
Make one of them and come to know sweet Paris -- not as many do,
Seeing but the folly of the few, the froth, the tinsel, and the show --
But taking some white proffered hand that from Earth's barren every day
Can lead you by the shortest way into Love's florid fairyland.
And that divine enchanted life that lurks under Life's common guise --
That city of romance that lies within the City's toil and strife --
Shall, knocking, open to your hands, for Love is all its golden key,
And one's name murmured tenderly the only magic it demands.
And when all else is gray and void in the vast gulf of memory,
Green islands of delight shall be all blessed moments so enjoyed:
When vaulted with the city skies, on its cathedral floors you stood,
And, priest of a bright brotherhood, performed the mystic sacrifice,
At Love's high altar fit to stand, with fire and incense aureoled,
The celebrant in cloth of gold with Spring and Youth on either hand.
III
Choral Song
Have ye gazed on its grandeur
Or stood where it stands
With opal and amber
Adorning the lands,
And orcharded domes
Of the hue of all flowers?
Sweet melody roams
Through its blossoming bowers,
Sweet bells usher in from its belfries the train of the honey-sweet hour.
A city resplendent,
Fulfilled of good things,
On its ramparts are pendent
The bucklers of kings.
Broad banners unfurled
Are afloat in its air.
The lords of the world
Look for harborage there.
None finds save he comes as a bridegroom, having roses and vine in his hair.
'Tis the city of Lovers,
There many paths meet.
Blessed he above others,
With faltering feet,
Who past its proud spires
Intends not nor hears
The noise of its lyres
Grow faint in his ears!
Men reach it through portals of triumph, but leave through a postern of tears.
It was thither, ambitious,
We came for Youth's right,
When our lips yearned for kisses
As moths for the light,
When our souls cried for Love
As for life-giving rain
Wan leaves of the grove,
Withered grass of the plain,
And our flesh ached for Love-flesh beside it with bitter, intolerable pain.
Under arbor and trellis,
Full of flutes, full of flowers,
What mad fortunes befell us,
What glad orgies were ours!
In the days of our youth,
In our festal attire,
When the sweet flesh was smooth,
When the swift blood was fire,
And all Earth paid in orange and purple to pavilion the bed of Desire!
|
Written by
Thomas Hardy |
Good Father!… ’Twas an eve in middle June,
And war was waged anew
By great Napoleon, who for years had strewn
Men’s bones all Europe through.
Three nights ere this, with columned corps he’d crossed
The Sambre at Charleroi,
To move on Brussels, where the English host
Dallied in Parc and Bois.
The yestertide we’d heard the gloomy gun
Growl through the long-sunned day
From Quatre-Bras and Ligny; till the dun
Twilight suppressed the fray;
Albeit therein—as lated tongues bespoke—
Brunswick’s high heart was drained,
And Prussia’s Line and Landwehr, though unbroke,
Stood cornered and constrained.
And at next noon-time Grouchy slowly passed
With thirty thousand men:
We hoped thenceforth no army, small or vast,
Would trouble us again.
My hut lay deeply in a vale recessed,
And never a soul seemed nigh
When, reassured at length, we went to rest—
My children, wife, and I.
But what was this that broke our humble ease?
What noise, above the rain,
Above the dripping of the poplar trees
That smote along the pane?
—A call of mastery, bidding me arise,
Compelled me to the door,
At which a horseman stood in martial guise—
Splashed—sweating from every pore.
Had I seen Grouchy? Yes? Which track took he?
Could I lead thither on?—
Fulfilment would ensure gold pieces three,
Perchance more gifts anon.
“I bear the Emperor’s mandate,” then he said,
“Charging the Marshal straight
To strike between the double host ahead
Ere they co-operate,
“Engaging Bl?cher till the Emperor put
Lord Wellington to flight,
And next the Prussians.
This to set afoot
Is my emprise to-night.
”
I joined him in the mist; but, pausing, sought
To estimate his say,
Grouchy had made for Wavre; and yet, on thought,
I did not lead that way.
I mused: “If Grouchy thus instructed be,
The clash comes sheer hereon;
My farm is stript.
While, as for pieces three,
Money the French have none.
“Grouchy unwarned, moreo’er, the English win,
And mine is left to me—
They buy, not borrow.
”—Hence did I begin
To lead him treacherously.
By Joidoigne, near to east, as we ondrew,
Dawn pierced the humid air;
And eastward faced I with him, though I knew
Never marched Grouchy there.
Near Ottignies we passed, across the Dyle
(Lim’lette left far aside),
And thence direct toward Pervez and Noville
Through green grain, till he cried:
“I doubt thy conduct, man! no track is here
I doubt they gag?d word!”
Thereat he scowled on me, and pranced me near,
And pricked me with his sword.
“Nay, Captain, hold! We skirt, not trace the course
Of Grouchy,” said I then:
“As we go, yonder went he, with his force
Of thirty thousand men.
”
—At length noon nighed, when west, from Saint-John’s-Mound,
A hoarse artillery boomed,
And from Saint-Lambert’s upland, chapel-crowned,
The Prussian squadrons loomed.
Then to the wayless wet gray ground he leapt;
“My mission fails!” he cried;
“Too late for Grouchy now to intercept,
For, peasant, you have lied!”
He turned to pistol me.
I sprang, and drew
The sabre from his flank,
And ’twixt his nape and shoulder, ere he knew,
I struck, and dead he sank.
I hid him deep in nodding rye and oat—
His shroud green stalks and loam;
His requiem the corn-blade’s husky note—
And then I hastened home….
—Two armies writhe in coils of red and blue,
And brass and iron clang
From Goumont, past the front of Waterloo,
To Pap’lotte and Smohain.
The Guard Imperial wavered on the height;
The Emperor’s face grew glum;
“I sent,” he said, “to Grouchy yesternight,
And yet he does not come!”
’Twas then, Good Father, that the French espied,
Streaking the summer land,
The men of Bl?cher.
But the Emperor cried,
“Grouchy is now at hand!”
And meanwhile Vand’leur, Vivian, Maitland, Kempt,
Met d’Erlon, Friant, Ney;
But Grouchy—mis-sent, blamed, yet blame-exempt—
Grouchy was far away.
Be even, slain or struck, Michel the strong,
Bold Travers, Dnop, Delord,
Smart Guyot, Reil-le, l’Heriter, Friant.
Scattered that champaign o’er.
Fallen likewise wronged Duhesme, and skilled Lobau
Did that red sunset see;
Colbert, Legros, Blancard!… And of the foe
Picton and Ponsonby;
With Gordon, Canning, Blackman, Ompteda,
L’Estrange, Delancey, Packe,
Grose, D’Oyly, Stables, Morice, Howard, Hay,
Von Schwerin, Watzdorf, Boek,
Smith, Phelips, Fuller, Lind, and Battersby,
And hosts of ranksmen round…
Memorials linger yet to speak to thee
Of those that bit the ground!
The Guards’ last column yielded; dykes of dead
Lay between vale and ridge,
As, thinned yet closing, faint yet fierce, they sped
In packs to Genappe Bridge.
Safe was my stock; my capple cow unslain;
Intact each cock and hen;
But Grouchy far at Wavre all day had lain,
And thirty thousand men.
O Saints, had I but lost my earing corn
And saved the cause once prized!
O Saints, why such false witness had I borne
When late I’d sympathized!…
So, now, being old, my children eye askance
My slowly dwindling store,
And crave my mite; till, worn with tarriance,
I care for life no more.
To Almighty God henceforth I stand confessed,
And Virgin-Saint Marie;
O Michael, John, and Holy Ones in rest,
Entreat the Lord for me!
|
Written by
Thomas Hardy |
In Memory of one of the Writer's Family who was a Volunteer during the War
with Napoleon
In a ferny byway
Near the great South-Wessex Highway,
A homestead raised its breakfast-smoke aloft;
The dew-damps still lay steamless, for the sun had made no sky-way,
And twilight cloaked the croft.
'Twas hard to realize on
This snug side the mute horizon
That beyond it hostile armaments might steer,
Save from seeing in the porchway a fair woman weep with eyes on
A harnessed Volunteer.
In haste he'd flown there
To his comely wife alone there,
While marching south hard by, to still her fears,
For she soon would be a mother, and few messengers were known there
In these campaigning years.
'Twas time to be Good-bying,
Since the assembly-hour was nighing
In royal George's town at six that morn;
And betwixt its wharves and this retreat were ten good miles of hieing
Ere ring of bugle-horn.
"I've laid in food, Dear,
And broached the spiced and brewed, Dear;
And if our July hope should antedate,
Let the char-wench mount and gallop by the halterpath and wood, Dear,
And fetch assistance straight.
"As for Buonaparte, forget him;
He's not like to land! But let him,
Those strike with aim who strike for wives and sons!
And the war-boats built to float him; 'twere but wanted to upset him
A slat from Nelson's guns!
"But, to assure thee,
And of creeping fears to cure thee,
If he should be rumored anchoring in the Road,
Drive with the nurse to Kingsbere; and let nothing thence allure thee
Till we've him safe-bestowed.
"Now, to turn to marching matters:--
I've my knapsack, firelock, spatters,
Crossbelts, priming-horn, stock, bay'net, blackball, clay,
Pouch, magazine, flints, flint-box that at every quick-step clatters;
.
.
.
My heart, Dear; that must stay!"
--With breathings broken
Farewell was kissed unspoken,
And they parted there as morning stroked the panes;
And the Volunteer went on, and turned, and twirled his glove for
token,
And took the coastward lanes.
When above He'th Hills he found him,
He saw, on gazing round him,
The Barrow-Beacon burning--burning low,
As if, perhaps, uplighted ever since he'd homeward bound him;
And it meant: Expect the Foe!
Leaving the byway,
And following swift the highway,
Car and chariot met he, faring fast inland;
"He's anchored, Soldier!" shouted some:
"God save thee, marching thy way,
Th'lt front him on the strand!"
He slowed; he stopped; he paltered
Awhile with self, and faltered,
"Why courting misadventure shoreward roam?
To Molly, surely! Seek the woods with her till times have altered;
Charity favors home.
"Else, my denying
He would come she'll read as lying--
Think the Barrow-Beacon must have met my eyes--
That my words were not unwareness, but deceit of her, while trying
My life to jeopardize.
"At home is stocked provision,
And to-night, without suspicion,
We might bear it with us to a covert near;
Such sin, to save a childing wife, would earn it Christ's remission,
Though none forgive it here!"
While thus he, thinking,
A little bird, quick drinking
Among the crowfoot tufts the river bore,
Was tangled in their stringy arms, and fluttered, well-nigh sinking,
Near him, upon the moor.
He stepped in, reached, and seized it,
And, preening, had released it
But that a thought of Holy Writ occurred,
And Signs Divine ere battle, till it seemed him Heaven had pleased it
As guide to send the bird.
"O Lord, direct me!.
.
.
Doth Duty now expect me
To march a-coast, or guard my weak ones near?
Give this bird a flight according, that I thence know to elect me
The southward or the rear.
"
He loosed his clasp; when, rising,
The bird--as if surmising--
Bore due to southward, crossing by the Froom,
And Durnover Great-Field and Fort, the soldier clear advising--
Prompted he wist by Whom.
Then on he panted
By grim Mai-Don, and slanted
Up the steep Ridge-way, hearkening betwixt whiles,
Till, nearing coast and harbor, he beheld the shore-line planted
With Foot and Horse for miles.
Mistrusting not the omen,
He gained the beach, where Yeomen,
Militia, Fencibles, and Pikemen bold,
With Regulars in thousands, were enmassed to meet the Foemen,
Whose fleet had not yet shoaled.
Captain and Colonel,
Sere Generals, Ensigns vernal,
Were there, of neighbor-natives, Michel, Smith,
Meggs, Bingham, Gambier, Cunningham, roused by the hued nocturnal
Swoop on their land and kith.
But Buonaparte still tarried;
His project had miscarried;
At the last hour, equipped for victory,
The fleet had paused; his subtle combinations had been parried
By British strategy.
Homeward returning
Anon, no beacons burning,
No alarms, the Volunteer, in modest bliss,
Te Deum sang with wife and friends: "We praise Thee, Lord, discerning
That Thou hast helped in this!"
|
Written by
William Butler Yeats |
An incident from the `Historia mei Temporis'
of the Abbe Michel de Bourdeille
Said lady once to lover,
'None can rely upon
A love that lacks its proper food;
And if your love were gone
How could you sing those songs of love?
I should be blamed, young man.
O my dear, O my dear.
Have no lit candles in your room,'
That lovely lady said,
'That I at midnight by the clock
May creep into your bed,
For if I saw myself creep in
I think I should drop dead.
'
O my dear, O my dear.
'I love a man in secret,
Dear chambermaid,' said she.
'I know that I must drop down dead
If he stop loving me,
Yet what could I but drop down dead
If I lost my chastity?
O my dear, O my dear.
'So you must lie beside him
And let him think me there.
And maybe we are all the same
Where no candles are,
And maybe we are all the same
That stip the body bare.
'
O my dear, O my dear.
But no dogs barked, and midnights chimed,
And through the chime she'd say,
'That was a lucky thought of mine,
My lover.
looked so gay';
But heaved a sigh if the chambermaid
Looked half asleep all day.
O my dear, O my dear.
'No, not another song,' siid he,
'Because my lady came
A year ago for the first time
At midnight to my room,
And I must lie between the sheets
When the clock begins to chime.
'
O my dear, O my d-ear.
'A laughing, crying, sacred song,
A leching song,' they said.
Did ever men hear such a song?
No, but that day they did.
Did ever man ride such a race?
No, not until he rode.
O my dear, O my dear.
But when his horse had put its hoof
Into a rabbit-hole
He dropped upon his head and died.
His lady saw it all
And dropped and died thereon, for she
Loved him with her soul.
O my dear, O my dear.
The chambermaid lived long, and took
Their graves into her charge,
And there two bushes planted
That when they had grown large
Seemed sprung from but a single root
So did their roses merge.
O my dear, O my dear.
When she was old and dying,
The priest came where she was;
She made a full confession.
Long looked he in her face,
And O he was a good man
And understood her case.
O my dear, O my dear.
He bade them take and bury her
Beside her lady's man,
And set a rose-tree on her grave,
And now none living can,
When they have plucked a rose there,
Know where its roots began.
O my dear, O my dear.
|
Written by
T Wignesan |
for Léon Vanier*
(The texts I use for my translations are from: Yves-Alain Favre, Ed.
Paul Verlaine: Œuvres Poétiques Complètes.
Paris: Robert Laffont,1992, XCIX-939p.
)
Some few in all this Paris:
We live off pride, yet flat broke we’re
Even if with the bottle a bit too free
We drink above all fresh water
Being very sparing when taken with hunger.
With other fine fare and wines of high-estate
Likewise with beauty: sour-tempered never.
We are the writers of good taste.
Phoebé when all the cats gray be
Highly sharpened to a point much harsher
Our bodies nourrished by glory
Hell licks its lips and in ambush does cower
And with his dart Phoebus pierces us ever
The night cradling us through dreamy waste
Strewn with seeds of peach beds over.
We are the writers of good taste.
A good many of the best minds rally
Holding high Man’s standard: toffee-nosed scoffer
And Lemerre* retains with success poetry’s destiny.
More than one poet then helter-skelter
Sought to join the rest through the narrow fissure;
But Vanier at the very end made haste
The only lucky one to assume the rôle of Fisher*.
We are the writers of good taste.
ENVOI
Even if our stock exchange tends to dither
Princes hold sway: gentle folk and the divining caste.
Whatever one might say or pours forth the preacher,
We are the writers of good taste.
*One of Verlaine’s publishers who first published his near-collected works at 19, quai Saint-Michel, Paris-V.
* Alphonse Lemerre (1838-1912) , one of Verlaine’s publishers at 47, Passage Choiseul, Paris, where from 1866 onwards the Parnassians met regularly.
*Vanier first specialised in articles for fishing as a sport.
© T.
Wignesan – Paris,2013
|
Written by
Marriott Edgar |
The reign of King William the Second
Were an uninteresting affair
There's only two things that's remembered of him
That's his sudden death and his red hair.
He got his red hair from his Mother,
The crown that he wore were his Dad's,
And the arrow that came at the end of his reign
Were a well-deserved gift from the lads.
For William were cunning and cruel,
Addicted to every vice
He'd bluster and perjure and ravage and murder,
Apart from all that.
.
.
he weren t nice.
He'd two brothers called Robert and Henry,
One older, one younger than he,
And by terms of the Will of old Conqueror Bill
The estate had been split into three.
Thus William became King of England;
And Normandy.
.
.
that went to Bob;
Young Hal got no throne, but received a cash bonus
Instead of a regular job.
But Bob weren't content with his Dukedom,
And Will weren't content with his throne
Both wanted the lot and each started to plot
How to add t'other share to his own.
Young Hal went from one to the other,
Telling each as be thought he were right,
And mixing the pudding he roused the bad blood in
Them both till they reckoned they'd fight.
So Will got his army together
And planned an invasion of France,
But HaI chanced to find out what Will had in mind
And sent Robert a line in advance.
The result were when Bill crossed the Channel,
Instead of t'surprise that were meant,
He was met on the shore by Duke Bob and his Normans.
And came back as fast as he went.
And later when Bob crossed to England,
Intending to ravage and sack,
It were Henry again who upset the campaign
And t'were Robert this time that went back
After one or two sim'lar debacles
They tumbled to Henry's tricks,
And joined with each other to find their young brother
And take him and knock him for six.
But Henry got wind of their coming,
And made off without more ado
To his fortified pitch on the Isle of St.
Michel,
From which he cocked snooks at the two.
When they found things had come to a deadlock
They shook hands and called it a day,
But though Henry pretended that quarrels was ended
He still had a card he could play.
He came back to England with William
And started a whispering campaign
To spoil his prestige with his vassals and lieges
Which whispering wasn't in vain.
For one day when William were hunting
An arrow from somewhere took wing,
And William were shot, falling dead on the spot,
And Henry proclaimed himself King.
So young Henry, who started with nothing,
At the finish held England in thrall,
And as Bob were away with a party Crusading,
He pinched his possessions and all.
|