Written by
Joseph Brodsky |
I said fate plays a game without a score,
and who needs fish if you've got caviar?
The triumph of the Gothic style would come to pass
and turn you on--no need for coke, or grass.
I sit by the window.
Outside, an aspen.
When I loved, I loved deeply.
It wasn't often.
I said the forest's only part of a tree.
Who needs the whole girl if you've got her knee?
Sick of the dust raised by the modern era,
the Russian eye would rest on an Estonian spire.
I sit by the window.
The dishes are done.
I was happy here.
But I won't be again.
I wrote: The bulb looks at the flower in fear,
and love, as an act, lacks a verb; the zer-
o Euclid thought the vanishing point became
wasn't math--it was the nothingness of Time.
I sit by the window.
And while I sit
my youth comes back.
Sometimes I'd smile.
Or spit.
I said that the leaf may destory the bud;
what's fertile falls in fallow soil--a dud;
that on the flat field, the unshadowed plain
nature spills the seeds of trees in vain.
I sit by the window.
Hands lock my knees.
My heavy shadow's my squat company.
My song was out of tune, my voice was cracked,
but at least no chorus can ever sing it back.
That talk like this reaps no reward bewilders
no one--no one's legs rest on my sholders.
I sit by the window in the dark.
Like an express,
the waves behind the wavelike curtain crash.
A loyal subject of these second-rate years,
I proudly admit that my finest ideas
are second-rate, and may the future take them
as trophies of my struggle against suffocation.
I sit in the dark.
And it would be hard to figure out
which is worse; the dark inside, or the darkness out.
|
Written by
Amy Clampitt |
past parentage or gender
beyond sung vocables
the slipped-between
the so infinitesimal
fault line
a limitless
interiority
beyond the woven
unicorn the maiden
(man-carved worm-eaten)
God at her hip
incipient
the untransfigured
cottontail
bluebell and primrose
growing wild a strawberry
chagrin night terrors
past the earthlit
unearthly masquerade
(we shall be changed)
a silence opens
*
the larval feeder
naked hairy ravenous
inventing from within
itself its own
raw stuffs'
hooked silk-hung
relinquishment
behind the mask
the milkfat shivering
sinew isinglass
uncrumpling transient
greed to reinvest
*
names have been
given (revelation
kif nirvana
syncope) for
whatever gift
unasked
gives birth to
torrents
fixities
reincarnations of
the angels
Joseph Smith
enduring
martyrdom
a cavernous
compunction driving
founder-charlatans
who saw in it
the infinite
love of God
and had
(George Fox
was one)
great openings
|
Written by
Christina Rossetti |
Before the winter morn,
Before the earliest cock crow,
Jesus Christ was born:
Born in a stable,
Cradled in a manger,
In the world his hands had made
Born a stranger.
Priest and king lay fast asleep
In Jerusalem;
Young and old lay fast asleep
In crowded Bethlehem;
Saint and angel, ox and ass,
Kept a watch together
Before the Christmas daybreak
In the winter weather.
Jesus on his mother's breast
In the stable cold,
Spotless lamb of God was he,
Shepherd of the fold:
Let us kneel with Mary maid,
With Joseph bent and hoary,
With saint and angel, ox and ass,
To hail the King of Glory.
|
Written by
Derek Walcott |
The last leaves fell like notes from a piano
and left their ovals echoing in the ear;
with gawky music stands, the winter forest
looks like an empty orchestra, its lines
ruled on these scattered manuscripts of snow.
The inlaid copper laurel of an oak
shines though the brown-bricked glass above your head
as bright as whisky, while the wintry breath
of lines from Mandelstam, which you recite,
uncoils as visibly as cigarette smoke.
"The rustling of ruble notes by the lemon Neva.
"
Under your exile's tongue, crisp under heel,
the gutturals crackle like decaying leaves,
the phrase from Mandelstam circles with light
in a brown room, in barren Oklahoma.
There is a Gulag Archipelago
under this ice, where the salt, mineral spring
of the long Trail of Tears runnels these plains
as hard and open as a herdsman's face
sun-cracked and stubbled with unshaven snow.
Growing in whispers from the Writers' Congress,
the snow circles like cossacks round the corpse
of a tired Choctaw till it is a blizzard
of treaties and white papers as we lose
sight of the single human through the cause.
So every spring these branches load their shelves,
like libraries with newly published leaves,
till waste recycles them—paper to snow—
but, at zero of suffering, one mind
lasts like this oak with a few brazen leaves.
As the train passed the forest's tortured icons,
ths floes clanging like freight yards, then the spires
of frozen tears, the stations screeching steam,
he drew them in a single winters' breath
whose freezing consonants turned into stone.
He saw the poetry in forlorn stations
under clouds vast as Asia, through districts
that could gulp Oklahoma like a grape,
not these tree-shaded prairie halts but space
so desolate it mocked destinations.
Who is that dark child on the parapets
of Europe, watching the evening river mint
its sovereigns stamped with power, not with poets,
the Thames and the Neva rustling like banknotes,
then, black on gold, the Hudson's silhouettes?
>From frozen Neva to the Hudson pours,
under the airport domes, the echoing stations,
the tributary of emigrants whom exile
has made as classless as the common cold,
citizens of a language that is now yours,
and every February, every "last autumn",
you write far from the threshing harvesters
folding wheat like a girl plaiting her hair,
far from Russia's canals quivering with sunstroke,
a man living with English in one room.
The tourist archipelagoes of my South
are prisons too, corruptible, and though
there is no harder prison than writing verse,
what's poetry, if it is worth its salt,
but a phrase men can pass from hand to mouth?
>From hand to mouth, across the centuries,
the bread that lasts when systems have decayed,
when, in his forest of barbed-wire branches,
a prisoner circles, chewing the one phrase
whose music will last longer than the leaves,
whose condensation is the marble sweat
of angels' foreheads, which will never dry
till Borealis shuts the peacock lights
of its slow fan from L.
A.
to Archangel,
and memory needs nothing to repeat.
Frightened and starved, with divine fever
Osip Mandelstam shook, and every
metaphor shuddered him with ague,
each vowel heavier than a boundary stone,
"to the rustling of ruble notes by the lemon Neva,"
but now that fever is a fire whose glow
warms our hands, Joseph, as we grunt like primates
exchanging gutturals in this wintry cave
of a brown cottage, while in drifts outside
mastodons force their systems through the snow.
|
Written by
Etheridge Knight |
Lord she's gone done left me done packed / up and split
and I with no way to make her
come back and everywhere the world is bare
bright bone white crystal sand glistens
dope death dead dying and jiving drove
her away made her take her laughter and her smiles
and her softness and her midnight sighs--
**** Coltrane and music and clouds drifting in the sky
**** the sea and trees and the sky and birds
and alligators and all the animals that roam the earth
**** marx and mao **** fidel and nkrumah and
democracy and communism **** smack and pot
and red ripe tomatoes **** joseph **** mary ****
god jesus and all the disciples **** fanon nixon
and malcom **** the revolution **** freedom ****
the whole muthafucking thing
all i want now is my woman back
so my soul can sing
|
Written by
Joseph Brodsky |
Everything has its limit, including sorrow.
A windowpane stalls a stare.
Nor does a grill abandon
a leaf.
One may rattle the keys, gurgle down a swallow.
Loneless cubes a man at random.
A camel sniffs at the rail with a resentful nostril;
a perspective cuts emptiness deep and even.
And what is space anyway if not the
body's absence at every given
point? That's why Urania's older sister Clio!
in daylight or with the soot-rich lantern,
you see the globe's pate free of any bio,
you see she hides nothing, unlike the latter.
There they are, blueberry-laden forests,
rivers where the folk with bare hands catch sturgeon
or the towns in whose soggy phone books
you are starring no longer; father eastward surge on
brown mountain ranges; wild mares carousing
in tall sedge; the cheeckbones get yellower
as they turn numerous.
And still farther east, steam dreadnoughts
or cruisers,
and the expanse grows blue like lace underwear.
|
Written by
Joseph Freiherr Von Eichendorff |
Es war, als hätt' der Himmel
Die Erde still geküsst
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst
Die Luft ging durch die Felder
Die Ähren wogten sacht
Es rauschten leis die Wälder
So sternklar war die Nacht
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus
Flog durch die stillen Lande
Als flöge sie nach Haus
It was as though the sky
had silently kissed the earth,
so that it now had to dream of sky
in shimmers of flowers.
The air went through the fields,
the corn-ears leaned heavy down
the woods swished softly—
so clear with stars was the night
And my soul stretched
its wings out wide,
flew through the silent lands
as though it were flying home.
|
Written by
Joseph Brodsky |
All the huskies are eaten.
There is no space
left in the diary And the beads of quick
words scatter over his spouse's sepia-shaded face
adding the date in question like a mole to her lovely cheek.
Next the snapshot of his sister.
He doesn't spare his kin:
what's been reached is the highest possible latitude!
And like the silk stocking of a burlesque half-nude
queen it climbs up his thigh: gangrene.
|
Written by
William Topaz McGonagall |
Composed, by Special Request, 18th June 1890
Then Pilate, the Roman Governor, took Jesus and scourged Him,
And the soldiers platted a crown of thorns, and thought it no sin
To put it on His head, while meekly Jesus stands;
They put on Him a purple robe, and smote Him with their hands.
Then Pilate went forth again, and said unto them,
Behold, I bring Him forth to you, but I cannot Him condemn,
And I would have you to remember I find no fault in Him,
And to treat Him too harshly 'twould be a sin.
But the rabble cried.
Hail, King of the Jews, and crucify Him;
But Pilate saith unto them, I find in Him no sin;
Then Jesus came forth, looking dejected and wan,
And Pilate saith unto them, Behold the Man.
Then the Jews cried out, By our laws He ought to die,
Because He made Himself the Son of God the Most High;
And when Pilate heard that saying the Jews had made,
He saw they were dissatisfied, and he was the more afraid.
And to release Jesus Pilate did really intend,
But the Jews cried angrily, Pilate, thou art not Caesar's friend,
Remember, if thou let this vile impostor go,
It only goes to prove thou art Caesar's foe.
When Pilate heard that he felt very irate,
Then he brought Josus forth, and sat down in the judgment-seat,
In a place that is called the Pavement,
While the Blessed Saviour stood calm and content.
The presence of His enemies did not Him appal,
When Pilate asked of Him, before them all,
Whence art Thou, dost say from on High?
But Jesus, the Lamb of God, made no reply.
Then saith Pilate unto Him, Speakest Thou not unto me,
Remember, I have the power to crucify Thee;
But Jesus answered, Thou hast no power at all against me,
Except from above it were given to thee.
Then Pilate to the Jews loudly cried,
Take Him away to be crucified;
Then the soldiers took Jesus and led Him away,
And He, bearing His Cross, without dismay.
And they led Him to a place called Golgotha,
But the Saviour met His fate without any awe,
And there crucified Him with two others, one on either side,
And Jesus in the midst, whilst the Jews did Him deride.
Then Pilate tried to pacify the Jews, they felt so morose,
And he wrote a title, and put it on the Cross;
And the title he wrote did the Jews amuse,
The writing was, Jesus of Nazareth the King of the Jews.
This title read many of the Jews without any pity;
And the place where Jesus was crucified was nigh to the city;
And the title was written in Hebrew, and Greek, and Latin,
And while reading the title the Jews did laugh and grin.
While on the Cross the sun refused to shine,
And there was total darkness for a long time;
The reason was God wanted to hide His wounds from view,
And He kept the blessed sun from breaking through.
And to quench His thirst they gave Him vinegar and hyssop,
While the blood from His wounded brow copiously did drop,
Then He drank of it willingly, and bowed His head,
And in a few minutes the dear Saviour was dead.
Then Joseph of Arimathea sadly did grieve,
And he asked if Pilate would give him leave
To take the body of Jesus away,
And Pilate told him to remove it without delay.
Then Joseph took the body of Jesus away,
And wound it in linen, which was the Jewish custom of that day,
And embalmed his body with spices sweet,
Then laid it in a new sepulchre, as Joseph thought meet.
But death could not hold Him in the grave,
Because He died poor sinners' souls to save;
And God His Father took Him to Heaven on high;
And those that believe in Jesus shall never die.
Oh! think of the precious Blood our Saviour did loss,
That flowed from His wounds while on the Cross,
Especially the wound in His side, made with a spear,
And if you are a believer, you will drop a silent tear.
And if you are not a believer, try and believe,
And don't let the devil any longer you deceive,
Because the precious Blood that Jesus shed will free you from all sin,
Therefore, believe in the Saviour, and Heaven you shall enter in!
|
Written by
Joseph Brodsky |
About a year has passed.
I've returned to the place of the battle
to its birds that have learned their unfolding of wings
from a subtle
lift of a surprised eyebrow or perhaps from a razor blade
- wings now the shade of early twilight now of state
bad blood.
Now the place is abuzz with trading
in your ankles's remanants bronzes
of sunburnt breastplates dying laughter bruises
rumors of fresh reserves memories of high treason
laundered banners with imprints of the many
who since have risen.
All's overgrown with people.
A ruin's a rather stubborn
architectural style.
And the hearts's distinction
from a pitch-black cavern
isn't that great; not great enough to fear
that we may collide again like blind eggs somewhere.
At sunrise when nobody stares at one's face I often
set out on foot to a monument cast in molten
lengthy bad dreams.
And it says on the plinth "commander
in chief.
" But it reads "in grief " or "in brief "
or "in going under.
"
1985 translated by the author.
|