Written by
Alexander Pushkin |
Children running into izba,
Calling father, dripping sweat:
"Daddy, daddy! come -- there is a
Deadman caught inside our net."
"Fancy, fancy fabrication..."
Grumbled off their weary Pa,
"Have these imps imagination!
Deadman, really! ya-ha-ha...
"Well... the court may come to bother -
What'll I say before the judge?
Hey you brats, go have your mother
Bring my coat; I better trudge...
Show me, where?" -- "Right there, Dad, farther!"
On the sand where netting ropes
Lay spread out, the peasant father
Saw the veritable corpse.
Badly mangled, ugly, frightening,
Blue and swollen on each side...
Has he fished in storm and lightning,
Or committed suicide?
Could this be a careless drunkard,
Or a mermaid-seeking monk,
Or a merchandizer, conquered
By some bandits, robbed and sunk?
To the peasant, what's it matter!
Quick: he grabs the dead man's hair,
Drags his body to the water,
Looks around: nobody's there:
Good... relieved of the concern he
Shoves his paddle at a loss,
While the stiff resumes his journey
Down the stream for grave and cross.
Long the dead man as one living
Rocked on waves amid the foam...
Surly as he watched him leaving,
Soon our peasant headed home.
"Come you pups! let's go, don't scatter.
Each of you will get his bun.
But remember: just you chatter --
And I'll whip you, every one."
Dark and stormy it was turning.
High the river ran in gloom.
Now the torch has finished burning
In the peasant's smoky room.
Kids asleep, the wife aslumber,
He lies listening to the rain...
Bang! he hears a sudden comer
Knocking on the window-pane.
"What the..." -- "Let me in there, master!"
"Damn, you found the time to roam!
Well, what is it, your disaster?
Let you in? It's dark at home,
Dark and crowded... What a pest you are!
Where'd I put you in my cot..."
Slowly, with a lazy gesture,
He lifts up the pane and - what?
Through the clouds, the moon was showing...
Well? the naked man was there,
Down his hair the water flowing,
Wide his eyes, unmoved the stare;
Numb the dreadful-looking body,
Arms were hanging feeble, thin;
Crabs and cancers, black and bloody,
Sucked into the swollen skin.
As the peasant slammed the shutter
(Recognized his visitant)
Horror-struck he could but mutter
"Blast you!" and began to pant.
He was shuddering, awful chaos
All night through stirred in his brain,
While the knocking shook the house
By the gates and at the pane.
People tell a dreadful rumor:
Every year the peasant, say,
Waiting in the worst of humor
For his visitor that day;
As the rainstorm is increasing,
Nightfall brings a hurricane -
And the drowned man knocks, unceasing,
By the gates and at the pane.
Translated by: Genia Gurarie, 11/95
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: egurarie@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
|
Written by
Shel Silverstein |
GOD says to me with a kind
of smile, "Hey how would you like
to be God awhile And steer the world?"
"Okay," says I, "I'll give it a try.
Where do I set?
How much do I get?
What time is lunch?
When can I quit?"
"Gimme back that wheel," says GOD.
"I don't think you're quite ready YET."
|
Written by
William Shakespeare |
Sigh no more, ladies, sigh no more,
Men were deceivers ever;
One foot in sea, and one on shore,
To one thing constant never.
Then sigh not so,
But let them go,
And be you blith and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into Hey nonny, nonny.
Sing no more ditties, sing no mo
Of dumps so dull and heavy;
The fraud of men was ever so,
Since summer first was leavy.
Then sigh not so,
But let them go,
And be you blith and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into Hey nonny, nonny.
|
Written by
Kobayashi Issa |
Hey, sparrow!
out of the way,
Horse is coming.
|
Written by
Leonard Cohen |
I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes, many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but now it's come to distances and both of us must try,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I'm not looking for another as I wander in my time,
walk me to the corner, our steps will always rhyme
you know my love goes with you as your love stays with me,
it's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
but let's not talk of love or chains and things we can't
untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but let's not talk of love or chains and things we can't
untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
|
Written by
William Shakespeare |
IT was a lover and his lass,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
That o'er the green corn-field did pass,
In the spring time, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
Between the acres of the rye,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
These pretty country folks would lie,
In the spring time, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
This carol they began that hour,
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
How that life was but a flower
In the spring time, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
And, therefore, take the present time
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
For love is crown`d with the prime
In the spring time, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.
|
Written by
Maggie Estep |
I am THE SEX GODDESS OF THE WESTERN HEMISPHERE
so don't mess with me
I've got a big bag full of SEX TOYS
and you can't have any
'cause they're all mine
'cause I'm
the SEX GODDESS OF THE WESTERN HEMISPHERE.
"Hey," you may say to yourself,
"who the hell's she tryin' to kid,
she's no sex goddess,"
But trust me,
I am
if only for the fact that I have
the unabashed gall
to call
myself a SEX GODDESS,
I mean, after all,
it's what so many of us have at some point thought,
we've all had someone
who worshipped our filthy socks
and barked like a dog when we were near
giving us cause
to pause and think: You know, I may not look like much
but deep inside, I am a SEX GODDESS.
Only
we'd never come out and admit it publicly
well, you wouldn't admit it publicly
but I will
because I am
THE SEX GODDESS OF THE WESTERN HEMISPHERE.
I haven't always been
a SEX GODDESS
I used to be just a mere mortal woman
but I grew tired of sexuality being repressed
then manifest
in late night 900 number ads
where 3 bodacious bimbettes
heave cleavage into the camera's winking lens and sigh:
"Big Girls oooh, Bad Girls oooh, Blonde Girls oooh,
you know what to do, call 1-900-UNMITIGATED BIMBO ooooh."
Yeah
I got fed up with the oooh oooh oooh oooh oooh
I got fed up with it all
so I put on my combat boots
and hit the road with my bag full of SEX TOYS
that were a vital part of my SEX GODDESS image
even though I would never actually use
my SEX TOYS
'cause my being a SEX GODDESS
it isn't a SEXUAL thing
it's a POLITICAL thing
I don't actually have SEX, no
I'm too busy taking care of
important SEX GODDESS BUSINESS,
yeah,
I gotta go on The Charlie Rose Show
and MTV and become a parody
of myself and make
buckets full of money off my own inane brand
of self-righteous POP PSYCHOLOGY
because my pain is different
because I am a SEX GODDESS
and when I talk,
people listen
why ?
Because, you guessed it,
I AM THE SEX GODDESS OF THE WESTERN HEMISPHERE
and you're not.
|
Written by
Maggie Estep |
Liner Notes - (From Love Is A Dog From Hell)
Emotional Idiocy is obviously
a theme close to my heart since I seem to use the phrase in novels and
CDs alike. My friend and mentor of sorts, Andrew Vachss, upon hearing me
read a rendition of this poem, stated that it ought to be the theme song
for borderline personality disorder. He's right.
I'm an Emotional Idiot
so get away from me.
I mean,
COME HERE.
Wait, no,
that's too close,
give me some space
it's a big country,
there's plenty of room,
don't sit so close to me.
Hey, where are you?
I haven't seen you in days.
Whadya, having an affair?
Who is she?
Come on,
aren't I enough for you?
God,
You're so cold.
I never know what you're thinking.
You're not very affectionate.
I mean,
you're clinging to me,
DON'T TOUCH ME,
what am I, your fucking cat?
Don't rub me like that.
Don't you have anything better to do
than sit there fawning over me?
Don't you have any interests?
Hobbies?
Sailing Fly fishing
Archeology?
There's an archeology expedition leaving tomorrow
why don't you go?
I'll loan you the money,
my money is your money.
my life is your life
my soul is yours
without you I'm nothing.
Move in with me
we'll get a studio apartment together, save on rent,
well, wait, I mean, a one bedroom,
so we don't get in each other's hair or anything
or, well,
maybe a two bedroom
I'll have my own bedroom,
it's nothing personal
I just need to be alone sometimes,
you do understand,
don't you?
Hey, why are you acting distant?
Where you goin',
was it something I said?
What
What did I do?
I'm an emotional idiot
so get away from me
I mean,
MARRY ME.
|
Written by
Robert William Service |
To Dawson Town came Percy Brown from London on the Thames.
A pane of glass was in his eye, and stockings on his stems.
Upon the shoulder of his coat a leather pad he wore,
To rest his deadly rifle when it wasn't seeking gore;
The which it must have often been, for Major Percy Brown,
According to his story was a hunter of renown,
Who in the Murrumbidgee wilds had stalked the kangaroo
And killed the cassowary on the plains of Timbuctoo.
And now the Arctic fox he meant to follow to its lair,
And it was also his intent to beard the Artic hare...
Which facts concerning Major Brown I merely tell because
I fain would have you know him for the Nimrod that he was.
Now Skipper Grey and Deacon White were sitting in the shack,
And sampling of the whisky that pertained to Sheriff Black.
Said Skipper Grey: "I want to say a word about this Brown:
The piker's sticking out his chest as if he owned the town."
Said Sheriff Black: "he has no lack of frigorated cheek;
He called himself a Sourdough when he'd just been here a week."
Said Deacon White: "Methinks you're right, and so I have a plan
By which I hope to prove to-night the mettle of the man.
Just meet me where the hooch-bird sings, and though our ways be rude
We'll make a proper Sourdough of this Piccadilly dude."
Within the Malamute Saloon were gathered all the gang;
The fun was fast and furious, and the loud hooch-bird sang.
In fact the night's hilarity had almost reached its crown,
When into its storm-centre breezed the gallant Major Brown.
And at the apparation, whith its glass eye and plus-fours,
From fifty alcoholic throats responded fifty roars.
With shouts of stark amazement and with whoops of sheer delight,
They surged around the stranger, but the first was Deacon White.
"We welcome you," he cried aloud, "to this the Great White Land.
The Artic Brotherhood is proud to grip you by the hand.
Yea, sportsman of the bull-dog breed, from trails of far away,
To Yukoners this is indeed a memorable day.
Our jubilation to express, vocabularies fail...
Boys, hail the Great Cheechako!" And the boys responded: "Hail!"
"And now," continued Deacon White to blushing Major Brown,
"Behold assembled the eelight and cream of Dawson Town,
And one ambition fills their hearts and makes their bosoms glow -
They want to make you, honoured sir, a bony feed Sourdough.
The same, some say, is one who's seen the Yukon ice go out,
But most profound authorities the definition doubt,
And to the genial notion of this meeting, Major Brown,
A Sourdough is a guy who drinks ... an ice-worm cocktail down."
"By Gad!" responded Major Brown, "that's ripping, don't you know.
I've always felt I'd like to be a certified Sourdough.
And though I haven't any doubt your Winter's awf'ly nice,
Mayfair, I fear, may miss me ere the break-up of your ice.
Yet (pray excuse my ignorance of matters such as these)
A cocktail I can understand - but what's an ice-worm, please?"
Said Deacon White: "It is not strange that you should fail to know,
Since ice-worms are peculiar to the Mountain of Blue Snow.
Within the Polar rim it rears, a solitary peak,
And in the smoke of early Spring (a spectacle unique)
Like flame it leaps upon the sight and thrills you through and through,
For though its cone is piercing white, its base is blazing blue.
Yet all is clear as you draw near - for coyley peering out
Are hosts and hosts of tiny worms, each indigo of snout.
And as no nourishment they find, to keep themselves alive
They masticate each other's tails, till just the Tough survive.
Yet on this stern and Spartan fare so-rapidly they grow,
That some attain six inches by the melting of the snow.
Then when the tundra glows to green and ****** heads appear,
They burrow down and are not seen until another year."
"A toughish yarn," laughed Major Brown, "as well you may admit.
I'd like to see this little beast before I swallow it."
"'Tis easy done," said Deacon White, "Ho! Barman, haste and bring
Us forth some pickled ice-worms of the vintage of last Spring."
But sadly still was Barman Bill, then sighed as one bereft:
"There's been a run on cocktails, Boss; there ain't an ice-worm left.
Yet wait . . . By gosh! it seems to me that some of extra size
Were picked and put away to show the scientific guys."
Then deeply in a drawer he sought, and there he found a jar,
The which with due and proper pride he put upon the bar;
And in it, wreathed in queasy rings, or rolled into a ball,
A score of grey and greasy things, were drowned in alcohol.
Their bellies were a bilious blue, their eyes a bulbous red;
Their back were grey, and gross were they, and hideous of head.
And when with gusto and a fork the barman speared one out,
It must have gone four inches from its tail-tip to its snout.
Cried Deacon White with deep delight: "Say, isn't that a beaut?"
"I think it is," sniffed Major Brown, "a most disgustin' brute.
Its very sight gives me the pip. I'll bet my bally hat,
You're only spoofin' me, old chap. You'll never swallow that."
"The hell I won't!" said Deacon White. "Hey! Bill, that fellows fine.
Fix up four ice-worm cocktails, and just put that wop in mine."
So Barman Bill got busy, and with sacerdotal air
His art's supreme achievement he proceeded to prepare.
His silver cups, like sickle moon, went waving to and fro,
And four celestial cocktails soon were shining in a row.
And in the starry depths of each, artistically piled,
A fat and juicy ice-worm raised its mottled mug and smiled.
Then closer pressed the peering crown, suspended was the fun,
As Skipper Grey in courteous way said: "Stranger, please take one."
But with a gesture of disgust the Major shook his head.
"You can't bluff me. You'll never drink that gastly thing," he said.
"You'll see all right," said Deacon White, and held his cocktail high,
Till its ice-worm seemed to wiggle, and to wink a wicked eye.
Then Skipper Grey and Sheriff Black each lifted up a glass,
While through the tense and quiet crown a tremor seemed to pass.
"Drink, Stranger, drink," boomed Deacon White. "proclaim you're of the best,
A doughty Sourdough who has passed the Ice-worm Cocktail Test."
And at these words, with all eyes fixed on gaping Major Brown,
Like a libation to the gods, each dashed his cocktail down.
The Major gasped with horror as the trio smacked their lips.
He twiddled at his eye-glass with unsteady finger-tips.
Into his starry cocktail with a look of woe he peered,
And its ice-worm, to his thinking, mosy incontinently leered.
Yet on him were a hundred eyes, though no one spoke aloud,
For hushed with expectation was the waiting, watching crowd.
The Major's fumbling hand went forth - the gang prepared to cheer;
The Major's falt'ring hand went back, the mob prepared to jeer,
The Major gripped his gleaming glass and laid it to his lips,
And as despairfully he took some nauseated sips,
From out its coil of crapulence the ice-worm raised its head,
Its muzzle was a murky blue, its eyes a ruby red.
And then a roughneck bellowed fourth: "This stiff comes here and struts,
As if he bought the blasted North - jest let him show his guts."
And with a roar the mob proclaimed: "Cheechako, Major Brown,
Reveal that you're of Sourdough stuff, and drink your cocktail down."
The Major took another look, then quickly closed his eyes,
For even as he raised his glass he felt his gorge arise.
Aye, even though his sight was sealed, in fancy he could see
That grey and greasy thing that reared and sneered in mockery.
Yet round him ringed the callous crowd - and how they seemed to gloat!
It must be done . . . He swallowed hard . . . The brute was at his throat.
He choked. . . he gulped . . . Thank God! at last he'd got the horror down.
Then from the crowd went up a roar: "Hooray for Sourdough Brown!"
With shouts they raised him shoulder high, and gave a rousing cheer,
But though they praised him to the sky the Major did not hear.
Amid their demonstrative glee delight he seemed to lack;
Indeed it almost seemed that he - was "keeping something back."
A clammy sweat was on his brow, and pallid as a sheet:
"I feel I must be going now," he'd plaintively repeat.
Aye, though with drinks and smokes galore, they tempted him to stay,
With sudden bolt he gained the door, and made his get-away.
And ere next night his story was the talk of Dawson Town,
But gone and reft of glory was the wrathful Major Brown;
For that ice-worm (so they told him) of such formidable size
Was - a stick of stained spaghetti with two red ink spots for eyes.
|
Written by
Robert William Service |
Only a Leather Medal, hanging there on the wall,
Dingy and frayed and faded, dusty and worn and old;
Yet of my humble treasures I value it most of all,
And I wouldn't part with that medal if you gave me its weight in gold.
Read the inscription: For Valour - presented to Millie MacGee.
Ah! how in mem'ry it takes me back to the "auld lang syne,"
When Millie and I were sweethearts, and fair as a flower was she -
Yet little I dreamt that her bosom held the heart of heroine.
Listen! I'll tell you about it... An orphan was Millie MacGee,
Living with Billie her brother, under the Yukon sky,
Sam, her pa, was cremated in the winter of nineteen-three,
As duly and truly related by the pen of an author guy.
A cute little kid was Billie, solemn and silken of hair,
The image of Jackie Coogan in the days before movies could speak.
Devoted to him was Millie, with more than a mother's care,
And happy were they together in their cabin on Bunker Creek.
'Twas only a mining village, where hearts are simple and true,
And Millie MacGee was schoolma'am, loved and admired by all;
Yet no one dreamed for a moment she'd do what she dared to do -
But wait and I'll try to tell you, as clear as I can recall...
. . . . . . . . . . . . . .
Christmas Eve in the school-house! A scene of glitter and glee;
The children eager and joyful; parents and neighbours too;
Right in the forefront, Millie, close to the Christmas Tree.
While Billie, her brother, recited "The Shooting of Dan McGrew."
I reckon you've heard the opus, a ballad of guts and gore;
Of a Yukon frail and a frozen trail and a fight in a dringing dive,
It's on a par, I figger, with "The Face on the Bar-Room Floor,"
And the boys who wrote them pieces ought to be skinned alive.
Picture that scene of gladness; the honest faces aglow;
The kiddies gaping and spellbound, as Billie strutted his stuff.
The stage with its starry candles, and there in the foremost row,
Millie, bright as a fairy, in radient flounce and fluff.
More like an angel I thought her; all she needed was wings,
And I sought for a smile seraphic, but her eyes were only for Bill;
So there was I longing and loving, and dreaming the craziest things,
And Billie shouting and spouting, and everyone rapt and still.
Proud as a prince was Billie, bang in the footlights' glare,
And quaking for him was Millie, as she followed every word;
Then just as he reached the climax, ranting and sawing the air -
Ugh! How it makes me shudder! The horrible thing occurred...
'Twas the day when frocks were frilly, and skirts were scraping the ground,
And the snowy flounces of Millie like sea foam round her swept;
Humbly adoring I watched her - when oh, my heart gave a bound!
Hoary and scarred and hideous, out from the tree...it...crept.
A whiskered, beady-eyes monster, grisly and grim of hue;
Savage and slinking and silent, born of the dark and dirt;
Dazed by the glare and the glitter, it wavered a moment or two -
Then like a sinister shadow, it vanished... 'neath Millie's skirt.
I stared. had my eyes deceived me? I shivered. I held my breath.
Surly I must have dreamed it. I quivered. I made to rise...
Then - my God! it was real. Millie grew pale as death;
And oh, such a look of terror woke in her lovely eyes.
Did her scream ring out? Ah no, sir. It froze at her very lips.
Clenching her teeth she checked it, and I saw her slim hands lock,
Grasping and gripping tensely, with desperate finger tips,
Something that writhed and wriggled under her dainty frock.
Quick I'd have dashed to her rescue, but fiercely she signalled: "No!"
Her eyes were dark with anguish, but her lips were set and grim;
Then I knew she was thinking of Billie - the kiddy must have his show,
Reap to the full his glory, nothing mattered but him.
So spiked to my chair with horror, there I shuddered and saw
Her fingrs frenziedly clutching and squeezing with all their might
Something that squirmed and struggled, a deamon of tooth and claw,
Fighting with fear and fury, under her garment white.
Oh could I only aid her! But the wide room lay between,
And again her eyes besought me: "Steady!" they seamed to say.
"Stay where you are, Bob Simmons; don't let us have a scene,
Billie will soon be finished. Only a moment...stay!"
A moment! Ah yes, I got her. I knew how night after night
She'd learned him each line of that ballad with patience and pride and glee;
With gesture and tone dramatic, she'd taught him how to recite...
And now at the last to fail him - no, it must never be.
A moment! It seemed like ages. Why was Billie so slow?
He stammered. Twice he repeated: "The Lady that's known as Lou -"
The kiddy was stuck and she knew it. Her face was frantic with woe.
Could she but come to his rescue? Could she remember the cue?
I saw her whispering wildly as she leaned to the frightened boy;
But Billie stared like a dummy, and I stifled an anxious curse.
Louder, louder she prompted; then his face illumined with joy,
And panting, flushed and exultant, he finished the final verse.
So the youngster would up like a whirlwind, while cheer resounded on cheer;
His piece was the hit of the evening. "Bravo!" I heard them say.
But there in the heart of the racket was one who could not hear -
The loving sister who'd coached him; for Millie had fainted away.
I rushed to her side and grabbed her; then others saw her distress,
And all were eager to aid me, as I pillowed that golden head,
But her arms were tense and rigid, and clutched in the folds of her dress,
Unlocking her hands they found it . . . A RAT . . . and the brute was dead.
In silence she'd crushed its life out, rather than scare the crowd,
And ***** little Billie's triumph . . . Hey! Mother, what about tea?
I've just been telling a story that makes me so mighty proud...
Stranger, let me present you - my wife, that was Millie MacGee.
|