Written by
John Masefield |
QUINQUIREME of Nineveh from distant Ophir,
Rowing home to haven in sunny Palestine,
With a cargo of ivory,
And apes and peacocks,
Sandalwood, cedarwood, and sweet white wine.
Stately Spanish galleon coming from the Isthmus,
Dipping through the Tropics by the palm-green shores,
With a cargo of diamonds,
Emeralds, amythysts,
Topazes, and cinnamon, and gold moidores.
Dirty British coaster with a salt-caked smoke stack,
Butting through the Channel in the mad March days,
With a cargo of Tyne coal,
Road-rails, pig-lead,
Firewood, iron-ware, and cheap tin trays.
|
Written by
Wang Wei |
Fishing boat pursue water love hill spring
Both banks peach blossom arrive ancient river crossing
Travel look red tree not know far
Travel furthest blue stream not see people
Mountain mouth stealthy move begin cave profound
Mountain open spacious view spin flat land
Far see one place accumulate cloud tree
Nearby join 1000 homes scattered flower bamboo
Firewood person first express Han surname given name
Reside person not change Qin clothing clothing
Reside person together live Wu Ling source
Still from outside outside build field orchard
Moon bright pine below room pen quiet
Sun through cloud middle chicken dog noisy
Surprise hear common visitor contend arrive gather
Compete lead back home ask all town
At brightness alley alley sweep blossom begin
Approach dusk fisher woodman via water return
Beginning reason evade earth leave person among
Change ask god immortal satisfy not return
Gorge inside who know be human affairs
World middle far gaze sky cloud hill
Not doubt magic place hard hear see
Dust heart not exhaust think country country
Beyond hole not decide away hill water
Leave home eventually plan far travel spread
Self say pass through old not lost
Who know peak gully now arrive change
Now only mark entrance hill deep
Blue stream how many times reach cloud forest
Spring come all over be peach blossom water
Not know immortal source what place search
A fisher's boat chased the water into the coveted hills,
Both banks were covered in peach blossom at the ancient river crossing.
He knew not how far he sailed, gazing at the reddened trees,
He travelled to the end of the blue stream, seeing no man on the way.
Then finding a crack in the hillside, he squeezed through the deepest of caves,
And beyond the mountain a vista opened of flat land all about!
In the distance he saw clouds and trees gathered together,
Nearby amongst a thousand homes flowers and bamboo were scattered.
A wood-gatherer was the first to speak a Han-era name,
The inhabitants' dress was unchanged since the time of Qin.
The people lived together on uplands above Wu Ling river,
Apart from the outside world they laid their fields and plantations.
Below the pines and the bright moon, all was quiet in the houses,
When the sun started to shine through the clouds, the chickens and dogs gave voice.
Startled to find a stranger amongst them, the people jostled around,
They competed to invite him in and ask about his home.
As brightness came, the lanes had all been swept of blossom,
By dusk, along the water the fishers and woodsmen returned.
To escape the troubled world they had first left men's society,
They live as if become immortals, no reason now to return.
In that valley they knew nothing of the way we live outside,
From within our world we gaze afar at empty clouds and hills.
Who would not doubt that magic place so hard to find,
The fisher's worldly heart could not stop thinking of his home.
He left that land, but its hills and rivers never left his heart,
Eventually he again set out, and planned to journey back.
By memory, he passed along the way he'd taken before,
Who could know the hills and gullies had now completely changed?
Now he faced only the great mountain where he remembered the entrance,
Each time he followed the clear stream, he found only cloud and forest.
Spring comes, and all again is peach blossom and water,
No-one knows how to reach that immortal place.
|
Written by
Marriott Edgar |
Mr. Ramsbottom went to the races,
A thing as he'd ne'er done before,
And as luck always follers beginners,
Won five pounds, no-less and no-more.
He felt himself suddenly tempted
To indulge in some reckless orgee,
So he went to a caffy-a-teerer
And had a dressed crab with his tea.
He were crunching the claws at the finish
And wondering what next he would do,
Then his thoughts turned to home and to Mother,
And what she would say when she knew.
For Mother were dead against racing
And said as she thought 'twere a sin
For people to gamble their money
Unless they were certain to win.
These homely domestic reflections
Seemed to cast quite a gloom on Pa's day
He thought he'd best take home a present
And square up the matter that way.
' Twere a bit ofa job to decide on
What best to select for this 'ere,
So he started to look in shop winders
In hopes as he'd get some idea.
He saw some strange stuff in a fruit shop
Like leeks with their nobby ends gone,
It were done up in bundles like firewood-
Said Pa to the Shopman, "What's yon?"
"That's Ass-paragus-what the Toffs eat"
Were the answer; said Pa "That 'll suit,
I'd best take a couple of bundles,
For Mother's a bobby for fruit."
He started off home with his purchase
And pictured Ma all the next week
Eating sparagus fried with her bacon
Or mashed up in bubble-and-squeak.
He knew when she heard he'd been racing
She'd very nigh talk him to death,
So he thought as he'd call in the ' Local'
To strengthen his nerve and his breath.
He had hardly got up to the counter
When a friend of his walked in the bar,
He said "What ye got in the bundle?"
"A present for Mother," said Pa.
It's 'sparagus stuff what the Toffs eat "
His friend said "It's a rum-looking plant,
Can I have the green ends for my rabbits?"
said Pa "Aye, cut off what you want.
He cut all the tips off one bundle,
Then some more friends arrived one by one,
And all of them seemed to keep rabbits
Pa had no green ends left when they'd done.
When he got home the 'ouse were in dark ness,
So he slipped in as sly as a fox,
Laid the 'sparagus on kitchen table
And crept up to bed in his socks.
He got in without waking Mother,
A truly remarkable feat,
And pictured her telling the neighbours
As 'twere 'sparagus-what the toffs eat.
But when he woke up in the morning
It were nigh on a quarter to ten,
There were no signs of Mother, or breakfast
Said Pa, "What's she done with her-sen?"
He shouted "What's up theer in t' kitchen?"
She replied, "You do well to enquire,
Them bundles of chips as you brought home
Is so damp... I can't light the fire."
|
Written by
Ruth Stone |
It is spring when the storks return.
They rise from storied roofs.
In the quick winter afternoon
you lie on your bed
with a library book close to your face,
your body on a single bed,
and the storks rise
with the sound of a lifted sash.
You know without looking
that a servant girl
is leaning out in the soft foreign air.
A slow spiral of smoke
from green firewood
is reflected in her eyes.
She moves down an outside stair
absently driving the poultry.
The storks are standing on the roof.
The girl wraps her hands in her apron.
Small yellow flowers
have clumped among the tussocks
of coarse grass.
She listens with her mouth open
to something you cannot hear.
Your body is asleep.
She smiles.
She does not know a cavalry is coming
on a mud-rutted road,
and men with minds like ferrets
are stamping their heavy boots
along the pages.
|
Written by
William Morris |
Gold on her head, and gold on her feet,
And gold where the hems of her kirtle meet,
And a golden girdle round my sweet;
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
Margaret's maids are fair to see,
Freshly dress'd and pleasantly;
Margaret's hair falls down to her knee;
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
If I were rich I would kiss her feet;
I would kiss the place where the gold hems meet,
And the golden kirtle round my sweet:
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
Ah me! I have never touch'd her hand;
When the arrière-ban goes through the land,
Six basnets under my pennon stand;
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
And many an one grins under his hood:
Sir Lambert du Bois, with all his men good,
Has neither food nor firewood;
Ah! qu'elle est belle la Marguerite.
If I were rich I would kiss her feet,
And the golden girdle of my sweet,
And thereabouts where the gold hems meet;
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
Yet even now it is good to think,
While my few poor varlets grumble and drink
In my desolate hall, where the fires sink,--
Ah! qu'elle est belle La Marguerite,--
Of Margaret sitting glorious there,
In glory of gold and glory of hair,
And glory of glorious face most fair;
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
Likewise to-night I make good cheer,
Because this battle draweth near:
For what have I to lose or fear?
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
For, look you, my horse is good to prance
A right fair measure in this war-dance,
Before the eyes of Philip of France;
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
And sometime it may hap, perdie,
While my new towers stand up three and three,
And my hall gets painted fair to see--
Ah! qu'elle est belle La Marguerite--
That folks may say: Times change, by the rood,
For Lambert, banneret of the wood,
Has heaps of food and firewood;
Ah! qu'elle est belle La Marguerite.
|