Written by
Wang Wei |
In the slant of the sun on the country-side,
Cattle and sheep trail home along the lane;
And a rugged old man in a thatch door
Leans on a staff and thinks of his son, the herdboy.
There are whirring pheasants? full wheat-ears,
Silk-worms asleep, pared mulberry-leaves.
And the farmers, returning with hoes on their shoulders,
Hail one another familiarly.
.
.
.
No wonder I long for the simple life
And am sighing the old song, Oh, to go Back Again!
|
Written by
Edgar Lee Masters |
Not "a youth with hoary head and haggard eye,"
But an old man with a smooth skin
And black hair!
I had the face of a boy as long as I lived,
And for years a soul that was stiff and bent,
In a world which saw me just as a jest,
To be hailed familiarly when it chose,
And loaded up as a man when it chose,
Being neither man nor boy.
In truth it was soul as well as body
Which never matured, and I say to you
That the much-sought prize of eternal youth
Is just arrested growth.
|
Written by
Wang Wei |
In the slant of the sun on the country-side,
Cattle and sheep trail home along the lane;
And a rugged old man in a thatch door
Leans on a staff and thinks of his son, the herdboy.
There are whirring pheasants, full wheat-ears,
Silk-worms asleep, pared mulberry-leaves.
And the farmers, returning with hoes on their shoulders,
Hail one another familiarly.
.
.
.
No wonder I long for the simple life
And am sighing the old song, Oh, to go Back Again.
|