Written by
William Butler Yeats |
Epilogue to "A Vision'
MIDNIGHT has come, and the great Christ Church Bell
And may a lesser bell sound through the room;
And it is All Souls' Night,
And two long glasses brimmed with muscatel
Bubble upon the table. A ghost may come;
For it is a ghost's right,
His element is so fine
Being sharpened by his death,
To drink from the wine-breath
While our gross palates drink from the whole wine.
I need some mind that, if the cannon sound
From every quarter of the world, can stay
Wound in mind's pondering
As mummies in the mummy-cloth are wound;
Because I have a marvellous thing to say,
A certain marvellous thing
None but the living mock,
Though not for sober ear;
It may be all that hear
Should laugh and weep an hour upon the clock.
Horton's the first I call. He loved strange thought
And knew that sweet extremity of pride
That's called platonic love,
And that to such a pitch of passion wrought
Nothing could bring him, when his lady died,
Anodyne for his love.
Words were but wasted breath;
One dear hope had he:
The inclemency
Of that or the next winter would be death.
Two thoughts were so mixed up I could not tell
Whether of her or God he thought the most,
But think that his mind's eye,
When upward turned, on one sole image fell;
And that a slight companionable ghost,
Wild with divinity,
Had so lit up the whole
Immense miraculous house
The Bible promised us,
It seemed a gold-fish swimming in a bowl.
On Florence Emery I call the next,
Who finding the first wrinkles on a face
Admired and beautiful,
And knowing that the future would be vexed
With 'minished beauty, multiplied commonplace,
preferred to teach a school
Away from neighbour or friend,
Among dark skins, and there
permit foul years to wear
Hidden from eyesight to the unnoticed end.
Before that end much had she ravelled out
From a discourse in figurative speech
By some learned Indian
On the soul's journey. How it is whirled about,
Wherever the orbit of the moon can reach,
Until it plunge into the sun;
And there, free and yet fast,
Being both Chance and Choice,
Forget its broken toys
And sink into its own delight at last.
And I call up MacGregor from the grave,
For in my first hard springtime we were friends.
Although of late estranged.
I thought him half a lunatic, half knave,
And told him so, but friendship never ends;
And what if mind seem changed,
And it seem changed with the mind,
When thoughts rise up unbid
On generous things that he did
And I grow half contented to be blind!
He had much industry at setting out,
Much boisterous courage, before loneliness
Had driven him crazed;
For meditations upon unknown thought
Make human intercourse grow less and less;
They are neither paid nor praised.
but he d object to the host,
The glass because my glass;
A ghost-lover he was
And may have grown more arrogant being a ghost.
But names are nothing. What matter who it be,
So that his elements have grown so fine
The fume of muscatel
Can give his sharpened palate ecstasy
No living man can drink from the whole wine.
I have mummy truths to tell
Whereat the living mock,
Though not for sober ear,
For maybe all that hear
Should laugh and weep an hour upon the clock.
Such thought -- such thought have I that hold it tight
Till meditation master all its parts,
Nothing can stay my glance
Until that glance run in the world's despite
To where the damned have howled away their hearts,
And where the blessed dance;
Such thought, that in it bound
I need no other thing,
Wound in mind's wandering
As mummies in the mummy-cloth are wound.
Oxford, Autumn 1920
|
Written by
Anna Akhmatova |
Not under foreign skies
Nor under foreign wings protected -
I shared all this with my own people
There, where misfortune had abandoned us.
[1961]
INSTEAD OF A PREFACE
During the frightening years of the Yezhov terror, I
spent seventeen months waiting in prison queues in
Leningrad. One day, somehow, someone 'picked me out'.
On that occasion there was a woman standing behind me,
her lips blue with cold, who, of course, had never in
her life heard my name. Jolted out of the torpor
characteristic of all of us, she said into my ear
(everyone whispered there) - 'Could one ever describe
this?' And I answered - 'I can.' It was then that
something like a smile slid across what had previously
been just a face.
[The 1st of April in the year 1957. Leningrad]
DEDICATION
Mountains fall before this grief,
A mighty river stops its flow,
But prison doors stay firmly bolted
Shutting off the convict burrows
And an anguish close to death.
Fresh winds softly blow for someone,
Gentle sunsets warm them through; we don't know this,
We are everywhere the same, listening
To the scrape and turn of hateful keys
And the heavy tread of marching soldiers.
Waking early, as if for early mass,
Walking through the capital run wild, gone to seed,
We'd meet - the dead, lifeless; the sun,
Lower every day; the Neva, mistier:
But hope still sings forever in the distance.
The verdict. Immediately a flood of tears,
Followed by a total isolation,
As if a beating heart is painfully ripped out, or,
Thumped, she lies there brutally laid out,
But she still manages to walk, hesitantly, alone.
Where are you, my unwilling friends,
Captives of my two satanic years?
What miracle do you see in a Siberian blizzard?
What shimmering mirage around the circle of the moon?
I send each one of you my salutation, and farewell.
[March 1940]
INTRODUCTION
[PRELUDE]
It happened like this when only the dead
Were smiling, glad of their release,
That Leningrad hung around its prisons
Like a worthless emblem, flapping its piece.
Shrill and sharp, the steam-whistles sang
Short songs of farewell
To the ranks of convicted, demented by suffering,
As they, in regiments, walked along -
Stars of death stood over us
As innocent Russia squirmed
Under the blood-spattered boots and tyres
Of the black marias.
I
You were taken away at dawn. I followed you
As one does when a corpse is being removed.
Children were crying in the darkened house.
A candle flared, illuminating the Mother of God. . .
The cold of an icon was on your lips, a death-cold
sweat
On your brow - I will never forget this; I will gather
To wail with the wives of the murdered streltsy (1)
Inconsolably, beneath the Kremlin towers.
[1935. Autumn. Moscow]
II
Silent flows the river Don
A yellow moon looks quietly on
Swanking about, with cap askew
It sees through the window a shadow of you
Gravely ill, all alone
The moon sees a woman lying at home
Her son is in jail, her husband is dead
Say a prayer for her instead.
III
It isn't me, someone else is suffering. I couldn't.
Not like this. Everything that has happened,
Cover it with a black cloth,
Then let the torches be removed. . .
Night.
IV
Giggling, poking fun, everyone's darling,
The carefree sinner of Tsarskoye Selo (2)
If only you could have foreseen
What life would do with you -
That you would stand, parcel in hand,
Beneath the Crosses (3), three hundredth in
line,
Burning the new year's ice
With your hot tears.
Back and forth the prison poplar sways
With not a sound - how many innocent
Blameless lives are being taken away. . .
[1938]
V
For seventeen months I have been screaming,
Calling you home.
I've thrown myself at the feet of butchers
For you, my son and my horror.
Everything has become muddled forever -
I can no longer distinguish
Who is an animal, who a person, and how long
The wait can be for an execution.
There are now only dusty flowers,
The chinking of the thurible,
Tracks from somewhere into nowhere
And, staring me in the face
And threatening me with swift annihilation,
An enormous star.
[1939]
VI
Weeks fly lightly by. Even so,
I cannot understand what has arisen,
How, my son, into your prison
White nights stare so brilliantly.
Now once more they burn,
Eyes that focus like a hawk,
And, upon your cross, the talk
Is again of death.
[1939. Spring]
VII
THE VERDICT
The word landed with a stony thud
Onto my still-beating breast.
Nevermind, I was prepared,
I will manage with the rest.
I have a lot of work to do today;
I need to slaughter memory,
Turn my living soul to stone
Then teach myself to live again. . .
But how. The hot summer rustles
Like a carnival outside my window;
I have long had this premonition
Of a bright day and a deserted house.
[22 June 1939. Summer. Fontannyi Dom (4)]
VIII
TO DEATH
You will come anyway - so why not now?
I wait for you; things have become too hard.
I have turned out the lights and opened the door
For you, so simple and so wonderful.
Assume whatever shape you wish. Burst in
Like a shell of noxious gas. Creep up on me
Like a practised bandit with a heavy weapon.
Poison me, if you want, with a typhoid exhalation,
Or, with a simple tale prepared by you
(And known by all to the point of nausea), take me
Before the commander of the blue caps and let me
glimpse
The house administrator's terrified white face.
I don't care anymore. The river Yenisey
Swirls on. The Pole star blazes.
The blue sparks of those much-loved eyes
Close over and cover the final horror.
[19 August 1939. Fontannyi Dom]
IX
Madness with its wings
Has covered half my soul
It feeds me fiery wine
And lures me into the abyss.
That's when I understood
While listening to my alien delirium
That I must hand the victory
To it.
However much I nag
However much I beg
It will not let me take
One single thing away:
Not my son's frightening eyes -
A suffering set in stone,
Or prison visiting hours
Or days that end in storms
Nor the sweet coolness of a hand
The anxious shade of lime trees
Nor the light distant sound
Of final comforting words.
[14 May 1940. Fontannyi Dom]
X
CRUCIFIXION
Weep not for me, mother.
I am alive in my grave.
1.
A choir of angels glorified the greatest hour,
The heavens melted into flames.
To his father he said, 'Why hast thou forsaken me!'
But to his mother, 'Weep not for me. . .'
[1940. Fontannyi Dom]
2.
Magdalena smote herself and wept,
The favourite disciple turned to stone,
But there, where the mother stood silent,
Not one person dared to look.
[1943. Tashkent]
EPILOGUE
1.
I have learned how faces fall,
How terror can escape from lowered eyes,
How suffering can etch cruel pages
Of cuneiform-like marks upon the cheeks.
I know how dark or ash-blond strands of hair
Can suddenly turn white. I've learned to recognise
The fading smiles upon submissive lips,
The trembling fear inside a hollow laugh.
That's why I pray not for myself
But all of you who stood there with me
Through fiercest cold and scorching July heat
Under a towering, completely blind red wall.
2.
The hour has come to remember the dead.
I see you, I hear you, I feel you:
The one who resisted the long drag to the open window;
The one who could no longer feel the kick of familiar
soil beneath her feet;
The one who, with a sudden flick of her head, replied,
'I arrive here as if I've come home!'
I'd like to name you all by name, but the list
Has been removed and there is nowhere else to look.
So,
I have woven you this wide shroud out of the humble
words
I overheard you use. Everywhere, forever and always,
I will never forget one single thing. Even in new
grief.
Even if they clamp shut my tormented mouth
Through which one hundred million people scream;
That's how I wish them to remember me when I am dead
On the eve of my remembrance day.
If someone someday in this country
Decides to raise a memorial to me,
I give my consent to this festivity
But only on this condition - do not build it
By the sea where I was born,
I have severed my last ties with the sea;
Nor in the Tsar's Park by the hallowed stump
Where an inconsolable shadow looks for me;
Build it here where I stood for three hundred hours
And no-one slid open the bolt.
Listen, even in blissful death I fear
That I will forget the Black Marias,
Forget how hatefully the door slammed and an old woman
Howled like a wounded beast.
Let the thawing ice flow like tears
From my immovable bronze eyelids
And let the prison dove coo in the distance
While ships sail quietly along the river.
[March 1940. Fontannyi Dom]
FOOTNOTES
1 An elite guard which rose up in rebellion
against Peter the Great in 1698. Most were either
executed or exiled.
2 The imperial summer residence outside St
Petersburg where Ahmatova spent her early years.
3 A prison complex in central Leningrad near the
Finland Station, called The Crosses because of the
shape of two of the buildings.
4 The Leningrad house in which Ahmatova lived.
|
Written by
Emma Lazarus |
Prelude
Blue storm-clouds in hot heavens of mid-July
Hung heavy, brooding over land and sea:
Our hearts, a-tremble, throbbed in harmony
With the wild, restless tone of air and sky.
Shall we not call im Prospero who held
In his enchanted hands the fateful key
Of that tempestuous hour's mystery,
And with controlling wand our spirits spelled,
With him to wander by a sun-bright shore,
To hear fine, fairy voices, and to fly
With disembodied Ariel once more
Above earth's wrack and ruin? Far and nigh
The laughter of the thunder echoed loud,
And harmless lightnings leapt from cloud to cloud.
I
Floating upon a swelling wave of sound,
We seemed to overlook an endless sea:
Poised 'twixt clear heavens and glittering surf were we.
We drank the air in flight: we knew no bound
To the audacious ventures of desire.
Nigh us the sun was dropping, drowned in gold;
Deep, deep below the burning billows rolled;
And all the sea sang like a smitten lyre.
Oh, the wild voices of those chanting waves!
The human faces glimpsed beneath the tide!
Familiar eyes gazed from profound sea-caves,
And we, exalted, were as we had died.
We knew the sea was Life, the harmonious cry
The blended discords of humanity.
II
Look deeper yet: mark 'midst the wave-blurred mass,
In lines distinct, in colors clear defined,
The typic groups and figures of mankind.
Behold within the cool and liquid glass
Bright child-folk sporting with smooth yellow shells,
Astride of dolphins, leaping up to kiss
Fair mother-faces. From the vast abyss
How joyously their thought-free laughter wells!
Some slumber in grim caverns unafraid,
Lulled by the overwhelming water's sound,
And some make mouths at dragons, undismayed.
Oh dauntless innocence! The gulfs profound
Reëcho strangely with their ringing glee,
And with wise mermaids' plaintive melody.
III
What do the sea-nymphs in that coral cave?
With wondering eyes their supple forms they bend
O'er something rarely beautiful. They lend
Their lithe white arms, and through the golden wave
They lift it tenderly. Oh blinding sight!
A naked, radiant goddess, tranced in sleep,
Full-limbed, voluptuous, 'neath the mantling sweep
Of auburn locks that kiss her ankles white!
Upward they bear her, chanting low and sweet:
The clinging waters part before their way,
Jewels of flame are dancing 'neath their feet.
Up in the sunshine, on soft foam, they lay
Their precious burden, and return forlorn.
Oh, bliss! oh, anguish! Mortals, Love is born!
IV
Hark! from unfathomable deeps a dirge
Swells sobbing through the melancholy air:
Where love has entered, Death is also there.
The wail outrings the chafed, tumultuous surge;
Ocean and earth, the illimitable skies,
Prolong one note, a mourning for the dead,
The cry of souls not to be comforted.
What piercing music! Funeral visions rise,
And send the hot tears raining down our cheek.
We see the silent grave upon the hill
With its lone lilac-bush. O heart, be still!
She will not rise, she will not stir nor speak.
Surely, the unreturning dead are blest.
Ring on, sweet dirge, and knell us to our rest!
V
Upon the silver beach the undines dance
With interlinking arms and flying hair;
Like polished marble gleam their limbs left bare;
Upon their virgin rites pale moonbeams glance.
Softer the music! for their foam-bright feet
Print not the moist floor where they trip their round:
Affrighted they will scatter at a sound,
Leap in their cool sea-chambers, nibly fleet,
And we shall doubt that we have ever seen,
While our sane eyes behold stray wreaths of mist,
Shot with faint colors by the moon-rays kissed,
Floating snow-soft, snow-white, where these had been.
Already, look! the wave-washed sands are bare,
And mocking laughter ripples through the air.
VI
Divided 'twixt the dream-world and the real,
We heard the waxing passion of the song
Soar as to scale the heavens on pinions strong.
Amidst the long-reverberant thunder-peal,
Against the rain-blurred square of light, the head
Of the pale poet at the lyric keys
Stood boldly cut, absorbed in reveries,
While over it keen-bladed lightnings played.
"Rage on, wild storm!" the music seemed to sing:
"Not all the thunders of thy wrath can move
The soul that's dedicate to worshipping
Eternal Beauty, everlasting Love."
No more! the song was ended, and behold,
A rainbow trembling on a sky of gold!
Epilogue
Forth in the sunlit, rain-bathed air we stepped,
Sweet with the dripping grass and flowering vine,
And saw through irised clouds the pale sun shine.
Back o'er the hills the rain-mist slowly crept
Like a transparent curtain's silvery sheen;
And fronting us the painted bow was arched,
Whereunder the majestic cloud-shapes marched:
In the wet, yellow light the dazzling green
Of lawn and bush and tree seemed stained with blue.
Our hearts o'erflowed with peace. With smiles we spake
Of partings in the past, of courage new,
Of high achievement, of the dreams that make
A wonder and a glory of our days,
And all life's music but a hymn of praise.
|
Written by
Amy Levy |
"What should such fellows as I do,
Crawling between earth and heaven?"
Here is the phial; here I turn the key
Sharp in the lock. Click!--there's no doubt it turned.
This is the third time; there is luck in threes--
Queen Luck, that rules the world, befriend me now
And freely I'll forgive you many wrongs!
Just as the draught began to work, first time,
Tom Leigh, my friend (as friends go in the world),
Burst in, and drew the phial from my hand,
(Ah, Tom! ah, Tom! that was a sorry turn!)
And lectured me a lecture, all compact
Of neatest, newest phrases, freshly culled
From works of newest culture: "common good ;"
"The world's great harmonies;""must be content
With knowing God works all things for the best,
And Nature never stumbles." Then again,
"The common good," and still, "the common, good;"
And what a small thing was our joy or grief
When weigh'd with that of thousands. Gentle Tom,
But you might wag your philosophic tongue
From morn till eve, and still the thing's the same:
I am myself, as each man is himself--
Feels his own pain, joys his own joy, and loves
With his own love, no other's. Friend, the world
Is but one man; one man is but the world.
And I am I, and you are Tom, that bleeds
When needles prick your flesh (mark, yours, not mine).
I must confess it; I can feel the pulse
A-beating at my heart, yet never knew
The throb of cosmic pulses. I lament
The death of youth's ideal in my heart;
And, to be honest, never yet rejoiced
In the world's progress--scarce, indeed, discerned;
(For still it seems that God's a Sisyphus
With the world for stone).
You shake your head. I'm base,
Ignoble? Who is noble--you or I?
I was not once thus? Ah, my friend, we are
As the Fates make us.
This time is the third;
The second time the flask fell from my hand,
Its drowsy juices spilt upon the board;
And there my face fell flat, and all the life
Crept from my limbs, and hand and foot were bound
With mighty chains, subtle, intangible;
While still the mind held to its wonted use,
Or rather grew intense and keen with dread,
An awful dread--I thought I was in Hell.
In Hell, in Hell ! Was ever Hell conceived
By mortal brain, by brain Divine devised,
Darker, more fraught with torment, than the world
For such as I? A creature maimed and marr'd
From very birth. A blot, a blur, a note
All out of tune in this world's instrument.
A base thing, yet not knowing to fulfil
Base functions. A high thing, yet all unmeet
For work that's high. A dweller on the earth,
Yet not content to dig with other men
Because of certain sudden sights and sounds
(Bars of broke music; furtive, fleeting glimpse
Of angel faces 'thwart the grating seen)
Perceived in Heaven. Yet when I approach
To catch the sound's completeness, to absorb
The faces' full perfection, Heaven's gate,
Which then had stood ajar, sudden falls to,
And I, a-shiver in the dark and cold,
Scarce hear afar the mocking tones of men:
"He would not dig, forsooth ; but he must strive
For higher fruits than what our tillage yields;
Behold what comes, my brothers, of vain pride!"
Why play with figures? trifle prettily
With this my grief which very simply's said,
"There is no place for me in all the world"?
The world's a rock, and I will beat no more
A breast of flesh and blood against a rock. . .
A stride across the planks for old time's sake.
Ah, bare, small room that I have sorrowed in;
Ay, and on sunny days, haply, rejoiced;
We know some things together, you and I!
Hold there, you rangèd row of books ! In vain
You beckon from your shelf. You've stood my friends
Where all things else were foes; yet now I'll turn
My back upon you, even as the world
Turns it on me. And yet--farewell, farewell!
You, lofty Shakespere, with the tattered leaves
And fathomless great heart, your binding's bruised
Yet did I love you less? Goethe, farewell;
Farewell, triumphant smile and tragic eyes,
And pitiless world-wisdom!
For all men
These two. And 'tis farewell with you, my friends,
More dear because more near: Theokritus;
Heine that stings and smiles; Prometheus' bard;
(I've grown too coarse for Shelley latterly:)
And one wild singer of to-day, whose song
Is all aflame with passionate bard's blood
Lash'd into foam by pain and the world's wrong.
At least, he has a voice to cry his pain;
For him, no silent writhing in the dark,
No muttering of mute lips, no straining out
Of a weak throat a-choke with pent-up sound,
A-throb with pent-up passion. . .
Ah, my sun!
That's you, then, at the window, looking in
To beam farewell on one who's loved you long
And very truly. Up, you creaking thing,
You squinting, cobwebbed casement!
So, at last,
I can drink in the sunlight. How it falls.
Across that endless sea of London roofs,
Weaving such golden wonders on the grey,
That almost, for the moment, we forget
The world of woe beneath them.
Underneath,
For all the sunset glory, Pain is king.
Yet, the sun's there, and very sweet withal;
And I'll not grumble that it's only sun,
But open wide my lips--thus--drink it in;
Turn up my face to the sweet evening sky
(What royal wealth of scarlet on the blue
So tender toned, you'd almost think it green)
And stretch my hands out--so--to grasp it tight.
Ha, ha! 'tis sweet awhile to cheat the Fates,
And be as happy as another man.
The sun works in my veins like wine, like wine!
'Tis a fair world: if dark, indeed, with woe,
Yet having hope and hint of such a joy,
That a man, winning, well might turn aside,
Careless of Heaven . . .
O enough; I turn
From the sun's light, or haply I shall hope.
I have hoped enough; I would not hope again:
'Tis hope that is most cruel.
Tom, my friend,
You very sorry philosophic fool;
'Tis you, I think, that bid me be resign'd,
Trust, and be thankful.
Out on you! Resign'd?
I'm not resign'd, not patient, not school'd in
To take my starveling's portion and pretend
I'm grateful for it. I want all, all, all;
I've appetite for all. I want the best:
Love, beauty, sunlight, nameless joy of life.
There's too much patience in the world, I think.
We have grown base with crooking of the knee.
Mankind--say--God has bidden to a feast;
The board is spread, and groans with cates and drinks;
In troop the guests; each man with appetite
Keen-whetted with expectance.
In they troop,
Struggle for seats, jostle and push and seize.
What's this? what's this? There are not seats for all!
Some men must stand without the gates; and some
Must linger by the table, ill-supplied
With broken meats. One man gets meat for two,
The while another hungers. If I stand
Without the portals, seeing others eat
Where I had thought to satiate the pangs
Of mine own hunger; shall I then come forth
When all is done, and drink my Lord's good health
In my Lord's water? Shall I not rather turn
And curse him, curse him for a niggard host?
O, I have hungered, hungered, through the years,
Till appetite grows craving, then disease;
I am starved, wither'd, shrivelled.
Peace, O peace!
This rage is idle; what avails to curse
The nameless forces, the vast silences
That work in all things.
This time is the third,
I wrought before in heat, stung mad with pain,
Blind, scarcely understanding; now I know
What thing I do.
There was a woman once;
Deep eyes she had, white hands, a subtle smile,
Soft speaking tones: she did not break my heart,
Yet haply had her heart been otherwise
Mine had not now been broken. Yet, who knows?
My life was jarring discord from the first:
Tho' here and there brief hints of melody,
Of melody unutterable, clove the air.
From this bleak world, into the heart of night,
The dim, deep bosom of the universe,
I cast myself. I only crave for rest;
Too heavy is the load. I fling it down.
EPILOGUE.
We knocked and knocked; at last, burst in the door,
And found him as you know--the outstretched arms
Propping the hidden face. The sun had set,
And all the place was dim with lurking shade.
There was no written word to say farewell,
Or make more clear the deed.
I search'd and search'd;
The room held little: just a row of books
Much scrawl'd and noted; sketches on the wall,
Done rough in charcoal; the old instrument
(A violin, no Stradivarius)
He played so ill on; in the table drawer
Large schemes of undone work. Poems half-writ;
Wild drafts of symphonies; big plans of fugues;
Some scraps of writing in a woman's hand:
No more--the scattered pages of a tale,
A sorry tale that no man cared to read.
Alas, my friend, I lov'd him well, tho' he
Held me a cold and stagnant-blooded fool,
Because I am content to watch, and wait
With a calm mind the issue of all things.
Certain it is my blood's no turbid stream;
Yet, for all that, haply I understood
More than he ever deem'd; nor held so light
The poet in him. Nay, I sometimes doubt
If they have not, indeed, the better part--
These poets, who get drunk with sun, and weep
Because the night or a woman's face is fair.
Meantime there is much talk about my friend.
The women say, of course, he died for love;
The men, for lack of gold, or cavilling
Of carping critics. I, Tom Leigh, his friend
I have no word at all to say of this.
Nay, I had deem'd him more philosopher;
For did he think by this one paltry deed
To cut the knot of circumstance, and snap
The chain which binds all being?
|