Written by
Chris Abani |
Africans in the hold fold themselves
to make room for hope. In the afternoon’s
ferocity, tar, grouting the planks like the glue
of family, melts to the run of a child’s licorice stick.
Wet decks crack, testing the wood’s mettle.
Distilled from evaporating brine, salt
dusts the floor, tickling with the measure
into time and the thirst trapped below.
II
The captain’s new cargo of Igbos disturbs him.
They stand, computing the swim back to land.
Haitians still say: Igbo pend’c or’ a ya!
But we do not hang ourselves in cowardice.
III
Sold six times on the journey to the coast,
once for a gun, then cloth, then iron
manilas, her pride was masticated like husks
of chewing sticks, spat from morning-rank mouths.
Breaking loose, edge of handcuffs held high
like the blade of a vengeful axe, she runs
across the salt scratch of deck,
pain deeper than the blue inside a flame.
IV
The sound, like the break of bone
could have been the Captain’s skull
or the musket shot dropping her
over the side, her chains wrapped
around his neck in dance.
|
Written by
Wang Wei |
When he was a youth of fifteen or twenty,
He chased a wild horse, he caught him and rode him,
He shot the white-browed mountain tiger,
He defied the yellow-bristled Horseman of Ye.
Fighting single- handed for a thousand miles,
With his naked dagger he could hold a multitude.
...Granted that the troops of China were as swift as heaven's thunder
And that Tartar soldiers perished in pitfalls fanged with iron,
General Wei Qing's victory was only a thing of chance.
And General Li Guang's thwarted effort was his fate, not his fault.
Since this man's retirement he is looking old and worn:
Experience of the world has hastened his white hairs.
Though once his quick dart never missed the right eye of a bird,
Now knotted veins and tendons make his left arm like an osier.
He is sometimes at the road-side selling melons from his garden,
He is sometimes planting willows round his hermitage.
His lonely lane is shut away by a dense grove,
His vacant window looks upon the far cold mountains
But, if he prayed, the waters would come gushing for his men
And never would he wanton his cause away with wine.
...War-clouds are spreading, under the Helan Range;
Back and forth, day and night, go feathered messages;
In the three River Provinces, the governors call young men --
And five imperial edicts have summoned the old general.
So he dusts his iron coat and shines it like snow-
Waves his dagger from its jade hilt in a dance of starry steel.
He is ready with his strong northern bow to smite the Tartar chieftain --
That never a foreign war-dress may affront the Emperor.
...There once was an aged Prefect, forgotten and far away,
Who still could manage triumph with a single stroke.
|
Written by
Li Po |
My friend is lodging high in the Eastern Range,
Dearly loving the beauty of valleys and hills.
At green Spring he lies in the empty woods,
And is still asleep when the sun shines on igh.
A pine-tree wind dusts his sleeves and coat;
A peebly stream cleans his heart and ears.
I envy you, who far from strife and talk
Are high-propped on a pillow of blue cloud.
|
Written by
Rg Gregory |
(to where the ashes of both
my parents are strewn)
i)
ok the pair of you lie still
what's disturbing me need pass
no fretful hand over your peace
this world's vicissitudes are stale
fodder for you who feed the grass
some particles of your two dusts
by moon's wish accident or wind
may have leapt that late-life wound
refound in you the rhapsodists
first-married days had twinned
i've come today in heavy rain
a storm barging through the trees
to be a part of this fresh truce
to dream myself to that serene
death's eye-view no living sees
a roaring motorway derides
machine's exclusion from this place
cozens what the gale implies
while overhead a plane corrodes
all feel of sanctuary and solace
i cut the edges off the sound
and let the storm absorb my skin
my drift unravelling as a skein
through paths no brain's designed
i want the consciousness you're in
too much a strain - my mind can't click
to earthen voices (whispers signs)
my eyes alert to this life's scenes
my ears are ticked to autumn's clock
my shoes crunch upon chestnut spines
(ii)
not a bird singing or flying
i seize upon such absence (here
the death-sense dares to split its hair)
why with such a strong wind flowing
inside the noises do calms appear
today the weather is supreme
it does away with frontiers - sweeps
breath into piles as it swaps
ashes for thoughts conjuring prime
life-death from the bones it reaps
abruptly flocks of leaves-made-birds
quit shaken branches (glide in grace)
first soar then hover - sucked to grass
flatten about me as soft-soaked boards
matting me to this parent place
and then i'm easeful - a hand scoops
dissent away (leaves me as tree)
settles the self down to its true
abasement where nothing escapes
its wanting (earth flesh being free)
i'm taken by your touching
there's no skin between us now
as tree i am death's avenue
you are its fruits attaching
distilled ripeness to the bough
i possess the step i came for
my senses burst into still speech
your potent ashes give dispatch
to life's tensions - i travel far
rooted at this two-worlds' breach
october 6th 1990
(seventh anniversary of my mother's cremation)
|
Written by
Ezra Pound |
Go, dumb-born book,
Tell her that sang me once that song of Lawes:
Hadst thou but song
As thou hast subjects known,
Then were there cause in thee that should condone
Even my faults that heavy upon me lie
And build her glories their longevity.
Tell her that sheds
Such treasure in the air,
Recking naught else but that her graces give
Life to the moment,
I would bid them live
As roses might, in magic amber laid,
Red overwrought with orange and all made
One substance and one colour
Braving time.
Tell her that goes
With song upon her lips
But sings not out the song, nor knows
The maker of it, some other mouth,
May be as fair as hers,
Might, in new ages, gain her worshippers,
When our two dusts with Waller's shall be laid,
Siftings on siftings in oblivion,
Till change hath broken down
All things save Beauty alone.
|
Written by
Seamus Heaney |
1. Sunlight
There was a sunlit absence.
The helmeted pump in the yard
heated its iron,
water honeyed
in the slung bucket
and the sun stood
like a griddle cooling
against the wall
of each long afternoon.
So, her hands scuffled
over the bakeboard,
the reddening stove
sent its plaque of heat
against her where she stood
in a floury apron
by the window.
Now she dusts the board
with a goose's wing,
now sits, broad-lapped,
with whitened nails
and measling shins:
here is a space
again, the scone rising
to the tick of two clocks.
And here is love
like a tinsmith's scoop
sunk past its gleam
in the meal-bin.
2. The Seed Cutters
They seem hundreds of years away. Brueghel,
You'll know them if I can get them true.
They kneel under the hedge in a half-circle
Behind a windbreak wind is breaking through.
They are the seed cutters. The tuck and frill
Of leaf-sprout is on the seed potates
Buried under that straw. With time to kill,
They are taking their time. Each sharp knife goes
Lazily halving each root that falls apart
In the palm of the hand: a milky gleam,
And, at the centre, a dark watermark.
Oh, calendar customs! Under the broom
Yellowing over them, compose the frieze
With all of us there, our anonymities.
|