Written by
Sir Walter Scott |
To the Lords of Convention ’twas Claver’se who spoke.
‘Ere the King’s crown shall fall there are crowns to be broke;
So let each Cavalier who loves honour and me,
Come follow the bonnet of Bonny Dundee.
Come fill up my cup, come fill up my can,
Come saddle your horses, and call up your men;
Come open the West Port and let me gang free,
And it’s room for the bonnets of Bonny Dundee!’
Dundee he is mounted, he rides up the street,
The bells are rung backward, the drums they are beat;
But the Provost, douce man, said, ‘Just e’en let him be,
The Gude Town is weel quit of that Deil of Dundee.’
Come fill up my cup, etc.
As he rode down the sanctified bends of the Bow,
Ilk carline was flyting and shaking her pow;
But the young plants of grace they looked couthie and slee,
Thinking luck to thy bonnet, thou Bonny Dundee!
Come fill up my cup, etc.
With sour-featured Whigs the Grass-market was crammed,
As if half the West had set tryst to be hanged;
There was spite in each look, there was fear in each e’e,
As they watched for the bonnets of Bonny Dundee.
Come fill up my cup, etc.
These cowls of Kilmarnock had spits and had spears,
And lang-hafted gullies to kill cavaliers;
But they shrunk to close-heads and the causeway was free,
At the toss of the bonnet of Bonny Dundee.
Come fill up my cup, etc.
He spurred to the foot of the proud Castle rock,
And with the gay Gordon he gallantly spoke;
‘Let Mons Meg and her marrows speak twa words or three,
For the love of the bonnet of Bonny Dundee.’
Come fill up my cup, etc.
The Gordon demands of him which way he goes—
‘Where’er shall direct me the shade of Montrose!
Your Grace in short space shall hear tidings of me,
Or that low lies the bonnet of Bonny Dundee.
Come fill up my cup, etc.
‘There are hills beyond Pentland and lands beyond Forth,
If there’s lords in the Lowlands, there’s chiefs in the North;
There are wild Duniewassals three thousand times three,
Will cry hoigh! for the bonnet of Bonny Dundee.
Come fill up my cup, etc.
‘There’s brass on the target of barkened bull-hide;
There’s steel in the scabbard that dangles beside;
The brass shall be burnished, the steel shall flash free,
At the toss of the bonnet of Bonny Dundee.
Come fill up my cup, etc.
‘Away to the hills, to the caves, to the rocks—
Ere I own an usurper, I’ll couch with the fox;
And tremble, false Whigs, in the midst of your glee,
You have not seen the last of my bonnet and me!’
Come fill up my cup, etc.
He waved his proud hand, the trumpets were blown,
The kettle-drums clashed and the horsemen rode on,
Till on Ravelston’s cliffs and on Clermiston’s lee
Died away the wild war-notes of Bonny Dundee.
Come fill up my cup, come fill up my can,
Come saddle the horses, and call up the men,
Come open your gates, and let me gae free,
For it’s up with the bonnets of Bonny Dundee!
|
Written by
Charles Baudelaire |
Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur,
D'aller là-bas, vivre ensemble!
Aimer à loisir,
Aimer et mourir,
Au pays qui te ressemble!
Les soleils mouillés,
De ces ciels brouillés,
Pour mon esprit ont les charmes,
Si mystérieux,
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
A l'âme en secret
Sa douce langue natale.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe,calme et volupté.
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.
--Les soleils couchants
Revêtent les champs
Les canaux, la ville entière
D'hyacinthe et d'or;
Le monde s'endort
Dans une chaude lumière
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
|
Written by
Robert Burns |
O YE wha are sae guid yoursel’,
Sae pious and sae holy,
Ye’ve nought to do but mark and tell
Your neibours’ fauts and folly!
Whase life is like a weel-gaun mill,
Supplied wi’ store o’ water;
The heaped happer’s ebbing still,
An’ still the clap plays clatter.
Hear me, ye venerable core,
As counsel for poor mortals
That frequent pass douce Wisdom’s door
For glaikit Folly’s portals:
I, for their thoughtless, careless sakes,
Would here propone defences—
Their donsie tricks, their black mistakes,
Their failings and mischances.
Ye see your state wi’ theirs compared,
And shudder at the niffer;
But cast a moment’s fair regard,
What maks the mighty differ;
Discount what scant occasion gave,
That purity ye pride in;
And (what’s aft mair than a’ the lave),
Your better art o’ hidin.
Think, when your castigated pulse
Gies now and then a wallop!
What ragings must his veins convulse,
That still eternal gallop!
Wi’ wind and tide fair i’ your tail,
Right on ye scud your sea-way;
But in the teeth o’ baith to sail,
It maks a unco lee-way.
See Social Life and Glee sit down,
All joyous and unthinking,
Till, quite transmugrified, they’re grown
Debauchery and Drinking:
O would they stay to calculate
Th’ eternal consequences;
Or your more dreaded hell to state,
Damnation of expenses!
Ye high, exalted, virtuous dames,
Tied up in godly laces,
Before ye gie poor Frailty names,
Suppose a change o’ cases;
A dear-lov’d lad, convenience snug,
A treach’rous inclination—
But let me whisper i’ your lug,
Ye’re aiblins nae temptation.
Then gently scan your brother man,
Still gentler sister woman;
Tho’ they may gang a kennin wrang,
To step aside is human:
One point must still be greatly dark,—
The moving Why they do it;
And just as lamely can ye mark,
How far perhaps they rue it.
Who made the heart, ’tis He alone
Decidedly can try us;
He knows each chord, its various tone,
Each spring, its various bias:
Then at the balance let’s be mute,
We never can adjust it;
What’s done we partly may compute,
But know not what’s resisted.
|
Written by
Robert Burns |
GUDEWIFE,I MIND it weel in early date,
When I was bardless, young, and blate,
An’ first could thresh the barn,
Or haud a yokin’ at the pleugh;
An, tho’ forfoughten sair eneugh,
Yet unco proud to learn:
When first amang the yellow corn
A man I reckon’d was,
An’ wi’ the lave ilk merry morn
Could rank my rig and lass,
Still shearing, and clearing
The tither stooked raw,
Wi’ claivers, an’ haivers,
Wearing the day awa.
E’en then, a wish, (I mind its pow’r),
A wish that to my latest hour
Shall strongly heave my breast,
That I for poor auld Scotland’s sake
Some usefu’ plan or book could make,
Or sing a sang at least.
The rough burr-thistle, spreading wide
Amang the bearded bear,
I turn’d the weeder-clips aside,
An’ spar’d the symbol dear:
No nation, no station,
My envy e’er could raise;
A Scot still, but blot still,
I knew nae higher praise.
But still the elements o’ sang,
In formless jumble, right an’ wrang,
Wild floated in my brain;
’Till on that har’st I said before,
May partner in the merry core,
She rous’d the forming strain;
I see her yet, the sonsie quean,
That lighted up my jingle,
Her witching smile, her pawky een
That gart my heart-strings tingle;
I firèd, inspired,
At every kindling keek,
But bashing, and dashing,
I fearèd aye to speak.
Health to the sex! ilk guid chiel says:
Wi’ merry dance in winter days,
An’ we to share in common;
The gust o’ joy, the balm of woe,
The saul o’ life, the heaven below,
Is rapture-giving woman.
Ye surly sumphs, who hate the name,
Be mindfu’ o’ your mither;
She, honest woman, may think shame
That ye’re connected with her:
Ye’re wae men, ye’re nae men
That slight the lovely dears;
To shame ye, disclaim ye,
Ilk honest birkie swears.
For you, no bred to barn and byre,
Wha sweetly tune the Scottish lyre,
Thanks to you for your line:
The marled plaid ye kindly spare,
By me should gratefully be ware;
’Twad please me to the nine.
I’d be mair vauntie o’ my hap,
Douce hingin owre my curple,
Than ony ermine ever lap,
Or proud imperial purple.
Farewell then, lang hale then,
An’ plenty be your fa;
May losses and crosses
Ne’er at your hallan ca’!R. BURNS.March, 1787
|
Written by
Wallace Stevens |
After the final no there comes a yes
And on that yes the future world depends.
No was the night. Yes is this present sun.
If the rejected things, the things denied,
Slid over the western cataract, yet one,
One only, one thing that was firm, even
No greater than a cricket's horn, no more
Than a thought to be rehearsed all day, a speech
Of the self that must sustain itself on speech,
One thing remaining, infallible, would be
Enough. Ah! douce campagna of that thing!
Ah! douce campagna, honey in the heart,
Green in the body, out of a petty phrase,
Out of a thing believed, a thing affirmed:
The form on the pillow humming while one sleeps,
The aureole above the humming house...
It can never be satisfied, the mind, never.
|
Written by
Robert Burns |
DEAR SMITH, the slee’st, pawkie thief,
That e’er attempted stealth or rief!
Ye surely hae some warlock-brief
Owre human hearts;
For ne’er a bosom yet was prief
Against your arts.
For me, I swear by sun an’ moon,
An’ ev’ry star that blinks aboon,
Ye’ve cost me twenty pair o’ shoon,
Just gaun to see you;
An’ ev’ry ither pair that’s done,
Mair taen I’m wi’ you.
That auld, capricious carlin, Nature,
To mak amends for scrimpit stature,
She’s turn’d you off, a human creature
On her first plan,
And in her freaks, on ev’ry feature
She’s wrote the Man.
Just now I’ve ta’en the fit o’ rhyme,
My barmie noddle’s working prime.
My fancy yerkit up sublime,
Wi’ hasty summon;
Hae ye a leisure-moment’s time
To hear what’s comin?
Some rhyme a neibor’s name to lash;
Some rhyme (vain thought!) for needfu’ cash;
Some rhyme to court the countra clash,
An’ raise a din;
For me, an aim I never fash;
I rhyme for fun.
The star that rules my luckless lot,
Has fated me the russet coat,
An’ damn’d my fortune to the groat;
But, in requit,
Has blest me with a random-shot
O’countra wit.
This while my notion’s taen a sklent,
To try my fate in guid, black prent;
But still the mair I’m that way bent,
Something cries “Hooklie!”
I red you, honest man, tak tent?
Ye’ll shaw your folly;
“There’s ither poets, much your betters,
Far seen in Greek, deep men o’ letters,
Hae thought they had ensur’d their debtors,
A’ future ages;
Now moths deform, in shapeless tatters,
Their unknown pages.”
Then farewell hopes of laurel-boughs,
To garland my poetic brows!
Henceforth I’ll rove where busy ploughs
Are whistlin’ thrang,
An’ teach the lanely heights an’ howes
My rustic sang.
I’ll wander on, wi’ tentless heed
How never-halting moments speed,
Till fate shall snap the brittle thread;
Then, all unknown,
I’ll lay me with th’ inglorious dead
Forgot and gone!
But why o’ death being a tale?
Just now we’re living sound and hale;
Then top and maintop crowd the sail,
Heave Care o’er-side!
And large, before Enjoyment’s gale,
Let’s tak the tide.
This life, sae far’s I understand,
Is a’ enchanted fairy-land,
Where Pleasure is the magic-wand,
That, wielded right,
Maks hours like minutes, hand in hand,
Dance by fu’ light.
The magic-wand then let us wield;
For ance that five-an’-forty’s speel’d,
See, crazy, weary, joyless eild,
Wi’ wrinkl’d face,
Comes hostin, hirplin owre the field,
We’ creepin pace.
When ance life’s day draws near the gloamin,
Then fareweel vacant, careless roamin;
An’ fareweel cheerfu’ tankards foamin,
An’ social noise:
An’ fareweel dear, deluding woman,
The Joy of joys!
O Life! how pleasant, in thy morning,
Young Fancy’s rays the hills adorning!
Cold-pausing Caution’s lesson scorning,
We frisk away,
Like school-boys, at th’ expected warning,
To joy an’ play.
We wander there, we wander here,
We eye the rose upon the brier,
Unmindful that the thorn is near,
Among the leaves;
And tho’ the puny wound appear,
Short while it grieves.
Some, lucky, find a flow’ry spot,
For which they never toil’d nor swat;
They drink the sweet and eat the fat,
But care or pain;
And haply eye the barren hut
With high disdain.
With steady aim, some Fortune chase;
Keen hope does ev’ry sinew brace;
Thro’ fair, thro’ foul, they urge the race,
An’ seize the prey:
Then cannie, in some cozie place,
They close the day.
And others, like your humble servan’,
Poor wights! nae rules nor roads observin,
To right or left eternal swervin,
They zig-zag on;
Till, curst with age, obscure an’ starvin,
They aften groan.
Alas! what bitter toil an’ straining—
But truce with peevish, poor complaining!
Is fortune’s fickle Luna waning?
E’n let her gang!
Beneath what light she has remaining,
Let’s sing our sang.
My pen I here fling to the door,
And kneel, ye Pow’rs! and warm implore,
“Tho’ I should wander Terra o’er,
In all her climes,
Grant me but this, I ask no more,
Aye rowth o’ rhymes.
“Gie dreepin roasts to countra lairds,
Till icicles hing frae their beards;
Gie fine braw claes to fine life-guards,
And maids of honour;
An’ yill an’ whisky gie to cairds,
Until they sconner.
“A title, Dempster 1 merits it;
A garter gie to Willie Pitt;
Gie wealth to some be-ledger’d cit,
In cent. per cent.;
But give me real, sterling wit,
And I’m content.
“While ye are pleas’d to keep me hale,
I’ll sit down o’er my scanty meal,
Be’t water-brose or muslin-kail,
Wi’ cheerfu’ face,
As lang’s the Muses dinna fail
To say the grace.”
An anxious e’e I never throws
Behint my lug, or by my nose;
I jouk beneath Misfortune’s blows
As weel’s I may;
Sworn foe to sorrow, care, and prose,
I rhyme away.
O ye douce folk that live by rule,
Grave, tideless-blooded, calm an’cool,
Compar’d wi’ you—O fool! fool! fool!
How much unlike!
Your hearts are just a standing pool,
Your lives, a dyke!
Nae hair-brain’d, sentimental traces
In your unletter’d, nameless faces!
In arioso trills and graces
Ye never stray;
But gravissimo, solemn basses
Ye hum away.
Ye are sae grave, nae doubt ye’re wise;
Nae ferly tho’ ye do despise
The hairum-scairum, ram-stam boys,
The rattling squad:
I see ye upward cast your eyes—
Ye ken the road!
Whilst I—but I shall haud me there,
Wi’ you I’ll scarce gang ony where—
Then, Jamie, I shall say nae mair,
But quat my sang,
Content wi’ you to mak a pair.
Whare’er I gang.
Note 1. George Dempster of Dunnichen, M.P. [back]
|
Written by
Robert Burns |
WHILE briers an’ woodbines budding green,
An’ paitricks scraichin loud at e’en,
An’ morning poussie whiddin seen,
Inspire my muse,
This freedom, in an unknown frien’,
I pray excuse.
On Fasten-e’en we had a rockin,
To ca’ the crack and weave our stockin;
And there was muckle fun and jokin,
Ye need na doubt;
At length we had a hearty yokin
At sang about.
There was ae sang, amang the rest,
Aboon them a’ it pleas’d me best,
That some kind husband had addrest
To some sweet wife;
It thirl’d the heart-strings thro’ the breast,
A’ to the life.
I’ve scarce heard ought describ’d sae weel,
What gen’rous, manly bosoms feel;
Thought I “Can this be Pope, or Steele,
Or Beattie’s wark?”
They tauld me ’twas an odd kind chiel
About Muirkirk.
It pat me fidgin-fain to hear’t,
An’ sae about him there I speir’t;
Then a’ that kent him round declar’d
He had ingine;
That nane excell’d it, few cam near’t,
It was sae fine:
That, set him to a pint of ale,
An’ either douce or merry tale,
Or rhymes an’ sangs he’d made himsel,
Or witty catches—
’Tween Inverness an’ Teviotdale,
He had few matches.
Then up I gat, an’ swoor an aith,
Tho’ I should pawn my pleugh an’ graith,
Or die a cadger pownie’s death,
At some dyke-back,
A pint an’ gill I’d gie them baith,
To hear your crack.
But, first an’ foremost, I should tell,
Amaist as soon as I could spell,
I to the crambo-jingle fell;
Tho’ rude an’ rough—
Yet crooning to a body’s sel’
Does weel eneugh.
I am nae poet, in a sense;
But just a rhymer like by chance,
An’ hae to learning nae pretence;
Yet, what the matter?
Whene’er my muse does on me glance,
I jingle at her.
Your critic-folk may cock their nose,
And say, “How can you e’er propose,
You wha ken hardly verse frae prose,
To mak a sang?”
But, by your leaves, my learned foes,
Ye’re maybe wrang.
What’s a’ your jargon o’ your schools—
Your Latin names for horns an’ stools?
If honest Nature made you fools,
What sairs your grammars?
Ye’d better taen up spades and shools,
Or knappin-hammers.
A set o’ dull, conceited hashes
Confuse their brains in college classes!
They gang in stirks, and come out asses,
Plain truth to speak;
An’ syne they think to climb Parnassus
By dint o’ Greek!
Gie me ae spark o’ nature’s fire,
That’s a’ the learning I desire;
Then tho’ I drudge thro’ dub an’ mire
At pleugh or cart,
My muse, tho’ hamely in attire,
May touch the heart.
O for a ***** o’ Allan’s glee,
Or Fergusson’s the bauld an’ slee,
Or bright Lapraik’s, my friend to be,
If I can hit it!
That would be lear eneugh for me,
If I could get it.
Now, sir, if ye hae friends enow,
Tho’ real friends, I b’lieve, are few;
Yet, if your catalogue be fu’,
I’se no insist:
But, gif ye want ae friend that’s true,
I’m on your list.
I winna blaw about mysel,
As ill I like my fauts to tell;
But friends, an’ folk that wish me well,
They sometimes roose me;
Tho’ I maun own, as mony still
As far abuse me.
There’s ae wee faut they whiles lay to me,
I like the lasses—Gude forgie me!
For mony a plack they wheedle frae me
At dance or fair;
Maybe some ither thing they gie me,
They weel can spare.
But Mauchline Race, or Mauchline Fair,
I should be proud to meet you there;
We’se gie ae night’s discharge to care,
If we forgather;
An’ hae a swap o’ rhymin-ware
Wi’ ane anither.
The four-gill chap, we’se gar him clatter,
An’ kirsen him wi’ reekin water;
Syne we’ll sit down an’ tak our whitter,
To cheer our heart;
An’ faith, we’se be acquainted better
Before we part.
Awa ye selfish, war’ly race,
Wha think that havins, sense, an’ grace,
Ev’n love an’ friendship should give place
To catch-the-plack!
I dinna like to see your face,
Nor hear your crack.
But ye whom social pleasure charms
Whose hearts the tide of kindness warms,
Who hold your being on the terms,
“Each aid the others,”
Come to my bowl, come to my arms,
My friends, my brothers!
But, to conclude my lang epistle,
As my auld pen’s worn to the gristle,
Twa lines frae you wad gar me fissle,
Who am, most fervent,
While I can either sing or whistle,
Your friend and servant.
|
Written by
Robert Burns |
AULD comrade dear, and brither sinner,
How’s a’ the folk about Glenconner?
How do you this blae eastlin wind,
That’s like to blaw a body blind?
For me, my faculties are frozen,
My dearest member nearly dozen’d.
I’ve sent you here, by Johnie Simson,
Twa sage philosophers to glimpse on;
Smith, wi’ his sympathetic feeling,
An’ Reid, to common sense appealing.
Philosophers have fought and wrangled,
An’ meikle Greek an’ Latin mangled,
Till wi’ their logic-jargon tir’d,
And in the depth of science mir’d,
To common sense they now appeal,
What wives and wabsters see and feel.
But, hark ye, friend! I charge you strictly,
Peruse them, an’ return them quickly:
For now I’m grown sae cursed douce
I pray and ponder butt the house;
My shins, my lane, I there sit roastin’,
Perusing Bunyan, Brown, an’ Boston,
Till by an’ by, if I haud on,
I’ll grunt a real gospel-groan:
Already I begin to try it,
To cast my e’en up like a pyet,
When by the gun she tumbles o’er
Flutt’ring an’ gasping in her gore:
Sae shortly you shall see me bright,
A burning an’ a shining light.
My heart-warm love to guid auld Glen,
The ace an’ wale of honest men:
When bending down wi’ auld grey hairs
Beneath the load of years and cares,
May He who made him still support him,
An’ views beyond the grave comfort him;
His worthy fam’ly far and near,
God bless them a’ wi’ grace and gear!
My auld schoolfellow, Preacher Willie,
The manly tar, my mason-billie,
And Auchenbay, I wish him joy,
If he’s a parent, lass or boy,
May he be dad, and Meg the mither,
Just five-and-forty years thegither!
And no forgetting wabster Charlie,
I’m tauld he offers very fairly.
An’ Lord, remember singing Sannock,
Wi’ hale breeks, saxpence, an’ a bannock!
And next, my auld acquaintance, Nancy,
Since she is fitted to her fancy,
An’ her kind stars hae airted till her
gA guid chiel wi’ a pickle siller.
My kindest, best respects, I sen’ it,
To cousin Kate, an’ sister Janet:
Tell them, frae me, wi’ chiels be cautious,
For, faith, they’ll aiblins fin’ them fashious;
To grant a heart is fairly civil,
But to grant a maidenhead’s the devil.
An’ lastly, Jamie, for yoursel,
May guardian angels tak a spell,
An’ steer you seven miles south o’ hell:
But first, before you see heaven’s glory,
May ye get mony a merry story,
Mony a laugh, and mony a drink,
And aye eneugh o’ needfu’ clink.
Now fare ye weel, an’ joy be wi’ you:
For my sake, this I beg it o’ you,
Assist poor Simson a’ ye can,
Ye’ll fin; him just an honest man;
Sae I conclude, and quat my chanter,
Your’s, saint or sinner,ROB THE RANTER.
|
Written by
Robert Burns |
Chor.—Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent amang the lasses, O.
THERE’S nought but care on ev’ry han’,
In ev’ry hour that passes, O:
What signifies the life o’ man,
An’ ’twere na for the lasses, O.
Green grow, &c.
The war’ly race may riches chase,
An’ riches still may fly them, O;
An’ tho’ at last they catch them fast,
Their hearts can ne’er enjoy them, O.
Green grow, &c.
But gie me a cannie hour at e’en,
My arms about my dearie, O;
An’ war’ly cares, an’ war’ly men,
May a’ gae tapsalteerie, O!
Green grow, &c.
For you sae douce, ye sneer at this;
Ye’re nought but senseless asses, O:
The wisest man the warl’ e’er saw,
He dearly lov’d the lasses, O.
Green grow, &c.
Auld Nature swears, the lovely dears
Her noblest work she classes, O:
Her prentice han’ she try’d on man,
An’ then she made the lasses, O.
Green grow, &c.
|
Written by
Robert Burns |
Green grow the rashes, O!
Green grow the rashes, O!
The sweetest hours that e'er I spend,
Are spent amang the lasses, O!
There's nought but care on every han'
In every hour that passes, O;
What signifies the life o' man,
An 'twere na for the lasses, O?
The warl'ly race may riches chase,
An' riches still may fly them, O;
An' though at last they catch them fast,
Their hearts can ne'er enjoy them, O.
But gi'e me a canny hour at e'en,
My arms about my dearie, O,
An' warl'ly cares an' warl'ly men
May a' gae tapsalteerie, O!
For you sae douce, ye sneer at this,
Ye're nought but senseless asses, O;
The wisest man the warl' e'er saw,
He dearly loved the lasses, O.
Auld Nature swears the lovely dears
Her noblest work she classes, O;
Her 'prentice han' she tried on man,
An' then she made the lasses, O.
|