by
Paul Eluard
I. Soon
Of all the springtimes of the world
This one is the ugliest
Of all of my ways of being
To be trusting is the best
Grass pushes up snow
Like the stone of a tomb
But I sleep within the storm
And awaken eyes bright
Slowness, brief time ends
Where all streets must pass
Through my innermost recesses
So that I would meet someone
I don’t listen to monsters
I know them and all that they say
I see only beautiful faces
Good faces, sure of themselves
Certain soon to ruin their masters
II. The women’s role
As they sing, the maids dash forward
To tidy up the killing fields
Well-powdered girls, quickly to their knees
Their hands -- reaching for the fresh air --
Are blue like never before
What a glorious day!
Look at their hands, the dead
Look at their liquid eyes
This is the toilet of transience
The final toilet of life
Stones sink and disappear
In the vast, primal waters
The final toilet of time
Hardly a memory remains
the dried-up well of virtue
In the long, oppressive absences
One surrenders to tender flesh
Under the spell of weakness
III. As deep as the silence
As deep as the silence
Of a corpse under ground
With nothing but darkness in mind
As dull and deaf
As autumn by the pond
Covered with stale shame
Poison, deprived of its flower
And of its golden beasts
out its night onto man
IV. Patience
You, my patient one
My patience
My parent
Head held high and proudly
Organ of the sluggish night
Bow down
Concealing all of heaven
And its favor
Prepare for vengeance
A bed where I'll be born
V. First march, the voice of another
Laughing at sky and planets
Drunk with their confidence
The wise men wish for sons
And for sons from their sons
Until they all perish in vain
Time burdens only fools
While Hell alone prospers
And the wise men are absurd
VI. A wolf
Day surprises me and night scares me
haunts me and winter follows me
An animal walking on the snow has placed
Its paws in the sand or in the mud
Its paws have traveled
From further afar than my own steps
On a path where death
Has the imprints of life
VII. A flawless fire
The threat under the red sky
Came from below -- jaws
And scales and links
Of a slippery, heavy chain
Life was spread about generously
So that death took seriously
The debt it was paid without a thought
Death was the God of love
And the conquerors in a kiss
Swooned upon their victims
Corruption gained courage
And yet, beneath the red sky
Under the appetites for blood
Under the dismal starvation
The cavern closed
The kind earth filled
The graves dug in advance
Children were no longer afraid
Of maternal depths
And madness and stupidity
And vulgarity make way
For humankind and brotherhood
No longer fighting against life --
For an everlasting humankind
VIII. Liberty
On my school notebooks
On my desk, on the trees
On the sand, on the snow
I write your name
On all the read pages
On all the empty pages
Stone, blood, paper or ash
I write your name
On the golden images
On the weapons of warriors
On the crown of kings
I write your name
On the jungle and the desert
On the nests, on the broom
On the echo of my childhood
I write your name
On the wonders of nights
On the white bread of days
On the seasons betrothed
I write your name
d'azur On all my blue rags
On the sun-molded pond
On the moon-enlivened lake
I write your name
On the fields, on the horizon
On the wings of birds
And on the mill of shadows
I write your name
On every burst of dawn
On the sea, on the boats
On the insane mountain
I write your name
On the foam of clouds
On the sweat of the storm
On the rain, thick and insipid
I write your name
On the shimmering shapes
On the colorful bells
On the physical truth
I write your name
On the alert pathways
On the wide-spread roads
On the overflowing places
I write your name
On the lamp that is ignited
On the lamp that is dimmed
On my reunited houses
I write your name
On the fruit cut in two
Of the mirror and of my room
On my bed, an empty shell
I write your name
On my dog, young and greedy
On his pricked-up ears
On his clumsy paw
I write your name
On the springboard of my door
On the familiar objects
On the wave of blessed fire
I write your name
On all harmonious flesh
On the face of my friends
On every out-stretched hand
I write your name
On the window-pane of surprises
On the careful lips
Well-above silence
I write your name
On my destroyed shelter
On my collapsed beacon
On the walls of my weariness
I write your name
On absence without want
On naked solitude
On the steps of death
I write your name
On regained health
On vanished risk
On hope free from memory
I write your name
And by the power of one word
I begin my life again
I am born to know you
To call you by name: Liberty!
|
by
Delmore Schwartz
"little soul, little flirting,
little perverse one
where are you off to now?
little wan one, firm one
little exposed one...
and never make fun of me again."
Now I must betray myself.
The feast of bondage and unity is near,
And none engaged in that great piety
When each bows to the other, kneels, and takes
Hand in hand, glance and glance, care and care,
None may wear masks or enigmatic clothes,
For weakness blinds the wounded face enough.
In sense, see my shocking nakedness.
I gave a girl an apple when five years old,
Saying, Will you be sorry when I am gone?
Ravenous for such courtesies, my name
Is fed like a raving fire, insatiate still.
But do not be afraid.
For I forget myself. I do indeed
Before each genuine beauty, and I will
Forget myself before your unknown heart.
I will forget the speech my mother made
In a restaurant, trapping my father there
At dinner with his whore. Her spoken rage
Struck down the child of seven years
With shame for all three, with pity for
The helpless harried waiter, with anger for
The diners gazing, avid, and contempt
And great disgust for every human being.
I will remember this. My mother's rhetoric
Has charmed my various tongue, but now I know
Love's metric seeks a rhyme more pure and sure.
For thus it is that I betray myself,
Passing the terror of childhood at second hand
Through nervous, learned fingertips.
At thirteen when a little girl died,
I walked for three weeks neither alive nor dead,
And could not understand and still cannot
The adult blind to the nearness of the dead,
Or carefully ignorant of their own death.
--This sense could shadow all the time's curving fruits,
But we will taste of them the whole night long,
Forgetting no twelfth night, no fete of June,
But in the daylight knowing our nothingness.
Let Freud and Marx be wedding guests indeed!
Let them mark out masks that face us there,
For of all anguish, weakness, loss and failure,
No form is cruel as self-deception, none
Shows day-by-day a bad dream long lived
And unbroken like the lies
We tell each other because we are rich or poor.
Though from the general guilt not free
We can keep honor by being poor.
The waste, the evil, the abomination
Is interrupted. the perfect stars persist
Small in the guilty night,
and Mozart shows
The irreducible incorruptible good
Risen past birth and death, though he is dead.
Hope, like a face reflected on the windowpane,
Remote and dim, fosters a myth or dream,
And in that dream, I speak, I summon all
Who are our friends somehow and thus I say:
"Bid the jewellers come with monocles,
Exclaiming, Pure! Intrinsic! Final!
Summon the children eating ice cream
To speak the chill thrill of immediacy.
Call for the acrobats who tumble
The ecstasy of the somersault.
Bid the self-sufficient stars be piercing
In the sublime and inexhaustible blue.
"Bring a mathematician, there is much to count,
The unending continuum of my attention:
Infinity will hurry his multiplied voice!
Bring the poised impeccable diver,
Summon the skater, precise in figure,
He knows the peril of circumstance,
The risk of movement and the hard ground.
Summon the florist! And the tobacconist!
All who have known a plant-like beauty:
Summon the charming bird for ignorant song.
"You, Athena, with your tired beauty,
Will you give me away? For you must come
In a bathing suit with that white owl
Whom, as I walk, I will hold in my hand.
You too, Crusoe, to utter the emotion
Of finding Friday, no longer alone;
You too, Chaplin, muse of the curbstone,
Mummer of hope, you understand!"
But this is fantastic and pitiful,
And no one comes, none will, we are alone,
And what is possible is my own voice,
Speaking its wish, despite its lasting fear;
Speaking of its hope, its promise and its fear,
The voice drunk with itself and rapt in fear,
Exaggeration, braggadocio,
Rhetoric and hope, and always fear:
"For fifty-six or for a thousand years,
I will live with you and be your friend,
And what your body and what your spirit bears
I will like my own body cure and tend.
But you are heavy and my body's weight
Is great and heavy: when I carry you
I lift upon my back time like a fate
Near as my heart, dark when I marry you.
"The voice's promise is easy, and hope
Is drunk, and wanton, and unwilled;
In time's quicksilver, where our desires grope,
The dream is warped or monstrously fulfilled,
In this sense, listen, listen, and draw near:
Love is inexhaustible and full of fear."
This life is endless and my eyes are tired,
So that, again and again, I touch a chair,
Or go to the window, press my face
Against it, hoping with substantial touch,
Colorful sight, or turning things to gain once more
The look of actuality, the certainty
Of those who run down stairs and drive a car.
Then let us be each other's truth, let us
Affirm the other's self, and be
The other's audience, the other's state,
Each to the other his sonorous fame.
Now you will be afraid, when, waking up,
Before familiar morning, by my mute side
Wan and abandoned then, when, waking up,
You see the lion or lamb upon my face
Or see the daemon breathing heavily
His sense of ignorance, his wish to die,
For I am nothing because my circus self
Divides its love a million times.
I am the octopus in love with God,
For thus is my desire inconclusible,
Until my mind, deranged in swimming tubes,
Issues its own darkness, clutching seas
---O God of my perfect ignorance,
Bring the New Year to my only sister soon,
Take from me strength and power to bless her head,
Give her the magnitude of secular trust,
Until she turns to me in her troubled sleep,
Seeing me in my wish, free from self-wrongs.
|
by
Kahlil Gibran
Spring
Come, my beloved; let us walk amidst the knolls,
For the snow is water, and Life is alive from its
Slumber and is roaming the hills and valleys.
Let us follow the footprints of Spring into the
Distant fields, and mount the hilltops to draw
Inspiration high above the cool green plains.
Dawn of Spring has unfolded her winter-kept garment
And placed it on the peach and citrus trees; and
They appear as brides in the ceremonial custom of
the Night of Kedre.
The sprigs of grapevine embrace each other like
Sweethearts, and the brooks burst out in dance
Between the rocks, repeating the song of joy;
And the flowers bud suddenly from the heart of
Nature, like foam from the rich heart of the sea.
Come, my beloved; let us drink the last of Winter's
Tears from the cupped lilies, and soothe our spirits
With the shower of notes from the birds, and wander
In exhilaration through the intoxicating breeze.
Let us sit by that rock, where violets hide; let us
Pursue their exchange of the sweetness of kisses.
Summer
Let us go into the fields, my beloved, for the
Time of harvest approaches, and the sun's eyes
Are ripening the grain.
Let us tend the fruit of the earth, as the
Spirit nourishes the grains of Joy from the
Seeds of Love, sowed deep in our hearts.
Let us fill our bins with the products of
Nature, as life fills so abundantly the
Domain of our hearts with her endless bounty.
Let us make the flowers our bed, and the
Sky our blanket, and rest our heads together
Upon pillows of soft hay.
Let us relax after the day's toil, and listen
To the provoking murmur of the brook.
Autumn
Let us go and gather grapes in the vineyard
For the winepress, and keep the wine in old
Vases, as the spirit keeps Knowledge of the
Ages in eternal vessels.
Let us return to our dwelling, for the wind has
Caused the yellow leaves to fall and shroud the
Withering flowers that whisper elegy to Summer.
Come home, my eternal sweetheart, for the birds
Have made pilgrimage to warmth and lest the chilled
Prairies suffering pangs of solitude. The jasmine
And myrtle have no more tears.
Let us retreat, for the tired brook has
Ceased its song; and the bubblesome springs
Are drained of their copious weeping; and
Their cautious old hills have stored away
Their colorful garments.
Come, my beloved; Nature is justly weary
And is bidding her enthusiasm farewell
With quiet and contented melody.
Winter
Come close to me, oh companion of my full life;
Come close to me and let not Winter's touch
Enter between us. Sit by me before the hearth,
For fire is the only fruit of Winter.
Speak to me of the glory of your heart, for
That is greater than the shrieking elements
Beyond our door.
Bind the door and seal the transoms, for the
Angry countenance of the heaven depresses my
Spirit, and the face of our snow-laden fields
Makes my soul cry.
Feed the lamp with oil and let it not dim, and
Place it by you, so I can read with tears what
Your life with me has written upon your face.
Bring Autumn's wine. Let us drink and sing the
Song of remembrance to Spring's carefree sowing,
And Summer's watchful tending, and Autumn's
Reward in harvest.
Come close to me, oh beloved of my soul; the
Fire is cooling and fleeing under the ashes.
Embrace me, for I fear loneliness; the lamp is
Dim, and the wine which we pressed is closing
Our eyes. Let us look upon each other before
They are shut.
Find me with your arms and embrace me; let
Slumber then embrace our souls as one.
Kiss me, my beloved, for Winter has stolen
All but our moving lips.
You are close by me, My Forever.
How deep and wide will be the ocean of Slumber,
And how recent was the dawn!
|
by
Hermann Hesse
Only on me, the lonely one,
The unending stars of the night shine,
The stone fountain whispers its magic song,
To me alone, to me the lonely one
The colorful shadows of the wandering clouds
Move like dreams over the open countryside.
Neither house nor farmland,
Neither forest nor hunting privilege is given to me,
What is mine belongs to no one,
The plunging brook behind the veil of the woods,
The frightening sea,
The bird whir of children at play,
The weeping and singing, lonely in the evening, of a man secretly in love.
The temples of the gods are mine also, and mine
the aristocratic groves of the past.
And no less, the luminous
Vault of heaven in the future is my home:
Often in full flight of longing my soul storms upward,
To gaze on the future of blessed men,
Love, overcoming the law, love from people to people.
I find them all again, nobly transformed:
Farmer, king, tradesman, busy sailors,
Shepherd and gardener, all of them
Gratefully celebrate the festival of the future world.
Only the poet is missing,
The lonely one who looks on,
The bearer of human longing, the pale image
Of whom the future, the fulfillment of the world
Has no further need. Many garlands
Wilt on his grave,
But no one remembers him.
|