Written by
Wallace Stevens |
1
Complacencies of the peignoir, and late
Coffee and oranges in a sunny chair,
And the green freedom of a cockatoo
Upon a rug mingle to dissipate
The holy hush of ancient sacrifice.
She dreams a little, and she feels the dark
Encroachment of that old catastrophe,
As a calm darkens among water-lights.
The pungent oranges and bright, green wings
Seem things in some procession of the dead,
Winding across wide water, without sound.
The day is like wide water, without sound,
Stilled for the passion of her dreaming feet
Over the seas, to silent Palestine,
Dominion of the blood and sepulchre.
2
Why should she give her bounty to the dead?
What is divinity if it can come
Only in silent shadows and in dreams?
Shall she not find in the comforts of sun,
In pungent fruit and bright, green wings, or else
In any balm or beauty of the earth,
Things to be cherished like the thought of heaven?
Divinity must live within herself:
Passions of rain, or moods in falling snow;
Grievings in loneliness, or unsubdued
Elations when the forest blooms; gusty
Emotions on wet roads on autumn nights;
All pleasures and all pains, remembering
The bough of summer and the winter branch.
These are the measures destined for her soul.
3
Jove in the clouds had his inhuman birth.
No mother suckled him, no sweet land gave
Large-mannered motions to his mythy mind
He moved among us, as a muttering king,
Magnificent, would move among his hinds,
Until our blood, commingling, virginal,
With heaven, brought such requital to desire
The very hinds discerned it, in a star.
Shall our blood fail? Or shall it come to be
The blood of paradise? And shall the earth
Seem all of paradise that we shall know?
The sky will be much friendlier then than now,
A part of labor and a part of pain,
And next in glory to enduring love,
Not this dividing and indifferent blue.
4
She says, "I am content when wakened birds,
Before they fly, test the reality
Of misty fields, by their sweet questionings;
But when the birds are gone, and their warm fields
Return no more, where, then, is paradise?"
There is not any haunt of prophecy,
Nor any old chimera of the grave,
Neither the golden underground, nor isle
Melodious, where spirits gat them home,
Nor visionary south, nor cloudy palm
Remote as heaven's hill, that has endured
As April's green endures; or will endure
Like her rememberance of awakened birds,
Or her desire for June and evening, tipped
By the consummation of the swallow's wings.
5
She says, "But in contentment I still feel
The need of some imperishable bliss."
Death is the mother of beauty; hence from her,
Alone, shall come fulfillment to our dreams
And our desires. Although she strews the leaves
Of sure obliteration on our paths,
The path sick sorrow took, the many paths
Where triumph rang its brassy phrase, or love
Whispered a little out of tenderness,
She makes the willow shiver in the sun
For maidens who were wont to sit and gaze
Upon the grass, relinquished to their feet.
She causes boys to pile new plums and pears
On disregarded plate. The maidens taste
And stray impassioned in the littering leaves.
6
Is there no change of death in paradise?
Does ripe fruit never fall? Or do the boughs
Hang always heavy in that perfect sky,
Unchanging, yet so like our perishing earth,
With rivers like our own that seek for seas
They never find, the same receeding shores
That never touch with inarticulate pang?
Why set the pear upon those river-banks
Or spice the shores with odors of the plum?
Alas, that they should wear our colors there,
The silken weavings of our afternoons,
And pick the strings of our insipid lutes!
Death is the mother of beauty, mystical,
Within whose burning bosom we devise
Our earthly mothers waiting, sleeplessly.
7
Supple and turbulent, a ring of men
Shall chant in orgy on a summer morn
Their boisterous devotion to the sun,
Not as a god, but as a god might be,
Naked among them, like a savage source.
Their chant shall be a chant of paradise,
Out of their blood, returning to the sky;
And in their chant shall enter, voice by voice,
The windy lake wherein their lord delights,
The trees, like serafin, and echoing hills,
That choir among themselves long afterward.
They shall know well the heavenly fellowship
Of men that perish and of summer morn.
And whence they came and whither they shall go
The dew upon their feet shall manifest.
8
She hears, upon that water without sound,
A voice that cries, "The tomb in Palestine
Is not the porch of spirits lingering.
It is the grave of Jesus, where he lay."
We live in an old chaos of the sun,
Or old dependency of day and night,
Or island solitude, unsponsered, free,
Of that wide water, inescapable.
Deer walk upon our mountains, and the quail
Whistle about us their spontaneous cries;
Sweet berries ripen in the wilderness;
And, in the isolation of the sky,
At evening, casual flocks of pigeons make
Abiguous undulations as they sink,
Downward to darkness, on extended wings.
|
Written by
Anonymous |
Wild and fearful in his cavern
Hid the naked troglodyte,
And the homeless nomad wandered
Laying waste the fertile plain.
Menacing with spear and arrow
In the woods the hunter strayed ...
Woe to all poor wreteches stranded
On those cruel and hostile shores!
From the peak of high Olympus
Came the mother Ceres down,
Seeeking in those savage regions
Her lost daughter Prosperine.
But the Goddess found no refuge,
Found no kindly welcome there,
And no temple bearing witness
To the worship of the gods.
From the fields and from the vineyards
Came no fruit to deck the feasts,
Only flesh of blood-stained victims
Smouldered on the alter-fires,
And where'er the grieving goddess
Turns her melancholy gaze,
Sunk in vilest degradation
Man his loathsomeness displays.
Would he purge his soul from vileness
And attain to light and worth,
He must turn and cling forever
To his ancient Mother Earth.
Joy everlasting fostereth
The soul of all creation,
It is her secret ferment fires
The cup of life with flame.
'Tis at her beck the grass hath turned
Each blade toward the light
and solar systems have evolved
From chaos and dark night,
Filling the realms of boundless space
Beyond the sage's sight.
At bounteous nature's kindly breast,
All things that breath drink Joy,
And bird and beasts and creaping things
All follow where she leads.
Her gifts to man are friends in need,
The wreath, the foaming must,
To angels -- visions of God's throne,
To insects -- sensual lust.
|
Written by
Alexander Pushkin |
Children running into izba,
Calling father, dripping sweat:
"Daddy, daddy! come -- there is a
Deadman caught inside our net."
"Fancy, fancy fabrication..."
Grumbled off their weary Pa,
"Have these imps imagination!
Deadman, really! ya-ha-ha...
"Well... the court may come to bother -
What'll I say before the judge?
Hey you brats, go have your mother
Bring my coat; I better trudge...
Show me, where?" -- "Right there, Dad, farther!"
On the sand where netting ropes
Lay spread out, the peasant father
Saw the veritable corpse.
Badly mangled, ugly, frightening,
Blue and swollen on each side...
Has he fished in storm and lightning,
Or committed suicide?
Could this be a careless drunkard,
Or a mermaid-seeking monk,
Or a merchandizer, conquered
By some bandits, robbed and sunk?
To the peasant, what's it matter!
Quick: he grabs the dead man's hair,
Drags his body to the water,
Looks around: nobody's there:
Good... relieved of the concern he
Shoves his paddle at a loss,
While the stiff resumes his journey
Down the stream for grave and cross.
Long the dead man as one living
Rocked on waves amid the foam...
Surly as he watched him leaving,
Soon our peasant headed home.
"Come you pups! let's go, don't scatter.
Each of you will get his bun.
But remember: just you chatter --
And I'll whip you, every one."
Dark and stormy it was turning.
High the river ran in gloom.
Now the torch has finished burning
In the peasant's smoky room.
Kids asleep, the wife aslumber,
He lies listening to the rain...
Bang! he hears a sudden comer
Knocking on the window-pane.
"What the..." -- "Let me in there, master!"
"Damn, you found the time to roam!
Well, what is it, your disaster?
Let you in? It's dark at home,
Dark and crowded... What a pest you are!
Where'd I put you in my cot..."
Slowly, with a lazy gesture,
He lifts up the pane and - what?
Through the clouds, the moon was showing...
Well? the naked man was there,
Down his hair the water flowing,
Wide his eyes, unmoved the stare;
Numb the dreadful-looking body,
Arms were hanging feeble, thin;
Crabs and cancers, black and bloody,
Sucked into the swollen skin.
As the peasant slammed the shutter
(Recognized his visitant)
Horror-struck he could but mutter
"Blast you!" and began to pant.
He was shuddering, awful chaos
All night through stirred in his brain,
While the knocking shook the house
By the gates and at the pane.
People tell a dreadful rumor:
Every year the peasant, say,
Waiting in the worst of humor
For his visitor that day;
As the rainstorm is increasing,
Nightfall brings a hurricane -
And the drowned man knocks, unceasing,
By the gates and at the pane.
Translated by: Genia Gurarie, 11/95
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: egurarie@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
|
Written by
Barry Tebb |
At ten she came to me, three years ago,
There was ‘something between us’ even then;
Watching her write like Eliot every day,
Turn prose into haiku in ten minutes flat,
Write a poem in Greek three weeks from learning the alphabet;
Then translate it as ‘Sun on a tomb, gold place, small sacred horse’.
I never got over having her in the room, though
Every day she was impossible in a new way,
Stamping her foot like a naughty Enid Blyton child,
Shouting "Poets don’t do arithmetic!"
Or drawing caricatures of me in her book.
Then there were the ‘moments of vision’, her eyes
Dissolving the blank walls and made-up faces,
Genius painfully going through her paces,
The skull she drew, the withered chrysanthemum
And scarlet rose, ‘Descensus averno’, like Virgil,
I supposed.
Now three years later, in nylons and tight skirt,
She returns from grammar school to make a chaos of my room;
Plaiting a rose in her hair, I remember the words of her poem -
‘For love is wrong/in word, in deed/But you will be mine’
And now her promise to come the last two days of term,
"But not tell them", the diamond bomb exploding
In her eyes, the key left ‘Accidentally’ on my desk
And the faint surprise.
|
Written by
Friedrich von Schiller |
Friend!--the Great Ruler, easily content,
Needs not the laws it has laborious been
The task of small professors to invent;
A single wheel impels the whole machine
Matter and spirit;--yea, that simple law,
Pervading nature, which our Newton saw.
This taught the spheres, slaves to one golden rein,
Their radiant labyrinths to weave around
Creation's mighty hearts: this made the chain,
Which into interwoven systems bound
All spirits streaming to the spiritual sun
As brooks that ever into ocean run!
Did not the same strong mainspring urge and guide
Our hearts to meet in love's eternal bond?
Linked to thine arm, O Raphael, by thy side
Might I aspire to reach to souls beyond
Our earth, and bid the bright ambition go
To that perfection which the angels know!
Happy, O happy--I have found thee--I
Have out of millions found thee, and embraced;
Thou, out of millions, mine!--Let earth and sky
Return to darkness, and the antique waste--
To chaos shocked, let warring atoms be,
Still shall each heart unto the other flee!
Do I not find within thy radiant eyes
Fairer reflections of all joys most fair?
In thee I marvel at myself--the dyes
Of lovely earth seem lovelier painted there,
And in the bright looks of the friend is given
A heavenlier mirror even of the heaven!
Sadness casts off its load, and gayly goes
From the intolerant storm to rest awhile,
In love's true heart, sure haven of repose;
Does not pain's veriest transports learn to smile
From that bright eloquence affection gave
To friendly looks?--there, finds not pain a grave?
In all creation did I stand alone,
Still to the rocks my dreams a soul should find,
Mine arms should wreathe themselves around the stone,
My griefs should feel a listener in the wind;
My joy--its echo in the caves should be!
Fool, if ye will--Fool, for sweet sympathy!
We are dead groups of matter when we hate;
But when we love we are as gods!--Unto
The gentle fetters yearning, through each state
And shade of being multiform, and through
All countless spirits (save of all the sire)--
Moves, breathes, and blends, the one divine desire.
Lo! arm in arm, through every upward grade,
From the rude mongrel to the starry Greek,
Who the fine link between the mortal made,
And heaven's last seraph--everywhere we seek
Union and bond--till in one sea sublime
Of love be merged all measure and all time!
Friendless ruled God His solitary sky;
He felt the want, and therefore souls were made,
The blessed mirrors of his bliss!--His eye
No equal in His loftiest works surveyed;
And from the source whence souls are quickened, He
Called His companion forth--ETERNITY!
|
Written by
Edgar Allan Poe |
Oh! that my young life were a lasting dream!
My spirit not awakening, till the beam
Of an Eternity should bring the morrow.
Yes! tho' that long dream were of hopeless sorrow,
'Twere better than the cold reality
Of waking life, to him whose heart must be,
And hath been still, upon the lovely earth,
A chaos of deep passion, from his birth.
But should it be- that dream eternally
Continuing- as dreams have been to me
In my young boyhood- should it thus be given,
'Twere folly still to hope for higher Heaven.
For I have revell'd, when the sun was bright
I' the summer sky, in dreams of living light
And loveliness,- have left my very heart
In climes of my imagining, apart
From mine own home, with beings that have been
Of mine own thought- what more could I have seen?
'Twas once- and only once- and the wild hour
From my remembrance shall not pass- some power
Or spell had bound me- 'twas the chilly wind
Came o'er me in the night, and left behind
Its image on my spirit- or the moon
Shone on my slumbers in her lofty noon
Too coldly- or the stars- howe'er it was
That dream was as that night-wind- let it pass.
I have been happy, tho' in a dream.
I have been happy- and I love the theme:
Dreams! in their vivid coloring of life,
As in that fleeting, shadowy, misty strife
Of semblance with reality, which brings
To the delirious eye, more lovely things
Of Paradise and Love- and all our own!
Than young Hope in his sunniest hour hath known.
|
Written by
Roger McGough |
Chaos ruled OK in the classroom
as bravely the teacher walked in
the nooligans ignored him
hid voice was lost in the din
"The theme for today is violence
and homework will be set
I'm going to teach you a lesson
one that you'll never forget"
He picked on a boy who was shouting
and throttled him then and there
then garrotted the girl behind him
(the one with grotty hair)
Then sword in hand he hacked his way
between the chattering rows
"First come, first severed" he declared
"fingers, feet or toes"
He threw the sword at a latecomer
it struck with deadly aim
then pulling out a shotgun
he continued with his game
The first blast cleared the backrow
(where those who skive hang out)
they collapsed like rubber dinghies
when the plug's pulled out
"Please may I leave the room sir?"
a trembling vandal enquired
"Of course you may" said teacher
put the gun to his temple and fired
The Head popped a head round the doorway
to see why a din was being made
nodded understandingly
then tossed in a grenade
And when the ammo was well spent
with blood on every chair
Silence shuffled forward
with its hands up in the air
The teacher surveyed the carnage
the dying and the dead
He waggled a finger severely
"Now let that be a lesson" he said
|
Written by
Philip Levine |
Some days I catch a rhythm, almost a song
in my own breath. I'm alone here
in Brooklyn Heights, late morning, the sky
above the St. George Hotel clear, clear
for New York, that is. The radio playing
"Bird Flight," Parker in his California
tragic voice fifty years ago, his faltering
"Lover Man" just before he crashed into chaos.
I would guess that outside the recording studio
in Burbank the sun was high above the jacarandas,
it was late March, the worst of yesterday's rain
had come and gone, the sky washed blue. Bird
could have seen for miles if he'd looked, but what
he saw was so foreign he clenched his eyes,
shook his head, and barked like a dog--just once--
and then Howard McGhee took his arm and assured him
he'd be OK. I know this because Howard told me
years later that he thought Bird could
lie down in the hotel room they shared, sleep
for an hour or more, and waken as himself.
The perfect sunlight angles into my little room
above Willow Street. I listen to my breath
come and go and try to catch its curious taste,
part milk, part iron, part blood, as it passes
from me into the world. This is not me,
this is automatic, this entering and exiting,
my body's essential occupation without which
I am a thing. The whole process has a name,
a word I don't know, an elegant word not
in English or Yiddish or Spanish, a word
that means nothing to me. Howard truly believed
what he said that day when he steered
Parker into a cab and drove the silent miles
beside him while the bright world
unfurled around them: filling stations, stands
of fruits and vegetables, a kiosk selling trinkets
from Mexico and the Philippines. It was all
so actual and Western, it was a new creation
coming into being, like the music of Charlie Parker
someone later called "glad," though that day
I would have said silent, "the silent music
of Charlie Parker." Howard said nothing.
He paid the driver and helped Bird up two flights
to their room, got his boots off, and went out
to let him sleep as the afternoon entered
the history of darkness. I'm not judging
Howard, he did better than I could have
now or then. Then I was 19, working
on the loading docks at Railway Express
coming day by day into the damaged body
of a man while I sang into the filthy air
the Yiddish drinking songs my Zadie taught me
before his breath failed. Now Howard is gone,
eleven long years gone, the sweet voice silenced.
"The subtle bridge between Eldridge and Navarro,"
they later wrote, all that rising passion
a footnote to others. I remember in '85
walking the halls of Cass Tech, the high school
where he taught after his performing days,
when suddenly he took my left hand in his
two hands to tell me it all worked out
for the best. Maybe he'd gotten religion,
maybe he knew how little time was left,
maybe that day he was just worn down
by my questions about Parker. To him Bird
was truly Charlie Parker, a man, a silent note
going out forever on the breath of genius
which now I hear soaring above my own breath
as this bright morning fades into afternoon.
Music, I'll call it music. It's what we need
as the sun staggers behind the low gray clouds
blowing relentlessly in from that nameless ocean,
the calm and endless one I've still to cross.
|
Written by
Anais Nin |
"Am I, at bottom, that fervent little Spanish Catholic child who chastised herself for loving toys, who forbade herself the enjoyment of sweet foods, who practiced silence, who humiliated her pride, who adored symbols, statues, burning candles, incense, the caress of nuns, organ music, for whom Communion was a great event? I was so exalted by the idea of eating Jesus's flesh and drinking His blood that I couldn't swallow the host well, and I dreaded harming the it. I visualized Christ descending into my heart so realistically (I was a realist then!) that I could see Him walking down the stairs and entering the room of my heart like a sacred Visitor. That state of this room was a subject of great preoccupation for me. . . At the ages of nine, ten, eleven, I believe I approximated sainthood. And then, at sixteen, resentful of controls, disillusioned with a God who had not granted my prayers (the return of my father), who performed no miracles, who left me fatherless in a strange country, I rejected all Catholicism with exaggeration. Goodness, virtue, charity, submission, stifled me. I took up the words of Lawrence: "They stress only pain, sacrifice, suffering and death. They do not dwell enough on the resurrection, on joy and life in the present." Today I feel my past like an unbearable weight, I feel that it interferes with my present life, that it must be the cause for this withdrawal, this closing of doors. . . I am embalmed because a nun leaned over me, enveloped me in her veils, kissed me. The chill curse of Christianity. I do not confess any more, I have no remorse, yet am I doing penance for my enjoyments? Nobody knows what a magnificent prey I was for Christian legends, because of my compassion and my tenderness for human beings. Today it divides me from enjoyment in life."
p. 70-71
"As June walked towards me from the darkness of the garden into the light of the door, I saw for the first time the most beautiful woman on earth. A startling white face, burning dark eyes, a face so alive I felt it would consume itself before my eyes. Years ago I tried to imagine true beauty; I created in my mind an image of just such a woman. I had never seen her until last night. Yet I knew long ago the phosphorescent color of her skin, her huntress profile, the evenness of her teeth. She is bizarre, fantastic, nervous, like someone in a high fever. Her beauty drowned me. As I sat before her, I felt I would do anything she asked of me. Henry suddenly faded. She was color and brilliance and strangeness. By the end of the evening I had extricated myself from her power. She killed my admiration by her talk. Her talk. The enormous ego, false, weak, posturing. She lacks the courage of her personality, which is sensual, heavy with experience. Her role alone preoccupies her. She invents dramas in which she always stars. I am sure she creates genuine dramas, genuine chaos and whirlpools of feelings, but I feel that her share in it is a pose. That night, in spite of my response to her, she sought to be whatever she felt I wanted her to be. She is an actress every moment. I cannot grasp the core of June. Everything Henry has said about her is true."
I wanted to run out and kiss her fanatastic beauty and say: 'June, you have killed my sincerity too. I will never know again who I am, what I am, what I love, what I want. Your beauty has drowned me, the core of me. You carry away with you a part of me reflected in you. When your beauty struck me, it dissolved me. Deep down, I am not different from you. I dreamed you, I wished for your existance. You are the woman I want to be. I see in you that part of me which is you. I feel compassion for your childlike pride, for your trembling unsureness, your dramatization of events, your enhancing of the loves given to you. I surrender my sincerity because if I love you it means we share the same fantasies, the same madnesses"
|
Written by
Bliss Carman |
TO the assembled folk
At great St. Kavin’s spoke
Young Brother Amiel on Christmas Eve;
I give you joy, my friends,
That as the round year ends,
We meet once more for gladness by God’s leave.
On other festal days
For penitence or praise
Or prayer we meet, or fullness of thanksgiving;
To-night we calendar
The rising of that star
Which lit the old world with new joy of living.
Ah, we disparage still
The Tidings of Good Will,
Discrediting Love’s gospel now as then!
And with the verbal creed
That God is love indeed,
Who dares make Love his god before all men?
Shall we not, therefore, friends,
Resolve to make amends
To that glad inspiration of the heart;
To grudge not, to cast out
Selfishness, malice, doubt,
Anger and fear; and for the better part,
To love so much, so well,
The spirit cannot tell
The range and sweep of her own boundary!
There is no period
Between the soul and God;
Love is the tide, God the eternal sea.…
To-day we walk by love;
To strive is not enough,
Save against greed and ignorance and might.
We apprehend peace comes
Not with the roll of drums,
But in the still processions of the night.
And we perceive, not awe
But love is the great law
That binds the world together safe and whole.
The splendid planets run
Their courses in the sun;
Love is the gravitation of the soul.
In the profound unknown,
Illumined, fair, and lone,
Each star is set to shimmer in its place.
In the profound divine
Each soul is set to shine,
And its unique appointed orbit trace.
There is no near nor far,
Where glorious Algebar
Swings round his mighty circuit through the night,
Yet where without a sound
The winged seed comes to ground,
And the red leaf seems hardly to alight.
One force, one lore, one need
For satellite and seed,
In the serene benignity for all.
Letting her time-glass run
With star-dust, sun by sun,
In Nature’s thought there is no great nor small.
There is no far nor near
Within the spirit’s sphere.
The summer sunset’s scarlet-yellow wings
Are tinged with the same dye
That paints the tulip’s ply.
And what is colour but the soul of things?
(The earth was without form;
God moulded it with storm,
Ice, flood, and tempest, gleaming tint and hue;
Lest it should come to ill
For lack of spirit still,
He gave it colour,—let the love shine through.)…
Of old, men said, ‘Sin not;
By every line and jot
Ye shall abide; man’s heart is false and vile.’
Christ said, ‘By love alone
In man’s heart is God known;
Obey the word no falsehood can defile.’…
And since that day we prove
Only how great is love,
Nor to this hour its greatness half believe.
For to what other power
Will life give equal dower,
Or chaos grant one moment of reprieve!
Look down the ages’ line,
Where slowly the divine
Evinces energy, puts forth control;
See mighty love alone
Transmuting stock and stone,
Infusing being, helping sense and soul.
And what is energy,
In-working, which bids be
The starry pageant and the life of earth?
What is the genesis
Of every joy and bliss,
Each action dared, each beauty brought to birth?
What hangs the sun on high?
What swells the growing rye?
What bids the loons cry on the Northern lake?
What stirs in swamp and swale,
When April winds prevail,
And all the dwellers of the ground awake?…
What lurks in the deep gaze
Of the old wolf? Amaze,
Hope, recognition, gladness, anger, fear.
But deeper than all these
Love muses, yearns, and sees,
And is the self that does not change nor veer.
Not love of self alone,
Struggle for lair and bone,
But self-denying love of mate and young,
Love that is kind and wise,
Knows trust and sacrifice,
And croons the old dark universal tongue.…
And who has understood
Our brothers of the wood,
Save he who puts off guile and every guise
Of violence,—made truce
With panther, bear, and moose,
As beings like ourselves whom love makes wise?
For they, too, do love’s will,
Our lesser clansmen still;
The House of Many Mansions holds us all;
Courageous, glad and hale,
They go forth on the trail,
Hearing the message, hearkening to the call.…
Open the door to-night
Within your heart, and light
The lantern of love there to shine afar.
On a tumultuous sea
Some straining craft, maybe,
With bearings lost, shall sight love’s silver star.
|