Written by
Vladimir Mayakovsky |
My most respected
comrades of posterity!
Rummaging among
these days’
petrified crap,
exploring the twilight of our times,
you,
possibly,
will inquire about me too.
And, possibly, your scholars
will declare,
with their erudition overwhelming
a swarm of problems;
once there lived
a certain champion of boiled water,
and inveterate enemy of raw water.
Professor,
take off your bicycle glasses!
I myself will expound
those times
and myself.
I, a latrine cleaner
and water carrier,
by the revolution
mobilized and drafted,
went off to the front
from the aristocratic gardens
of poetry -
the capricious wench
She planted a delicious garden,
the daughter,
cottage,
pond
and meadow.
Myself a garden I did plant,
myself with water sprinkled it.
some pour their verse from water cans;
others spit water
from their mouth -
the curly Macks,
the clever jacks -
but what the hell’s it all about!
There’s no damming al this up -
beneath the walls they mandoline:
“Tara-tina, tara-tine,
tw-a-n-g...”
It’s no great honor, then,
for my monuments
to rise from such roses
above the public squares,
where consumption coughs,
where whores, hooligans and syphilis
walk.
Agitprop
sticks
in my teeth too,
and I’d rather
compose
romances for you -
more profit in it
and more charm.
But I
subdued
myself,
setting my heel
on the throat
of my own song.
Listen,
comrades of posterity,
to the agitator
the rabble-rouser.
Stifling
the torrents of poetry,
I’ll skip
the volumes of lyrics;
as one alive,
I’ll address the living.
I’ll join you
in the far communist future,
I who am
no Esenin super-hero.
My verse will reach you
across the peaks of ages,
over the heads
of governments and poets.
My verse
will reach you
not as an arrow
in a cupid-lyred chase,
not as worn penny
Reaches a numismatist,
not as the light of dead stars reaches you.
My verse
by labor
will break the mountain chain of years,
and will present itself
ponderous,
crude,
tangible,
as an aqueduct,
by slaves of Rome
constructed,
enters into our days.
When in mounds of books,
where verse lies buried,
you discover by chance the iron filings of lines,
touch them
with respect,
as you would
some antique
yet awesome weapon.
It’s no habit of mine
to caress
the ear
with words;
a maiden’s ear
curly-ringed
will not crimson
when flicked by smut.
In parade deploying
the armies of my pages,
I shall inspect
the regiments in line.
Heavy as lead,
my verses at attention stand,
ready for death
and for immortal fame.
The poems are rigid,
pressing muzzle
to muzzle their gaping
pointed titles.
The favorite
of all the armed forces
the cavalry of witticisms
ready
to launch a wild hallooing charge,
reins its chargers still,
raising
the pointed lances of the rhymes.
and all
these troops armed to the teeth,
which have flashed by
victoriously for twenty years,
all these,
to their very last page,
I present to you,
the planet’s proletarian.
The enemy
of the massed working class
is my enemy too
inveterate and of long standing.
Years of trial
and days of hunger
ordered us
to march
under the red flag.
We opened
each volume
of Marx
as we would open
the shutters
in our own house;
but we did not have to read
to make up our minds
which side to join,
which side to fight on.
Our dialectics
were not learned
from Hegel.
In the roar of battle
it erupted into verse,
when,
under fire,
the bourgeois decamped
as once we ourselves
had fled
from them.
Let fame
trudge
after genius
like an inconsolable widow
to a funeral march -
die then, my verse,
die like a common soldier,
like our men
who nameless died attacking!
I don’t care a spit
for tons of bronze;
I don’t care a spit
for slimy marble.
We’re men of kind,
we’ll come to terms about our fame;
let our
common monument be
socialism
built
in battle.
Men of posterity
examine the flotsam of dictionaries:
out of Lethe
will bob up
the debris of such words
as “prostitution,”
“tuberculosis,”
“blockade.”
For you,
who are now
healthy and agile,
the poet
with the rough tongue
of his posters,
has licked away consumptives’ spittle.
With the tail of my years behind me,
I begin to resemble
those monsters,
excavated dinosaurs.
Comrade life,
let us
march faster,
march
faster through what’s left
of the five-year plan.
My verse
has brought me
no rubles to spare:
no craftsmen have made
mahogany chairs for my house.
In all conscience,
I need nothing
except
a freshly laundered shirt.
When I appear
before the CCC
of the coming
bright years,
by way of my Bolshevik party card,
I’ll raise
above the heads
of a gang of self-seeking
poets and rogues,
all the hundred volumes
of my
communist-committed books.
Transcribed: by Mitch Abidor.
|
Written by
Walt Whitman |
1
PROUD music of the storm!
Blast that careers so free, whistling across the prairies!
Strong hum of forest tree-tops! Wind of the mountains!
Personified dim shapes! you hidden orchestras!
You serenades of phantoms, with instruments alert,
Blending, with Nature’s rhythmus, all the tongues of nations;
You chords left us by vast composers! you choruses!
You formless, free, religious dances! you from the Orient!
You undertone of rivers, roar of pouring cataracts;
You sounds from distant guns, with galloping cavalry!
Echoes of camps, with all the different bugle-calls!
Trooping tumultuous, filling the midnight late, bending me powerless,
Entering my lonesome slumber-chamber—Why have you seiz’d me?
2
Come forward, O my Soul, and let the rest retire;
Listen—lose not—it is toward thee they tend;
Parting the midnight, entering my slumber-chamber,
For thee they sing and dance, O Soul.
A festival song!
The duet of the bridegroom and the bride—a marriage-march,
With lips of love, and hearts of lovers, fill’d to the brim with love;
The red-flush’d cheeks, and perfumes—the cortege swarming, full of friendly
faces,
young and old,
To flutes’ clear notes, and sounding harps’ cantabile.
3
Now loud approaching drums!
Victoria! see’st thou in powder-smoke the banners torn but flying? the rout of the
baffled?
Hearest those shouts of a conquering army?
(Ah, Soul, the sobs of women—the wounded groaning in agony,
The hiss and crackle of flames—the blacken’d ruins—the embers of cities,
The dirge and desolation of mankind.)
4
Now airs antique and medieval fill me!
I see and hear old harpers with their harps, at Welsh festivals:
I hear the minnesingers, singing their lays of love,
I hear the minstrels, gleemen, troubadours, of the feudal ages.
5
Now the great organ sounds,
Tremulous—while underneath, (as the hid footholds of the earth,
On which arising, rest, and leaping forth, depend,
All shapes of beauty, grace and strength—all hues we know,
Green blades of grass, and warbling birds—children that gambol and play—the
clouds of
heaven above,)
The strong base stands, and its pulsations intermits not,
Bathing, supporting, merging all the rest—maternity of all the rest;
And with it every instrument in multitudes,
The players playing—all the world’s musicians,
The solemn hymns and masses, rousing adoration,
All passionate heart-chants, sorrowful appeals,
The measureless sweet vocalists of ages,
And for their solvent setting, Earth’s own diapason,
Of winds and woods and mighty ocean waves;
A new composite orchestra—binder of years and climes—ten-fold renewer,
As of the far-back days the poets tell—the Paradiso,
The straying thence, the separation long, but now the wandering done,
The journey done, the Journeyman come home,
And Man and Art, with Nature fused again.
6
Tutti! for Earth and Heaven!
The Almighty Leader now for me, for once has signal’d with his wand.
The manly strophe of the husbands of the world,
And all the wives responding.
The tongues of violins!
(I think, O tongues, ye tell this heart, that cannot tell itself;
This brooding, yearning heart, that cannot tell itself.)
7
Ah, from a little child,
Thou knowest, Soul, how to me all sounds became music;
My mother’s voice, in lullaby or hymn;
(The voice—O tender voices—memory’s loving voices!
Last miracle of all—O dearest mother’s, sister’s, voices;)
The rain, the growing corn, the breeze among the long-leav’d corn,
The measur’d sea-surf, beating on the sand,
The twittering bird, the hawk’s sharp scream,
The wild-fowl’s notes at night, as flying low, migrating north or south,
The psalm in the country church, or mid the clustering trees, the open air camp-meeting,
The fiddler in the tavern—the glee, the long-strung sailor-song,
The lowing cattle, bleating sheep—the crowing cock at dawn.
8
All songs of current lands come sounding ’round me,
The German airs of friendship, wine and love,
Irish ballads, merry jigs and dances—English warbles,
Chansons of France, Scotch tunes—and o’er the rest,
Italia’s peerless compositions.
Across the stage, with pallor on her face, yet lurid passion,
Stalks Norma, brandishing the dagger in her hand.
I see poor crazed Lucia’s eyes’ unnatural gleam;
Her hair down her back falls loose and dishevell’d.
I see where Ernani, walking the bridal garden,
Amid the scent of night-roses, radiant, holding his bride by the hand,
Hears the infernal call, the death-pledge of the horn.
To crossing swords, and grey hairs bared to heaven,
The clear, electric base and baritone of the world,
The trombone duo—Libertad forever!
From Spanish chestnut trees’ dense shade,
By old and heavy convent walls, a wailing song,
Song of lost love—the torch of youth and life quench’d in despair,
Song of the dying swan—Fernando’s heart is breaking.
Awaking from her woes at last, retriev’d Amina sings;
Copious as stars, and glad as morning light, the torrents of her joy.
(The teeming lady comes!
The lustrious orb—Venus contralto—the blooming mother,
Sister of loftiest gods—Alboni’s self I hear.)
9
I hear those odes, symphonies, operas;
I hear in the William Tell, the music of an arous’d and angry people;
I hear Meyerbeer’s Huguenots, the Prophet, or Robert;
Gounod’s Faust, or Mozart’s Don Juan.
10
I hear the dance-music of all nations,
The waltz, (some delicious measure, lapsing, bathing me in bliss;)
The bolero, to tinkling guitars and clattering castanets.
I see religious dances old and new,
I hear the sound of the Hebrew lyre,
I see the Crusaders marching, bearing the cross on high, to the martial clang of cymbals;
I hear dervishes monotonously chanting, interspers’d with frantic shouts, as they
spin
around, turning always towards Mecca;
I see the rapt religious dances of the Persians and the Arabs;
Again, at Eleusis, home of Ceres, I see the modern Greeks dancing,
I hear them clapping their hands, as they bend their bodies,
I hear the metrical shuffling of their feet.
I see again the wild old Corybantian dance, the performers wounding each other;
I see the Roman youth, to the shrill sound of flageolets, throwing and catching their
weapons,
As they fall on their knees, and rise again.
I hear from the Mussulman mosque the muezzin calling;
I see the worshippers within, (nor form, nor sermon, argument, nor word,
But silent, strange, devout—rais’d, glowing heads—extatic faces.)
11
I hear the Egyptian harp of many strings,
The primitive chants of the Nile boatmen;
The sacred imperial hymns of China,
To the delicate sounds of the king, (the stricken wood and stone;)
Or to Hindu flutes, and the fretting twang of the vina,
A band of bayaderes.
12
Now Asia, Africa leave me—Europe, seizing, inflates me;
To organs huge, and bands, I hear as from vast concourses of voices,
Luther’s strong hymn, Eine feste Burg ist unser Gott;
Rossini’s Stabat Mater dolorosa;
Or, floating in some high cathedral dim, with gorgeous color’d windows,
The passionate Agnus Dei, or Gloria in Excelsis.
13
Composers! mighty maestros!
And you, sweet singers of old lands—Soprani! Tenori! Bassi!
To you a new bard, carolling free in the west,
Obeisant, sends his love.
(Such led to thee, O Soul!
All senses, shows and objects, lead to thee,
But now, it seems to me, sound leads o’er all the rest.)
14
I hear the annual singing of the children in St. Paul’s Cathedral;
Or, under the high roof of some colossal hall, the symphonies, oratorios of Beethoven,
Handel,
or Haydn;
The Creation, in billows of godhood laves me.
Give me to hold all sounds, (I, madly struggling, cry,)
Fill me with all the voices of the universe,
Endow me with their throbbings—Nature’s also,
The tempests, waters, winds—operas and chants—marches and dances,
Utter—pour in—for I would take them all.
15
Then I woke softly,
And pausing, questioning awhile the music of my dream,
And questioning all those reminiscences—the tempest in its fury,
And all the songs of sopranos and tenors,
And those rapt oriental dances, of religious fervor,
And the sweet varied instruments, and the diapason of organs,
And all the artless plaints of love, and grief and death,
I said to my silent, curious Soul, out of the bed of the slumber-chamber,
Come, for I have found the clue I sought so long,
Let us go forth refresh’d amid the day,
Cheerfully tallying life, walking the world, the real,
Nourish’d henceforth by our celestial dream.
And I said, moreover,
Haply, what thou hast heard, O Soul, was not the sound of winds,
Nor dream of raging storm, nor sea-hawk’s flapping wings, nor harsh scream,
Nor vocalism of sun-bright Italy,
Nor German organ majestic—nor vast concourse of voices—nor layers of harmonies;
Nor strophes of husbands and wives—nor sound of marching soldiers,
Nor flutes, nor harps, nor the bugle-calls of camps;
But, to a new rhythmus fitted for thee,
Poems, bridging the way from Life to Death, vaguely wafted in night air, uncaught,
unwritten,
Which, let us go forth in the bold day, and write.
|
Written by
Walt Whitman |
WHILE my wife at my side lies slumbering, and the wars are over long,
And my head on the pillow rests at home, and the vacant midnight passes,
And through the stillness, through the dark, I hear, just hear, the breath of my infant,
There in the room, as I wake from sleep, this vision presses upon me:
The engagement opens there and then, in fantasy unreal;
The skirmishers begin—they crawl cautiously ahead—I hear the irregular snap!
snap!
I hear the sounds of the different missiles—the short t-h-t! t-h-t! of the
rifle
balls;
I see the shells exploding, leaving small white clouds—I hear the great shells
shrieking
as
they pass;
The grape, like the hum and whirr of wind through the trees, (quick, tumultuous, now the
contest
rages!)
All the scenes at the batteries themselves rise in detail before me again;
The crashing and smoking—the pride of the men in their pieces;
The chief gunner ranges and sights his piece, and selects a fuse of the right time;
After firing, I see him lean aside, and look eagerly off to note the effect;
—Elsewhere I hear the cry of a regiment charging—(the young colonel leads
himself
this
time, with brandish’d sword;)
I see the gaps cut by the enemy’s volleys, (quickly fill’d up, no delay;)
I breathe the suffocating smoke—then the flat clouds hover low, concealing all;
Now a strange lull comes for a few seconds, not a shot fired on either side;
Then resumed, the chaos louder than ever, with eager calls, and orders of officers;
While from some distant part of the field the wind wafts to my ears a shout of applause,
(some
special success;)
And ever the sound of the cannon, far or near, (rousing, even in dreams, a devilish
exultation,
and
all the old mad joy, in the depths of my soul;)
And ever the hastening of infantry shifting positions—batteries, cavalry, moving
hither
and
thither;
(The falling, dying, I heed not—the wounded, dripping and red, I heed not—some
to the
rear
are hobbling;)
Grime, heat, rush—aid-de-camps galloping by, or on a full run;
With the patter of small arms, the warning s-s-t of the rifles, (these in my vision
I
hear or
see,)
And bombs busting in air, and at night the vari-color’d rockets.
|
Written by
Walt Whitman |
ASHES of soldiers!
As I muse, retrospective, murmuring a chant in thought,
Lo! the war resumes—again to my sense your shapes,
And again the advance of armies.
Noiseless as mists and vapors,
From their graves in the trenches ascending,
From the cemeteries all through Virginia and Tennessee,
From every point of the compass, out of the countless unnamed graves,
In wafted clouds, in myraids large, or squads of twos or threes, or single ones, they
come,
And silently gather round me.
Now sound no note, O trumpeters!
Not at the head of my cavalry, parading on spirited horses,
With sabres drawn and glist’ning, and carbines by their thighs—(ah, my brave
horsemen!
My handsome, tan-faced horsemen! what life, what joy and pride,
With all the perils, were yours!)
Nor you drummers—neither at reveille, at dawn,
Nor the long roll alarming the camp—nor even the muffled beat for a burial;
Nothing from you, this time, O drummers, bearing my warlike drums.
But aside from these, and the marts of wealth, and the crowded promenade,
Admitting around me comrades close, unseen by the rest, and voiceless,
The slain elate and alive again—the dust and debris alive,
I chant this chant of my silent soul, in the name of all dead soldiers.
Faces so pale, with wondrous eyes, very dear, gather closer yet;
Draw close, but speak not.
Phantoms of countless lost!
Invisible to the rest, henceforth become my companions!
Follow me ever! desert me not, while I live.
Sweet are the blooming cheeks of the living! sweet are the musical voices sounding!
But sweet, ah sweet, are the dead, with their silent eyes.
Dearest comrades! all is over and long gone;
But love is not over—and what love, O comrades!
Perfume from battle-fields rising—up from foetor arising.
Perfume therefore my chant, O love! immortal Love!
Give me to bathe the memories of all dead soldiers,
Shroud them, embalm them, cover them all over with tender pride!
Perfume all! make all wholesome!
Make these ashes to nourish and blossom,
O love! O chant! solve all, fructify all with the last chemistry.
Give me exhaustless—make me a fountain,
That I exhale love from me wherever I go, like a moist perennial dew,
For the ashes of all dead soldiers.
|
Written by
William Topaz McGonagall |
'Twas in the year of 1897, and on the 22nd of June,
Her Majesty's Diamond Jubilee in London caused a great boom;
Because high and low came from afar to see,
The grand celebrations at Her Majesty's Diamond Jubilee.
People were there from almost every foreign land,
Which made the scene really imposing and grand;
Especially the Queen's carriage, drawn by eight coloured bays,
And when the spectators saw it joyous shouts they did raise.
Oh! if was a most gorgeous sight to be seen,
Numerous foreign magnatss were there for to see the queen;
And to the vast multitude there of women and men,
Her Majesty for two hours showed herself to them.
The head of the procession looked very grand -
A party of the Horse Guards with their gold-belaced band;
Which also headed the procession of the Colonial States,
While slowly they rode on until opposite the Palace gates.
Then the sound of the National Anthem was heard quite clear,
And the sound the hearts of the mighty crowd it did cheer;
As they heard the loyal hymning on the morning air,
The scene was most beautiful and surpassing fair.
On the house tops thousands of people were to be seen,
All in eager expectation of seeing the queen;
And all of them seemed to be happy and gay,
Which enhanced the scene during the day.
And when Field Marshal Roberts in the procession passed by,
The cheers from thousands of people arose very high;
And to see him on his war horse was inspiring to see,
Because he rode his charger most splendidly.
The Natal mounted troops were loudly cheered, they looked so grand,
And also the London Irish Emerald Isle Band;
Oh if was a most magnificent sight to see.
The Malta Militia and Artillery,
And the Trinidad Artillery, and also bodies of infantry,
And, as the crowd gazed thereon, it filled their hearts with glee.
Her Majesty looked well considering her years,
And from the vast crowd burst forth joyous cheers;
And Her Majesty bowed to the shouts of acclamation,
And smiled upon the crowd with a loving look of admiration.
His Excellency Chan Yin Hun in his carriage wan a great attraction,
And his Oriental garb seemed to give the people great satisfaction;
While the two little Battenberg's carriage, as it drove along,
Received from the people cheering loud and long.
And when the Dragoon Guards and the Huasars filed past at the walk,
Then loudly in their praise the people did talk;
And the cavalry took forty minutes to trot past,
While the spectators in silent wonder stood aghast.
Her Majesty the Empress Frederick a great sensation made,
She was one of the chief attractions in the whole cavalcade;
And in her carriage was the Princess Louise, the Marchioness of Lorne,
In a beautiful white dress, which did per person adorn.
The scene in Piccadilly caused a great sensation,
The grand decorations there were the theme of admiration;
And the people in St. James Street were taken by surprise,
Because the lovely decorations dazzled their eyes
The 42nd Highlanders looked very fine,
When they appeared and took up a position on the line;
And the magnificent decorations in the Strand,
As far east as the Griffin wets attractive and grand.
And the grandstand from Buckingham Palace to Temple Bar,
Was crowded with eager eyes from afar,
Looking on the floral decorations and flags unfurled,
Which has been the grandest spectacle ever seen in the world.
The corner building of St. James Street side was lovely to view,
Ornamented with pink and white bunting and a screen of blue;
And to the eye, the inscription thereon most beautiful seems:
"Thou art alone the Queen of earthly Queens."
The welcome given to Commander-in-Chief Lord Wolseley was very flattering,
The people cheered him until the streets did ring;
And the foreign princes were watched with rivetted admiration,
And caused among the sight-seers great consternation,
And private householders seemed to vie with each other,
In the lavishness of their decorations, and considered it no bother;
And never before in the memory of man,
Has there been a national celebration so grand.
And in conclusion, I most earnestly do pray,
May God protect Her Majesty for many a day;
My blessing on her noble form and on her lofty head,
And may she wear a crown of glory hereafter when dead.
|