Written by
Sir Walter Scott |
O listen, listen, ladies gay!
No haughty feat of arms I tell;
Soft is the note, and sad the lay
That mourns the lovely Rosabelle.
‘Moor, moor the barge, ye gallant crew!
And, gentle lady, deign to stay!
Rest thee in Castle Ravensheuch,
Nor tempt the stormy firth to-day.
‘The blackening wave is edged with white;
To inch and rock the sea-mews fly;
The fishers have heard the Water-Sprite,
Whose screams forebode that wreck is nigh.
‘Last night the gifted Seer did view
A wet shroud swathed round lady gay;
Then stay thee, Fair, in Ravensheuch;
Why cross the gloomy firth to-day?’
’Tis not because Lord Lindesay’s heir
Tonight at Roslin leads the ball,
But that my lady-mother there
Sits lonely in her castle-hall.
’Tis not because the ring they ride,
And Lindesay at the ring rides well,
But that my sire the wine will chide
If ’tis not fill’d by Rosabelle.’
—O’er Roslin all that dreary night
A wondrous blaze was seen to gleam;
’Twas broader than the watch-fire’s light,
And redder than the bright moonbeam.
It glared on Roslin’s castled rock,
It ruddied all the copse-wood glen;
’Twas seen from Dryden’s groves of oak,
And seen from cavern’d Hawthornden.
Seem’d all on fire that chapel proud
Where Roslin’s chiefs uncoffin’d lie,
Each Baron, for a sable shroud,
Sheathed in his iron panoply.
Seem’d all on fire within, around,
Deep sacristy and altar’s pale;
Shone every pillar foliage-bound,
And glimmer’d all the dead men’s mail.
Blazed battlement and pinnet high,
Blazed every rose-carved buttress fair—
So still they blaze, when fate is nigh
The lordly line of high Saint Clair.
There are twenty of Roslin’s barons bold
Lie buried within that proud chapelle;
Each one the holy vault doth hold
But the sea holds lovely Rosabelle!
And each Saint Clair was buried there
With candle, with book, and with knell;
But the sea-caves rung, and the wild winds sung
The dirge of lovely Rosabelle.
|
Written by
Ezra Pound |
And then went down to the ship,
Set keel to breakers, forth on the godly sea, and
We set up mast and sail on that swart ship,
Bore sheep aboard her, and our bodies also
Heavy with weeping, and winds from sternward
Bore us onward with bellying canvas,
Crice's this craft, the trim-coifed goddess.
Then sat we amidships, wind jamming the tiller,
Thus with stretched sail, we went over sea till day's end.
Sun to his slumber, shadows o'er all the ocean,
Came we then to the bounds of deepest water,
To the Kimmerian lands, and peopled cities
Covered with close-webbed mist, unpierced ever
With glitter of sun-rays
Nor with stars stretched, nor looking back from heaven
Swartest night stretched over wreteched men there.
The ocean flowing backward, came we then to the place
Aforesaid by Circe.
Here did they rites, Perimedes and Eurylochus,
And drawing sword from my hip
I dug the ell-square pitkin;
Poured we libations unto each the dead,
First mead and then sweet wine, water mixed with white flour
Then prayed I many a prayer to the sickly death's-heads;
As set in Ithaca, sterile bulls of the best
For sacrifice, heaping the pyre with goods,
A sheep to Tiresias only, black and a bell-sheep.
Dark blood flowed in the fosse,
Souls out of Erebus, cadaverous dead, of brides
Of youths and of the old who had borne much;
Souls stained with recent tears, girls tender,
Men many, mauled with bronze lance heads,
Battle spoil, bearing yet dreory arms,
These many crowded about me; with shouting,
Pallor upon me, cried to my men for more beasts;
Slaughtered the herds, sheep slain of bronze;
Poured ointment, cried to the gods,
To Pluto the strong, and praised Proserpine;
Unsheathed the narrow sword,
I sat to keep off the impetuous impotent dead,
Till I should hear Tiresias.
But first Elpenor came, our friend Elpenor,
Unburied, cast on the wide earth,
Limbs that we left in the house of Circe,
Unwept, unwrapped in the sepulchre, since toils urged other.
Pitiful spirit. And I cried in hurried speech:
"Elpenor, how art thou come to this dark coast?
"Cam'st thou afoot, outstripping seamen?"
And he in heavy speech:
"Ill fate and abundant wine. I slept in Crice's ingle.
"Going down the long ladder unguarded,
"I fell against the buttress,
"Shattered the nape-nerve, the soul sought Avernus.
"But thou, O King, I bid remember me, unwept, unburied,
"Heap up mine arms, be tomb by sea-bord, and inscribed:
"A man of no fortune, and with a name to come.
"And set my oar up, that I swung mid fellows."
And Anticlea came, whom I beat off, and then Tiresias Theban,
Holding his golden wand, knew me, and spoke first:
"A second time? why? man of ill star,
"Facing the sunless dead and this joyless region?
"Stand from the fosse, leave me my bloody bever
"For soothsay."
And I stepped back,
And he strong with the blood, said then: "Odysseus
"Shalt return through spiteful Neptune, over dark seas,
"Lose all companions." Then Anticlea came.
Lie quiet Divus. I mean, that is Andreas Divus,
In officina Wecheli, 1538, out of Homer.
And he sailed, by Sirens and thence outwards and away
And unto Crice.
Venerandam,
In the Cretan's phrase, with the golden crown, Aphrodite,
Cypri munimenta sortita est, mirthful, oricalchi, with golden
Girdle and breat bands, thou with dark eyelids
Bearing the golden bough of Argicidia. So that:
|
Written by
Robert Graves |
Down in the mud I lay,
Tired out by my long day
Of five damned days and nights,
Five sleepless days and nights,…
Dream-snatched, and set me where
The dungeon of Despair
Looms over Desolate Sea,
Frowning and threatening me
With aspect high and steep—
A most malignant keep.
My foes that lay within
Shouted and made a din,
Hooted and grinned and cried:
“Today we’ve killed your pride;
Today your ardour ends
We’ve murdered all your friends;
We’ve undermined by stealth
Your happiness and your health.
We’ve taken away your hope;
Now you may droop and mope
To misery and to Death.”
But with my spear of Faith,
Stout as an oaken rafter,
With my round shield of laughter,
With my sharp, tongue-like sword
That speaks a bitter word,
I stood beneath the wall
And there defied them all.
The stones they cast I caught
And alchemized with thought
Into such lumps of gold
As dreaming misers hold.
The boiling oil they threw
Fell in a shower of dew,
Refreshing me; the spears
Flew harmless by my ears,
Struck quivering in the sod;
There, like the prophet’s rod,
Put leaves out, took firm root,
And bore me instant fruit.
My foes were all astounded,
Dumbstricken and confounded,
Gaping in a long row;
They dared not thrust nor throw.
Thus, then, I climbed a steep
Buttress and won the keep,
And laughed and proudly blew
My horn, “Stand to! Stand to!
Wake up, sir! Here’s a new
Attack! Stand to! Stand to!”
|