Written by
Alfred Lord Tennyson |
ON either side the river lie
Long fields of barley and of rye,
That clothe the wold and meet the sky;
And thro' the field the road runs by
To many-tower'd Camelot; 5
And up and down the people go,
Gazing where the lilies blow
Round an island there below,
The island of Shalott.
Willows whiten, aspens quiver, 10
Little breezes dusk and shiver
Thro' the wave that runs for ever
By the island in the river
Flowing down to Camelot.
Four gray walls, and four gray towers, 15
Overlook a space of flowers,
And the silent isle imbowers
The Lady of Shalott.
By the margin, willow-veil'd,
Slide the heavy barges trail'd 20
By slow horses; and unhail'd
The shallop flitteth silken-sail'd
Skimming down to Camelot:
But who hath seen her wave her hand?
Or at the casement seen her stand? 25
Or is she known in all the land,
The Lady of Shalott?
Only reapers, reaping early
In among the bearded barley,
Hear a song that echoes cheerly 30
From the river winding clearly,
Down to tower'd Camelot:
And by the moon the reaper weary,
Piling sheaves in uplands airy,
Listening, whispers ''Tis the fairy 35
Lady of Shalott.'
PART II
There she weaves by night and day
A magic web with colours gay.
She has heard a whisper say,
A curse is on her if she stay 40
To look down to Camelot.
She knows not what the curse may be,
And so she weaveth steadily,
And little other care hath she,
The Lady of Shalott. 45
And moving thro' a mirror clear
That hangs before her all the year,
Shadows of the world appear.
There she sees the highway near
Winding down to Camelot: 50
There the river eddy whirls,
And there the surly village-churls,
And the red cloaks of market girls,
Pass onward from Shalott.
Sometimes a troop of damsels glad, 55
An abbot on an ambling pad,
Sometimes a curly shepherd-lad,
Or long-hair'd page in crimson clad,
Goes by to tower'd Camelot;
And sometimes thro' the mirror blue 60
The knights come riding two and two:
She hath no loyal knight and true,
The Lady of Shalott.
But in her web she still delights
To weave the mirror's magic sights, 65
For often thro' the silent nights
A funeral, with plumes and lights,
And music, went to Camelot:
Or when the moon was overhead,
Came two young lovers lately wed; 70
'I am half sick of shadows,' said
The Lady of Shalott.
PART III
A bow-shot from her bower-eaves,
He rode between the barley-sheaves,
The sun came dazzling thro' the leaves, 75
And flamed upon the brazen greaves
Of bold Sir Lancelot.
A red-cross knight for ever kneel'd
To a lady in his shield,
That sparkled on the yellow field, 80
Beside remote Shalott.
The gemmy bridle glitter'd free,
Like to some branch of stars we see
Hung in the golden Galaxy.
The bridle bells rang merrily 85
As he rode down to Camelot:
And from his blazon'd baldric slung
A mighty silver bugle hung,
And as he rode his armour rung,
Beside remote Shalott. 90
All in the blue unclouded weather
Thick-jewell'd shone the saddle-leather,
The helmet and the helmet-feather
Burn'd like one burning flame together,
As he rode down to Camelot. 95
As often thro' the purple night,
Below the starry clusters bright,
Some bearded meteor, trailing light,
Moves over still Shalott.
His broad clear brow in sunlight glow'd; 100
On burnish'd hooves his war-horse trode;
From underneath his helmet flow'd
His coal-black curls as on he rode,
As he rode down to Camelot.
From the bank and from the river 105
He flash'd into the crystal mirror,
'Tirra lirra,' by the river
Sang Sir Lancelot.
She left the web, she left the loom,
She made three paces thro' the room, 110
She saw the water-lily bloom,
She saw the helmet and the plume,
She look'd down to Camelot.
Out flew the web and floated wide;
The mirror crack'd from side to side; 115
'The curse is come upon me!' cried
The Lady of Shalott.
PART IV
In the stormy east-wind straining,
The pale yellow woods were waning,
The broad stream in his banks complaining, 120
Heavily the low sky raining
Over tower'd Camelot;
Down she came and found a boat
Beneath a willow left afloat,
And round about the prow she wrote 125
The Lady of Shalott.
And down the river's dim expanse¡ª
Like some bold seer in a trance,
Seeing all his own mischance¡ª
With a glassy countenance 130
Did she look to Camelot.
And at the closing of the day
She loosed the chain, and down she lay;
The broad stream bore her far away,
The Lady of Shalott. 135
Lying, robed in snowy white
That loosely flew to left and right¡ª
The leaves upon her falling light¡ª
Thro' the noises of the night
She floated down to Camelot: 140
And as the boat-head wound along
The willowy hills and fields among,
They heard her singing her last song,
The Lady of Shalott.
Heard a carol, mournful, holy, 145
Chanted loudly, chanted lowly,
Till her blood was frozen slowly,
And her eyes were darken'd wholly,
Turn'd to tower'd Camelot;
For ere she reach'd upon the tide 150
The first house by the water-side,
Singing in her song she died,
The Lady of Shalott.
Under tower and balcony,
By garden-wall and gallery, 155
A gleaming shape she floated by,
Dead-pale between the houses high,
Silent into Camelot.
Out upon the wharfs they came,
Knight and burgher, lord and dame, 160
And round the prow they read her name,
The Lady of Shalott.
Who is this? and what is here?
And in the lighted palace near
Died the sound of royal cheer; 165
And they cross'd themselves for fear,
All the knights at Camelot:
But Lancelot mused a little space;
He said, 'She has a lovely face;
God in His mercy lend her grace, 170
The Lady of Shalott.'
|
Written by
Robert Southey |
No stir in the air, no stir in the sea,
The Ship was still as she could be;
Her sails from heaven received no motion,
Her keel was steady in the ocean.
Without either sign or sound of their shock,
The waves flow’d over the Inchcape Rock;
So little they rose, so little they fell,
They did not move the Inchcape Bell.
The Abbot of Aberbrothok
Had placed that bell on the Inchcape Rock;
On a buoy in the storm it floated and swung,
And over the waves its warning rung.
When the Rock was hid by the surge’s swell,
The Mariners heard the warning Bell;
And then they knew the perilous Rock,
And blest the Abbot of Aberbrothok
The Sun in the heaven was shining gay,
All things were joyful on that day;
The sea-birds scream’d as they wheel’d round,
And there was joyaunce in their sound.
The buoy of the Inchcpe Bell was seen
A darker speck on the ocean green;
Sir Ralph the Rover walk’d his deck,
And fix’d his eye on the darker speck.
He felt the cheering power of spring,
It made him whistle, it made him sing;
His heart was mirthful to excess,
But the Rover’s mirth was wickedness.
His eye was on the Inchcape Float;
Quoth he, “My men, put out the boat,
And row me to the Inchcape Rock,
And I’ll plague the Abbot of Aberbrothok.”
The boat is lower’d, the boatmen row,
And to the Inchcape Rock they go;
Sir Ralph bent over from the boat,
And he cut the bell from the Inchcape Float.
Down sank the Bell with a gurgling sound,
The bubbles rose and burst around;
Quoth Sir Ralph, “The next who comes to the Rock,
Won’t bless the Abbot of Aberbrothok.”
Sir ralph the Rover sail’d away,
He scour’d the seas for many a day;
And now grown rich with plunder’d store,
He steers his course for Scotland’s shore.
So thick a haze o’erspreads the sky,
They cannot see the sun on high;
The wind hath blown a gale all day,
At evening it hath died away.
On the deck the Rover takes his stand,
So dark it is they see no land.
Quoth Sir Ralph, “It will be lighter soon,
For there is the dawn of the rising Moon.”
“Canst hear,” said one, “the breakers roar?
For methinks we should be near the shore.”
“Now, where we are I cannot tell,
But I wish we could hear the Inchcape Bell.”
They hear no sound, the swell is strong,
Though the wind hath fallen they drift along;
Till the vessel strikes with a shivering shock,
“Oh Christ! It is the Inchcape Rock!”
Sir Ralph the Rover tore his hair,
He curst himself in his despair;
The waves rush in on every side,
The ship is sinking beneath the tide.
But even is his dying fear,
One dreadful sound could the Rover hear;
A sound as if with the Inchcape Bell,
The Devil below was ringing his knell.
|
Written by
Robert Browning |
A MIDDLE-AGE INTERLUDE.
ROSA MUNDI; SEU, FULCITE ME FLORIBUS.
A CONCEIT OF MASTER GYSBRECHT,
CANON-REGULAR OF SAID JODOCUS-BY-THE-BAR,
YPRES CITY. CANTUQUE, _Virgilius._
AND HATH OFTEN BEEN SUNG
AT HOCK-TIDE AND FESTIVALES. GAVISUS
ERAM, _Jessides._
(It would seem to be a glimpse from the
burning of Jacques du Bourg-Mulay, at Paris,
A. D. 1314; as distorted by the refraction from
Flemish brain to brain, during the course of
a couple of centuries.)
[Molay was Grand Master of the Templars
when that order was suppressed in 1312.]
I.
PREADMONISHETH THE ABBOT DEODAET.
The Lord, we look to once for all,
Is the Lord we should look at, all at once:
He knows not to vary, saith Saint Paul,
Nor the shadow of turning, for the nonce.
See him no other than as he is!
Give both the infinitudes their due---
Infinite mercy, but, I wis,
As infinite a justice too.
[_Organ: plagal-cadence._
As infinite a justice too.
II.
ONE SINGETH.
John, Master of the Temple of God,
Falling to sin the Unknown Sin,
What he bought of Emperor Aldabrod,
He sold it to Sultan Saladin:
Till, caught by Pope Clement, a-buzzing there,
Hornet-prince of the mad wasps' hive,
And clipt of his wings in Paris square,
They bring him now to be burned alive.
[_And wanteth there grace of lute or
clavicithern, ye shall say to confirm
him who singeth---_
We bring John now to be burned alive.
III.
In the midst is a goodly gallows built;
'Twixt fork and fork, a stake is stuck;
But first they set divers tumbrils a-tilt,
Make a trench all round with the city muck;
Inside they pile log upon log, good store;
Faggots no few, blocks great and small,
Reach a man's mid-thigh, no less, no more,---
For they mean he should roast in the sight of all.
CHORUS.
We mean he should roast in the sight of all.
IV.
Good sappy bavins that kindle forthwith;
Billets that blaze substantial and slow;
Pine-stump split deftly, dry as pith;
Larch-heart that chars to a chalk-white glow:
Then up they hoist me John in a chafe,
Sling him fast like a hog to scorch,
Spit in his face, then leap back safe,
Sing ``Laudes'' and bid clap-to the torch.
CHORUS.
_Laus Deo_---who bids clap-to the torch.
V.
John of the Temple, whose fame so bragged,
Is burning alive in Paris square!
How can he curse, if his mouth is gagged?
Or wriggle his neck, with a collar there?
Or heave his chest, which a band goes round?
Or threat with his fist, since his arms are spliced?
Or kick with his feet, now his legs are bound?
---Thinks John, I will call upon Jesus Christ.
[_Here one crosseth himself_
VI.
Jesus Christ---John had bought and sold,
Jesus Christ---John had eaten and drunk;
To him, the Flesh meant silver and gold.
(_Salv reverenti._)
Now it was, ``Saviour, bountiful lamb,
``I have roasted thee Turks, though men roast me!
``See thy servant, the plight wherein I am!
``Art thou a saviour? Save thou me!''
CHORUS.
'Tis John the mocker cries, ``Save thou me!''
VII.
Who maketh God's menace an idle word?
---Saith, it no more means what it proclaims,
Than a damsel's threat to her wanton bird?---
For she too prattles of ugly names.
---Saith, he knoweth but one thing,---what he knows?
That God is good and the rest is breath;
Why else is the same styled Sharon's rose?
Once a rose, ever a rose, he saith.
CHORUS.
O, John shall yet find a rose, he saith!
VIII.
Alack, there be roses and roses, John!
Some, honied of taste like your leman's tongue:
Some, bitter; for why? (roast gaily on!)
Their tree struck root in devil's-dung.
When Paul once reasoned of righteousness
And of temperance and of judgment to come,
Good Felix trembled, he could no less:
John, snickering, crook'd his wicked thumb.
CHORUS.
What cometh to John of the wicked thumb?
IX.
Ha ha, John plucketh now at his rose
To rid himself of a sorrow at heart!
Lo,---petal on petal, fierce rays unclose;
Anther on anther, sharp spikes outstart;
And with blood for dew, the bosom boils;
And a gust of sulphur is all its smell;
And lo, he is horribly in the toils
Of a coal-black giant flower of hell!
CHORUS.
What maketh heaven, That maketh hell.
X.
So, as John called now, through the fire amain.
On the Name, he had cursed with, all his life---
To the Person, he bought and sold again---
For the Face, with his daily buffets rife---
Feature by feature It took its place:
And his voice, like a mad dog's choking bark,
At the steady whole of the Judge's face---
Died. Forth John's soul flared into the dark.
SUBJOINETH THE ABBOT DEODAET.
God help all poor souls lost in the dark!
*1: Fagots.
|
Written by
Du Fu |
Heart at water essence land Clothes wet spring rain time Penetrate gate utmost walk slowly Large court really tranquil appointment Reach door open again close Hit bell vegetarian meal at here Cream enhance develop nature Diet give support decline Hold arm be many days Open heart without shame evasion Golden oriole pass structure Purple dove descend lattice screen Humble think reach place suit Flower beside go self slow Tangxiu raise me sickness Smile ask write poem My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains. Through the gates I slowly walk to the end, The great court the appointed tranquil space. I reach the doors- they open and shut again, Now strikes the bell- the meal time has arrived. This cream will help one's nature strengthen and grow, The diet gives support in my decline. We've grasped each other's arms so many days, And opened our hearts without shame or evasion. Golden orioles flit across the beams, Purple doves descend from lattice screens. Myself, I think I've found a place that suits, I walk by flowers at my own slow pace. Tangxiu lifts me from my sickly state, And smiling, asks me to write a poem.
|
Written by
James Henry Leigh Hunt |
It was the pleasant season yet,
When the stones at cottage doors
Dry quickly, while the roads are wet,
After the silver showers.
The green leaves they looked greener still,
And the thrush, renewing his tune,
Shook a loud note from his gladsome bill
Into the bright blue noon.
Robin Hood's mother looked out, and said
"It were a shame and a sin
For fear of getting a wet head
To keep such a day within,
Nor welcome up from his sick bed
Your uncle Gamelyn."
And Robin leaped, and thought so too;
And so he has grasped her gown,
And now looking back, they have lost the view
Of merry sweet Locksley town.
Robin was a gentle boy,
And therewithal as bold;
To say he was his mother's joy,
It were a phrase too cold.
His hair upon his thoughtful brow
Came smoothly clipped, and sleek,
But ran into a curl somehow
Beside his merrier cheek.
Great love to him his uncle too
The noble Gamelyn bare,
And often said, as his mother knew,
That he should be his heir.
Gamelyn's eyes, now getting dim,
Would twinkle at his sight,
And his ruddy wrinkles laugh at him
Between his locks so white:
For Robin already let him see
He should beat his playmates all
At wrestling, running, and archery,
Yet he cared not for a fall.
Merriest he was of merry boys,
And would set the old helmets bobbing;
If his uncle asked about the noise,
'Twas "If you please, Sir, Robin."
And yet if the old man wished no noise,
He'd come and sit at his knee,
And be the gravest of grave-eyed boys;
And not a word spoke he.
So whenever he and his mother came
To brave old Gamelyn Hall,
'Twas nothing there but sport and game,
And holiday folks all:
The servants never were to blame,
Though they let the physic fall.
And now the travellers turn the road,
And now they hear the rooks;
And there it is, — the old abode,
With all its hearty looks.
Robin laughed, and the lady too,
And they looked at one another;
Says Robin, "I'll knock, as I'm used to do,
At uncle's window, mother."
And so he pick'd up some pebbles and ran,
And jumping higher and higher,
He reach'd the windows with tan a ran tan,
And instead of the kind old white-haired man,
There looked out a fat friar.
"How now," said the fat friar angrily,
"What is this knocking so wild?"
But when he saw young Robin's eye,
He said "Go round, my child.
"Go round to the hall, and I'll tell you all."
"He'll tell us all!" thought Robin;
And his mother and he went quietly,
Though her heart was set a throbbing.
The friar stood in the inner door,
And tenderly said, "I fear
You know not the good squire's no more,
Even Gamelyn de Vere.
"Gamelyn de Vere is dead,
He changed but yesternight:"
"Now make us way," the lady said,
"To see that doleful sight."
"Good Gamelyn de Vere is dead,
And has made us his holy heirs:"
The lady stayed not for all he said,
But went weeping up the stairs.
Robin and she went hand in hand,
Weeping all the way,
Until they came where the lord of that land
Dumb in his cold bed lay.
His hand she took, and saw his dead look,
With the lids over each eye-ball;
And Robin and she wept as plenteously,
As though he had left them all.
"I will return, Sir Abbot of Vere,
I will return as is meet,
And see my honoured brother dear
Laid in his winding sheet.
And I will stay, for to go were a sin,
For all a woman's tears,
And see the noble Gamelyn
Laid low with the De Veres."
The lady went with a sick heart out
Into the kind fresh air,
And told her Robin all about
The abbot whom he saw there:
And how his uncle must have been
Disturbed in his failing sense,
To leave his wealth to these artful men,
At her's and Robin's expense.
Sad was the stately day for all
But the Vere Abbey friars,
When the coffin was stript of its hiding pall,
Amidst the hushing choirs.
Sad was the earth-dropping "dust to dust,"
And "our brother here departed;"
The lady shook at them, as shake we must,
And Robin he felt strange-hearted.
That self-same evening, nevertheless,
They returned to Locksley town,
The lady in a dumb distress,
And Robin looking down.
They went, and went, and Robin took
Long steps by his mother's side,
Till she asked him with a sad sweet look
What made him so thoughtful-eyed.
"I was thinking, mother," said little Robin,
And with his own voice so true
He spoke right out, "That if I was a king,
I'd see what those friars do."
His mother stooped with a tear of joy,
And she kissed him again and again,
And said, "My own little Robin boy,
Thou wilt be a King of Men!"
|
Written by
Yosa Buson |
His Holiness the Abbot
is shitting
in the withered fields.
|
Written by
Du Fu |
Boy draw water well shining Agile container rise hand Wet sprinkle not soak earth Sweep surpass like without broom Bright rosy clouds shining again pavilion Clear mist lift high window Lean fill cover path flower Dance end steps willow Difficulty world affair compel Hide away right time after Meet talk agree deep heart How can all restrain mouth Offer goodbye return cane riding crop Temporary part end turn head Vast expanse mud defile person Listen country many dogs Although not free yoke Sometimes come rest rush about Near you like white snow Grasp hot upset how be The boy draws shining water from the well, He nimbly lifts the bucket to his hand. He sprinkles water without soaking the earth, And sweeps so well as if no broom had passed. The rosy dawn again lights the pagoda, The clearing mist lifts from the higher windows. Leaning blossoms cover over the path, Dancing willow leaves reach down to the steps. I'm driven by these troublesome affairs, Retirement from the world must be put off. We've met and talked, our deepest hearts agreeing, How can our mouths be forced completely shut? I say goodbye and fetch my riding crop, Parting for now, I turn my head at the last. There's so much mud that can defile a man, Just listen to all the dogs throughout the land. Although I cannot get free from this yoke, I'll sometimes come to rest from all the bustle. Your presence, Abbot, acts just like white snow, How can I be upset to grasp what's hot?
|
Written by
Henry Wadsworth Longfellow |
Vogelweid the Minnesinger,
When he left this world of ours,
Laid his body in the cloister,
Under Wurtzburg's minster towers.
And he gave the monks his treasures,
Gave them all with this behest:
They should feed the birds at noontide
Daily on his place of rest;
Saying, "From these wandering minstrels
I have learned the art of song;
Let me now repay the lessons
They have taught so well and long."
Thus the bard of love departed;
And, fulfilling his desire,
On his tomb the birds were feasted
By the children of the choir.
Day by day, o'er tower and turret,
In foul weather and in fair,
Day by day, in vaster numbers,
Flocked the poets of the air.
On the tree whose heavy branches
Overshadowed all the place,
On the pavement, on the tombstone,
On the poet's sculptured face,
On the cross-bars of each window,
On the lintel of each door,
They renewed the War of Wartburg,
Which the bard had fought before.
There they sang their merry carols,
Sang their lauds on every side;
And the name their voices uttered
Was the name of Vogelweid.
Till at length the portly abbot
Murmured, "Why this waste of food?
Be it changed to loaves henceforward
For our tasting brotherhood."
Then in vain o'er tower and turret,
From the walls and woodland nests,
When the minster bells rang noontide,
Gathered the unwelcome guests.
Then in vain, with cries discordant,
Clamorous round the Gothic spire,
Screamed the feathered Minnesingers
For the children of the choir.
Time has long effaced the inscriptions
On the cloister's funeral stones,
And tradition only tells us
Where repose the poet's bones.
But around the vast cathedral,
By sweet echoes multiplied,
Still the birds repeat the legend,
And the name of Vogelweid.
|
Written by
Du Fu |
Huang abbot pagoda before river water east Spring bright lazy sleepy rely on light wind Peach blossom one clump open without owner Lovely deep red love light red Before Abbot Huang's pagoda, east of the river water, Spring is bright and delicate in the gentle breeze. One clump of peach blossom's opened, no-one to own it, Is dark or light red more to be loved?
|
Written by
James Henry Leigh Hunt |
Robin and his merry men
: Lived just like the birds;
They had almost as many tracks as thoughts,
: And whistles and songs as words.
Up they were with the earliest sign
Of the sun's up-looking eye;
But not an archer breakfasted
Till he twinkled from the sky.
All the morning they were wont
To fly their grey-goose quills
At butts, or wands, or trees, or twigs,
Till theirs was the skill of skills.
With swords too they played lustily,
And at quarter-staff;
Many a hit would have made some cry,
Which only made them laugh.
The horn was then their dinner-bell;
When like princes of the wood,
Under the glimmering summer trees,
Pure venison was their food.
Pure venison and a little wine,
Except when the skies were rough;
Or when they had a feasting day;
For their blood was wine enough.
And story then, and joke, and song,
And Harry's harp went round;
And sometimes they'd get up and dance,
For pleasure of the sound.
Tingle, tangle! said the harp,
As they footed in and out:
Good lord! it was a sight to see
Their feathers float about;--
A pleasant sight, especially
: If Margery was there,
Or little Ciss, or laughing Bess,
: Or Moll with the clumps of hair;
Or any other merry lass
: From the neighbouring villages,
Who came with milk and eggs, or fruit,
: A singing through the trees.
For all the country round about
: Was fond of Robin Hood,
With whom they got a share of more
: Than the acorns in the wood;
Nor ever would he suffer harm
: To woman, above all;
No plunder, were she ne'er so great,
: No fright to great or small;
No,—not a single kiss unliked,
: Nor one look-saddening clip;
Accurst be he, said Robin Hood,
: Makes pale a woman's lip.
Only on the haughty rich,
: And on their unjust store,
He'd lay his fines of equity
: For his merry men and the poor.
And special was his joy, no doubt
: (Which made the dish to curse)
To light upon a good fat friar,
: And carve him of his purse.
A monk to him was a toad in the hole,
: And an abbot a pig in grain,
But a bishop was a baron of beef,
: With cut and come again.
Never poor man came for help,
And wnet away denied;
Never woman for redress,
And went away wet-eyed.
Says Robin to the poor who came
: To ask of him relief,
You do but get your goods again,
: That were altered by the thief;
There, ploughman, is a sheaf of your's
: Turned to yellow gold;
And, miller, there's your last year's rent,
: 'Twill wrap thee from the cold:
And you there, Wat of Lancashire,
: Who such a way have come,
Get upon your land-tax, man,
: And ride it merrily home.
|