Login
|
Join PoetrySoup
Home
Submit Poems
Login
Sign Up
Member Home
My Poems
My Quotes
My Profile & Settings
My Inboxes
My Outboxes
Soup Mail
Contest Results/Status
Contests
Poems
Poets
Famous Poems
Famous Poets
Dictionary
Types of Poems
Videos
Resources
Syllable Counter
Articles
Forum
Blogs
Poem of the Day
New Poems
Anthology
Grammar Check
Greeting Card Maker
Classifieds
Quotes
Short Stories
Member Area
Member Home
My Profile and Settings
My Poems
My Quotes
My Short Stories
My Articles
My Comments Inboxes
My Comments Outboxes
Soup Mail
Poetry Contests
Contest Results/Status
Followers
Poems of Poets I Follow
Friend Builder
Soup Social
Poetry Forum
New/Upcoming Features
The Wall
Soup Facebook Page
Who is Online
Link to Us
Member Poems
Poems - Top 100 New
Poems - Top 100 All-Time
Poems - Best
Poems - by Topic
Poems - New (All)
Poems - New (PM)
Poems - New by Poet
Poems - Random
Poems - Read
Poems - Unread
Member Poets
Poets - Best New
Poets - New
Poets - Top 100 Most Poems
Poets - Top 100 Most Poems Recent
Poets - Top 100 Community
Poets - Top 100 Contest
Famous Poems
Famous Poems - African American
Famous Poems - Best
Famous Poems - Classical
Famous Poems - English
Famous Poems - Haiku
Famous Poems - Love
Famous Poems - Short
Famous Poems - Top 100
Famous Poets
Famous Poets - Living
Famous Poets - Most Popular
Famous Poets - Top 100
Famous Poets - Best
Famous Poets - Women
Famous Poets - African American
Famous Poets - Beat
Famous Poets - Cinquain
Famous Poets - Classical
Famous Poets - English
Famous Poets - Haiku
Famous Poets - Hindi
Famous Poets - Jewish
Famous Poets - Love
Famous Poets - Metaphysical
Famous Poets - Modern
Famous Poets - Punjabi
Famous Poets - Romantic
Famous Poets - Spanish
Famous Poets - Suicidal
Famous Poets - Urdu
Famous Poets - War
Poetry Resources
Anagrams
Bible
Book Store
Character Counter
Cliché Finder
Poetry Clichés
Common Words
Copyright Information
Grammar
Grammar Checker
Homonym
Homophones
How to Write a Poem
Lyrics
Love Poem Generator
New Poetic Forms
Plagiarism Checker
Poetics
Poetry Art
Publishing
Random Word Generator
Spell Checker
Store
What is Good Poetry?
Word Counter
Email Poem
Your IP Address: 18.220.44.17
Your Email Address:
Required
Email Address Not Valid.
To Email Address:
Email Address Not Valid.
Required
Subject
Required
Personal Note:
Poem Title:
Poem
Nuit magique (Awesome Night) Catherine Lara (A lilting catchy French tune with a " barbed " message addressed to oneself or to any damsel in distress. Free translation by T. Wignesan) Okay Il n'y avait rien à faire (One felt free with nothing to do) Okay Dans cette ville étrangère (In that foreign outpost) Okay Tu étais solitaire (You were all alone) Okay J'avais l'cœur à l'envers (I was feeling quite out-of-sorts) Okay Tout ça n'était qu'un jeu (I felt there was nothing to lose) Okay On jouait avec le feu (Though one sensed danger approach) Okay On s'est pris au sérieux (Yet one couldn't help being in earnest) Okay Le rire au fond des yeux (Deep down though one kept feeling light-hearted) Nuit magique (Imagine) Une histoire d'humour qui tourne à l'amour (An humourous episode that gave way to romance) Quand vient le jour (When light thrust open the night) Nuit magique (Imagine) On perd la mémoire au fond d'un regard (One's thoughts grow blank in the depths of an absorbing glance) Histoire d'un soir (As the evening drifts by and takes its toll) Nuit magique (Imagine) Si loin de tout sans garde-fou (Way away from home with your defences down) Autour de nous (To keep us from harm) Nuit magique (Imagine) Nuit de hasard on se sépare (On an hazardous night one takes off) Sans trop y croire (Not quite convinced) Okay C'est une histoire de peau (It's a question of skin colour) Okay On repart à zéro (One tries to start all over again) Okay On oublie aussitôt (Yet one forgets it happened just as quickly) Okay Qu'on s'est tourné le dos (Turning one's back on it all) Nuit… (the Night…) (The song continues with these lines repeated thrice : Une histoire d'humour qui tourne à l'amour (An humourous episode that gave way to to romance) Quand vient le jour (When light thrust open the night) Nuit magique (Imagine) On perd la mémoire au fond d'un regard (One's thoughts grow blank in the depths of an absorbing glance) Histoire d'un soir (As the evening drifts by taking its toll) © T. Wignesan - Paris, December 28, 2018
CAPTCHA Preview
Type the characters you see in the picture
Required