wretched
Wretched is the man, who has not seen the sea, of day
Who has not heard the seagulls cry above the waves,
Who did not walk long hours to think, or dream
Who has not seen the ships sailing for distant Egypt.
Unhappy is man, who does not think of the sea, often
Who has not rested his soul alone by languishing dreams,
Of the pale-faced, and sweet and benevolent smile,
Who has not been lulled by the soothing music of a beach,
Wretched is the man who has not seen the sea, of day
Who has not seen the albatrosses hover over science,
Unhappy is the man who never lost, mystic
In front of the immensity and infinite grandeur of the Atlantic Ocean.
Malheureux est l’homme, qui n’a pas vu la mer, de la journée
Qui n’a pas entendu les mouettes pleurer au dessus des vagues,
Qui n’a pas marché de longues heures pour penser, ou rêver
Qui n’a pas vu les bateaux appareiller pour la lointaine Égypte.
Malheureux est l’homme, qui ne pense pas à la mer, souvent
Qui n’a pas reposé son âme seule par des rêves languissants,
De vahinés au front clair, et au sourire doux et bienveillant,
Qui n’ a pas été bercé par la musique apaisante d’une plage,
Malheureux est l’homme qui n’a pas vu la mer, de la journée
Qui n’a pas vu les albatros planer au dessus de la science,
Malheureux est l’homme qui ne s’est jamais perdu, mystique
Devant l’immensité et l’infinie grandeur de l’Océan Atlantique.
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment