Mi camma to America wid a passion for moni en fud,
hoppin to getta rich;
en de sai det gold is founda in striz!
Mi work en work ol dei
to meke sam dollar,
en mi eat pizza, en drink vino...
mi wanna be lika Al Pacino:
a famos attor ov Hollivud!
En me veit too mani iers, to see butiful voman
laika Marilin Monro...whata a fess!
Whata a bodi! A Diva so sexi!
En mi wanna be laika Valentino from Italia,
to sedus ol duh pritty ladi vid mi ciarma;
en ol kiss mi...O locki Casanova!
English Translation:
I come to America with a passion for money and food,
hoping to get rich;
and they say that gold is found on streets!
I work and work all day
to make some dollar,
and I eat pizza and drink wine...
I would like to be like Al Pacino
a famous actor in Hollywood!
And I waited many years to see beautiful women
like Marilyn Monroe...what a face!
What a body! A Diva so sexy!
And I like to be like Valentino from Italy,
to seduce all the pretty ladies with my charm;
and they all kiss me...O lucky Casanova!!
Entered in Deborah's Gucci, " Dialects make the world go around "
(Brooklyn-Italian dialect)
Copyright 2009 by Andrew Crisci
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.