|
| |
Eisige Luft Der Anden / Icy Air of the Andes
Kristalle aus Eis und Salz
überziehen den See rot
im Abendlicht.
Am Horizont erstrahlen die Anden
im Mantel aus Purpur und Gold,
Eldorado der Ewigkeit.
Die Andengipfel hüten ihr Eis
wie wertvollen Schatz.
In der Hochebene am See
suchen Flamingos vereinzelt nach Nahrung
im Algensee.
Weitab in der Ferne
am Horizont
sprühen heiße Quellen Fontänen
in vor Kälte klirrende Abendluft.
Nur einige Vicuñas
treiben ihre Spiele
zwischen reifbedecktem, spärlichen Gras.
Die schleichende Nacht
bricht herein
mit frostiger Gewalt
------------------------------------------------
Crystals from ice and salt
cover the lake red
in the evening light.
At the horizon shine forth the Andes
in a coat of magenta and gold,
Eldorado of eternity.
The Andes summits protect their ice
like valuable treasures.
At the plateau near the lake
flamingos look sporadically for food
in the alga lake.
Far away in the distance
at the horizon
spray hot springs fountains
into freezing cold evening air
Only some Vicuñas
play their games
between rime coated, sparse grass.
The night is creeping in
with frosty power
Copyright ©
Gert W. Knop
|
|