Long Nobel Poems

Sharing my translation of a famous poem (Sadharan Meye) written by Rabindranath Tagore, who won Nobel Prize in Literature in 1913. It's one of his story-like poems, written in Bengali, which is one of the...

Read More

This is a translation from a Poem (Title - Niskriti) by Rabindranath Tagore, Nobel-Laureate philosopher poet (1861 - 1941) from India. The story successfully depicts the status of women in a patriarchal society of nineteenth...

Read More

This is the Second Part of the Translation from Rabindranath Tagore, Nobel-Laureate Philosopher Poet from India. 





Father only smiled; thought, "women
are emotionally heated balloons! 
Life is a difficult  salvation, they don't have that knowledge", 
After...

Read More

Translation of Mahakavi Bharathiyar’s poem: “Asai Mugam” or “Beloved Face”
                         ...

Read More

Soliloquio del Individuo by Nicanor Parra, Translated by T. Wignesan


(Homage to Nicanor PARRA, 1914-2018, the Chilean ANTI-POET, winner of the "Cervantes Prize" (the highest literary honour for writers in Spanish), four times nominated for the...

Read More

This is a poem (Original Title “Mukti” in Bengali, which means “Freedom”) by India's Nobel-laureate poet, Rabindranath Tagore (1861 - 1941) - a poet, writer, playwright, composer, social reformer and painter. He was a man...

Read More

Let me tell 
You some 
More stories

Since so many
Of you are into
Stories

This one’s about writers
And a bit about
Social media

I’m no encyclopedia
But I’m a wannabe writer

And I studied 
Neuropsychology 
And by the way 

I can show...

Read More

This is a translation from the poem "Camellia", by Rabindranath Tagore, Nobel laureate Poet from India (1861 -1941) Understandably the story took place in late nineteenth century - early twentieth century Bengal. 



Her name is...

Read More

Fishing Boats On The Beach at Les Saintes - Marie’s-de-la-Mer

                  Vincent Van Gogh (1853 - 1888), Arles, June...

Read More

Godot has arrived
Rosencrantz and Guildenstern
Alive and well thanks!

...said the haiku poster
Crudely pasted to the fence
Who was too busy selling stolen goods
To notice he was a notice
Announcing a brand new play
A fusion of two classics

Waiting for...

Read More

Unquotable quotes: Writers – XXXVIII

     for Miguel de Cervantes Saavedra and Fyodor Mikhailovich Dostoieski  
     who let not even hope sustain them and who used their...

Read More

UNQUOTABLE QUOTES: LI - Tongue-Teasers

If you want to give someone a « taste of his own medicine", you must first obtain sufficient quantities of the same medicine in the market, and if it’s out-of-stock -...

Read More

Achooo!
It begins, almost always, with a sneeze, 
Which, in some cultures, 
Invites blessings, 
But, in some others, a curse,
As it’s held to be ominous!
Blessing or curse, soon the frequency
And the decibels increase—
Incredibly, irritatingly, inconveniently, and...

Read More

       Hay un dia feliz by Nicanor Parra, Translated by T. Wignesan

      To come by a happy day

(In this poem, Parra maintains lines of...

Read More

Whatever Happened To Glasnost And Perestroika?

Hobbit those characters who lived 
within the realm 
of John Ronald Reuel Tolkien
as far removed as
Union of Soviet Socialist Republics
upon squelched cusp of progressivism,
now most likely 
experience bitterness at the...

Read More

"Laureate"



Laureate 
speak now lofty phantom
to my mind

guide my hand 
I write I write I write

receptor of communication
things that are not mortal
Luminiferous aether 

sublime 
not normal writ
medium calculating in the script

In that other time
there you hold...

Read More

UNQUOTABLE QUOTES: XLVII - Tongue Twisters

If you want to « have » your cake and « eat » it at one and the same time, simple enough, just split it into two equal parts like...

Read More

This is a translation from Rabindranath Tagore's (Nobel-laureate Poet From India in 1913) narrative poem - Phanki. We need to remember that this story is based on life at late nineteenth century Bengal, India. The...

Read More

The Sheriff, not a pleasant sort 
Was learning of a bad report
About a soul, Who stood defiant
And swore an oath, to topple tyrants

Who once was noble, but now has strayed 
Hell bend upon his rebels...

Read More

It was tranquil sultry August, and the birds were singing,
The insects were all buzzing, and toad frogs were springing.

And I was deep in the mountains, taking snapshots of nature;
For I felt I was a good...

Read More

I have a theory Gislane Maxwell was jailed
Another theory she worked with and for Epstien
One more theory andrew windsor is served trial Doc's
Another theory 56 million was the pre pandemic death rate
A theory there was...

Read More

A Thousand Points of Light! ! ! ! !

Once a beacon of democracy
A shining light on the hill
The ‘American Dream’
	Anyone can ‘make it’  
Never more than aspirational
Structurally delusional

Always susceptible to its 
	Achilles heel of...

Read More

for Eric Mottram (1924 - 1995)*

 a life of toil for the man in the centre
 a hub in the peripheral tireless wheel
 
   where he go then where he go this working...

Read More

This is the second part of the translation of Rabindranath Tagore's Poem 
"Juta Abiskar”.
This poem is a translation from the original in Bengali, by Nobel-Prize Winner, Poet-laureate of India, Rabindranath Tagore. This is a long...

Read More

Simulations and Symphonies

Discussing life inside a simulation
Amalgamating strife with signs of humiliation
Confronting life with positive configurations
An enchanting wife that doesn’t need invitations

Caring for what others naturally overlook
A watchful parent, a well written book 
Beauty that...

Read More