Ich sah wohl Gefühle - weit gereiste;
Träume hinter brüchigen Nebeln,
vereinsamt wie die stolzen Brücken
legten sie sich auf meine Sprache nieder,
als Gestrandete - verletzt im Verloren sein,
drückten sie in mir etwas nieder,
das nun einsam in den Kellern meiner Triebe kühl verweilt,
wie all die Ungereimtheiten einer jeden großen Liebe.
Categories:
grossen, education, faith, fear, giving,
Form: Ballade
Na also
In der Ferne
Sieht auch der Riese
Klein aus.
In der Ferne
Sind dann deine
Grossen probleme
Auch viel kleiner.
Categories:
grossen, analogy, philosophy, wisdom,
Form: Free verse
Erinnerungen/ Recuerdos/Memories (Light Poetry)
El viento me trae memorias
del Pasado
y mi corazón aún se siente dolor
de un gran amor cansado y preocupado
el aire todavía tiene sus mismas melodías
y yo las escucho como un aislado en una tierra desconocida
la olvida no tiene memoria
-------------------------------------------------------------------------
Der Wind bringt mir Erinnerungen
der Vergangenheit
und mein Herz spürt noch den Schmerz
einer großen müden und besorgten Liebe
die Luft hat noch ihre eigenen Melodien
und ich lausche wie ein Ausgesetzter in einer unbekannten Welt
das Vergessen kennt kein Erinnern
-------------------------------------------------------------------------
The wind brings me memories
from the past
and my heart still feels the pain
of a great tired an preoccupied love
the air has yet its own melodies
and I am listening like a displaced person in an unkown world
oblivion does not know remembrance
Categories:
grossen, lost loveme,
Form: Prose Poetry
Heidenrod 8 (Zorn) Germany
1984
Nach vielen, langen Jahren,
sah ich die Heimat wieder.
Es scheint noch immer
wie ein wunderschöner Traum.
Die Erinnerung wird weiter leben,
in Zeit und Weltenraum.
Seltsam, wie das Dörfchen
sich verändert
und ich alles anders fand.
Herzinniglich gedenke ich der
Jugendfreunde und der Zeiten,
als gleiches Schicksal uns verband.
Wie waren unsere Herzen aufgeschlossen
und echt die Freude
und das Wiedersehen.
Die Zeit, sie eilte viel zu schnell.
Doch der Augenblick
wird nie vergehen.
Die Tage die noch bleiben,
liegen in Gottes Hand.
Ein Stückchen Himmel nahm ich mit,
zum großen, fremden Land.
Wohin die letzte Reise
uns auch führen mag,
unsterblich ist ein wunderschöner T
Categories:
grossen, peace,
Form: Free verse