Im fahlen Mondlicht
Zwischen den Zweigen des Ahorns
Ein leises Rauschen
Auf der Holzbrücke ein Wanderer
Darunter ruhig der dunkle Fluss
---------------------------------------------
In the pale moon light
Between the branches of maple
A gentle murmur
On the wooden bridge a hiker
Underneath quiet the dark river
----------------------------------------------
En luz pálida de luna
Entre las ramas del arce
Un silencioso murmullo
En el puente de madera un caminante
Abajo tranquilo el río oscuro
Categories:
dunkle, nature
Form: Tanka