work in progress
Hier, je suis tombé dans la noirceur de la nuit
Dans la mer de tristesse
Aujourd'hui je me lève de la mer
Seul dans le brouillard
Un autre poète est né
La naissance d'un autre Beau Dommage
Hier, je suis tombé dans la noirceur de la nuit
Dans une mer de tristesse
Aujourd'hui, je me relève et sors de la mer
Seul dans le brouillard
Un autre poète est né
Translation
Yesterday, I fell in the blackness of the night
Into the sea of sadness
Today I crawl out of the sea
Alone in the fog
Another poet is born
Les fleurs, frissonnent et se fanent
et les feuilles brisées salissent la terre
tordu et froid - plane au rythme durent
comme des visages rompus, emprisonné d’une peinture
Et tes yeux noirs brûlent
comme le brouillard de ce soir
dans le ventre du chaudron ignoble
enlaidi par les marteaux de Hephaestus (le magnifique), qui serre
le charbon, qu'appelles-tu tes yeux - les diamants transpercent.
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.