Those that go far flourish
Leaving their land of birth
Lions, sages, tuskers go far,
There and there die in home and hearth--
Crows, cowards, herbivores as are.
____________________________
Sanskrit Translation | 18.01.2026 | birth, brave, far, home/hearth, quatrain
Note: Some quatrains called shlokas in Sanskrit are known as Subhaashhitams, words well-said. The brave and brave-hearts venture far from their place of birth and prosper. Those fearful that not, die there and there. The beasts of hunting so brave command lager territories. Those eager to learn go far and get more knowledge and wisdom (sat-purushhaah). Travel was the way in olden days.
Deshan utsrjya gacchanti
sinhaah sat-purushaah gajaah |
Tatra eva nidhanam yaanti
kaakaah kaa-purushaah mrgaah || Subhaashhitam ||
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a
Premium Membership.
