There Is a Poem In My Heart
Become a
Premium Member
and post notes and photos about your poem like Silent One.
The poem consists of the phrase 'there is a poem in my heart' in 11 different languages.
German, French, Portuguese, Chinese, Urdu/Hindi, Polish, Romanian, Norwegian, Greek, Ukranian, Chuukese.
Just a note to say thank you for all the mesages, I am fine. Very busy with garden and other projects and finally have built a shelter for my bunnies. They love it!
Sorry have not had time to read and comment nor reply. Hopefully back to normal soon.
There is a poem in my heart,
that beats in different dialects.
Da ist ein Gedicht in meinem Herzen,
which flows freely through my veins.
Il y à un poème dans mon cœur,
that tickles the tip of my tongue.
Existe um poema no meu coração,
which dances with a million sighs.
Wo xinzhong, youyi shou shi,
that is suppressed by emotionless expression.
Mery dil mein bi aik nazam hai,
silent, as it cannot be heard through speech.
Jest wiersz w moim sercu,
unwritten, as it cannot be read through words.
Am o poezie in inima mea,
that hides behind a dynasty of lyrics.
Det er et dikt i mitt hjerte,
which only serenades internal chambers.
Yparxei ena poihma sthn kardia mou,
that conducts symphonies with my mind.
V moemy serzi jyve poezia,
which may never be understood.
Mei wor echo kèn non ngasangasei,
that whispers words for my beloved.
There is a poem in my heart,
because my heart is a poem.
The Silent One
25 April 2018
Copyright © Silent One | Year Posted 2018
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment