The Bark By Mikhail Lermontov
According will of wondrous will
The realm of passion ousts my real,
Like bark that's broken with the wave,
That one who found on sand its grave.
Let tide caresses lonely frame,
The cripple won't accept deceit,
It knows, it's weak, it knows, it's lame
Pretending that it sleeps, it's split;
Nobody will entrust to hull
himself or cargo anymore,
It's free, it's useless and it's dull,
It's dead, it's resting on the shore.
P.S. This is my translation of poem of Mikhail Lermontov.
Copyright © Serge Lyrewing | Year Posted 2016
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment