That Heaven's Rivers
That heaven's rivers
flow saying Allah
Went out philomels of Islam
whistles saying Allah
Sways tugba trees
Recites Quran also tongues
Elysum yard's roses
smells saying Allah
Some eats some drinks
Angels deal out peace
Prophet Idris measures dress
Stitchs saying Allah
All posts are from noor
All leaves are from silver
While streching branches
Concludes saying Allah
Brighter than moon, faces
Sweater than suger, voices
Eden's houri maidens
Wanders saying Allah
One who is in love with Allah
Pours teardrops from his eyes
Becomes pure in and outsides
Sings saying Allah
Whatever you wish, wish from God
Walk in this way with a guide
Parrot is in love with tulip
Crows saying Allah
Opened skies' doors
Full of peace all of those
Eight heaven's shores
Uncovered saying Allah
Ridvan is opener of gate
Idris is measurer of cloth
Drinker of Kevser sherbet
Quenchs saying Allah
Dervish Jonah arrive to your pal
Do not leave today to tomorrow
Morning to God's council
Let me reach saying Allah
Written by Dervish Jonah (Yunus Emre)
Translation Onur Ünlü
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a
Premium Membership.
