Get Your Premium Membership

Sumer Is Icumen In

Sumer is icumen in anonymous Middle English poem, circa 1260 AD loose translation by Michael R. Burch Summer is a-comin'! Sing loud, cuckoo! The seed grows, The meadow blows, The woods spring up anew. Sing, cuckoo! The ewe bleats for her lamb; The cows contentedly moo; The bullock roots; The billy-goat poots ... Sing merrily, cuckoo! Cuckoo, cuckoo, You sing so well, cuckoo! Never stop, until you're through! Sing now cuckoo! Sing, cuckoo! Sing, cuckoo! Sing now cuckoo! ALTERNATE OPENING LINES: Summer is a-comin'! Summer has come in again! Summer has arrived again! Summer has arrived! NOTES: These notes were taken from the poem's Wikipedia page ... Although the composer's identity is unknown today, it may have been W. de Wycombe. The manuscript in which it is preserved was copied between 1261 and 1264. This rota is the oldest known musical composition featuring six-part polyphony.

Copyright © | Year Posted 2019




Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem.

Please Login to post a comment

Date: 9/14/2019 9:51:00 PM
Enjoyed this trip back in time immensely, Michael. Thank you for posting it. Best wishes, Gershon
Login to Reply
Burch Avatar
Michael Burch
Date: 9/15/2019 12:40:00 AM
Thanks Gerson, it's one of the "oldies but goodies."

Book: Shattered Sighs