Patradoot Or the Messenger 37 /Many

Patradoot or The Messenger 37 /Many

English version by Ravindra K Kapoor 
Originally written in Hindi by my 
Late father Dr. Amar Nath Kapoor


You will find my beloved, dear letter,
Faded like the clouds full of water,
Like after the night enjoyment dear,
The woman appears in the morning.

You will find her face pale, dear letter, 
And her steps would be heavy and slow,
When you will notice these signs in her,
She is in pregnancy, you will come to know.

The gloom and paleness, on her face would have come, 
Because of her separation from me, in her pregnancy,
Leaving her ornaments aside, dear letter,
You would find only love and modesty in her. 

While beholding her beautiful lotus stem like hands,
They would look without the glow of shine, due to gloom,
When that lovely woman would appear before you,
To greet and welcome you, dear letter.

My beloved has not received any news about me,
Since a long time, dear letter,
While looking at her face  You would watch, This  
Has weathered the natural glow of her beauty.



Ravindra

Kanpur India      7th Sept 2010                     continues in 38.

Based on the true freedom struggle story of Dr. Amar Nath Kapoor

Protected as per Poetry Soup’s copy write protections 

Note:
If any reader who is not a member of Poetry soup
Has any question or queries, they can 
Send me an email on kapoor_skk@yahoo.com

Patradoot in Hindi was originally written by my late father 
Dr. Amar Nath Kapoor around 1932, who was a freedom fighter.

He wrote Patradoot in Hindi, when he was kept in Faizabad Jail for quite
a long time. The Epic was written as a gift for my mother and it was
sent to her secretly from Faizabad Jail. He was imprisoned
by the British, as he was fighting for India's freedom 
under the leadership of Mahatma Gandhi. He was imprisoned 
many times during 1920 to 1947. After India’s
independence as a true follower of Gandhi Dr. Amar Nath 
Kapoor left active politics and devoted rest of his life in 
writing easy mass literature and wrote many Dramas, 
Poetry books, epics. All his other literary 
works were mainly written from 1955 to 1990. 
He left this mortal world in 1994.

Copyright © | Year Posted 2010



Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Date: 9/10/2010 11:45:00 PM
Such a tender rather sad one this time. Very lovely!! Thanks as always for your comment to my poetry. LUv, Andrea
Login to Reply
Date: 9/8/2010 10:03:00 PM
Hanji Bhaji, a nice piece by your late Father. He was a great man: honorable, courageous and a charming romantic. A wonderful translation, bro. He wrote the letter hoping one day it would be held and read by his beloved, your mother. I wish I understood Hindi so I could read this in it's original form.
Login to Reply
Date: 9/8/2010 12:01:00 PM
Enjoyed the work of your father..Thanks for sharing it with us..I know that you loved and respected him for the person that he was and what he stood for in his life here on earth..Sara
Login to Reply
Date: 9/7/2010 1:04:00 PM
Once more I am transfixed by the beauty of your words, of your story of your legacy. Another wonderful, and moving piece, Ravindra. Thank you for sharing. ~ Carrie
Login to Reply
Date: 9/7/2010 8:46:00 AM
More perfection Ravindra and a most eloquent description of the beautiful scene the words paint... an elegant quality ...with luv..
Login to Reply
Get a Premium Membership
Get more exposure for your poetry and more features with a Premium Membership.
Book: Reflection on the Important Things

Member Area

My Admin
Profile and Settings
Edit My Poems
Edit My Quotes
Edit My Short Stories
Edit My Articles
My Comments Inboxes
My Comments Outboxes
Soup Mail
Poetry Contests
Contest Results/Status
Followers
Poems of Poets I Follow
Friend Builder

Soup Social

Poetry Forum
New/Upcoming Features
The Wall
Soup Facebook Page
Who is Online
Link to Us

Member Poems

Poems - Top 100 New
Poems - Top 100 All-Time
Poems - Best
Poems - by Topic
Poems - New (All)
Poems - New (PM)
Poems - New by Poet
Poems - Read
Poems - Unread

Member Poets

Poets - Best New
Poets - New
Poets - Top 100 Most Poems
Poets - Top 100 Most Poems Recent
Poets - Top 100 Community
Poets - Top 100 Contest

Famous Poems

Famous Poems - African American
Famous Poems - Best
Famous Poems - Classical
Famous Poems - English
Famous Poems - Haiku
Famous Poems - Love
Famous Poems - Short
Famous Poems - Top 100

Famous Poets

Famous Poets - Living
Famous Poets - Most Popular
Famous Poets - Top 100
Famous Poets - Best
Famous Poets - Women
Famous Poets - African American
Famous Poets - Beat
Famous Poets - Cinquain
Famous Poets - Classical
Famous Poets - English
Famous Poets - Haiku
Famous Poets - Hindi
Famous Poets - Jewish
Famous Poets - Love
Famous Poets - Metaphysical
Famous Poets - Modern
Famous Poets - Punjabi
Famous Poets - Romantic
Famous Poets - Spanish
Famous Poets - Suicidal
Famous Poets - Urdu
Famous Poets - War

Poetry Resources

Anagrams
Bible
Book Store
Character Counter
Cliché Finder
Poetry Clichés
Common Words
Copyright Information
Grammar
Grammar Checker
Homonym
Homophones
How to Write a Poem
Lyrics
Love Poem Generator
New Poetic Forms
Plagiarism Checker
Poetry Art
Publishing
Random Word Generator
Spell Checker
Store
What is Good Poetry?
Word Counter
Hide Ad