Art Wielgus Poet Verse

Mountain Waterfall Ii

Mountain Waterfall (This poem is in English and Polish version)
Hej leci siklawica

Hey mountain waterfall is tumbling, 
          Hej leci siklawica,
it dandles on the rocks
           kolebie  sie po skalach,
and pale-faced maid
           a panna blada w licach –
carried, would faint on the hands.
           na rekach by omdlala.

  Hey breaking is the foehn spruces, 
           Hej halny smreki lamie,
snatching is on the peaks.
           na wierchy sie porywa.
Its arm is swift and strong,
           Mocne jest jego ramie
but summits will withstand it.
           lecz jego wierch przetrzyma.
  Hey trickling is a drizzle. 
           Hej siapi sikawica,
It's spreading to the huts
           roznosi sie po chatach,
in mist is rising to the clouds -
           unosi sie w mglawicach – 
far-flung is to the sky.
           het tam do chmur powraca.

♡Like0

Share Poem

---

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment