La Vie De Mon Ombre
Oui, Je sais
Que mon ombre
Est près de moi
Il cherche l’avenir
La tienne, toujours, comme
Je cherche la mienne
Oui, Je sais
Que mon ombre
Est près de moi
Mais parfois
Vous n’est voyez pas, parce que quand
La pluie démentielle, soudainement, vient
Savez-vous
Qu’est qu’il va faire?
Ah, Il reste-
De moi, jusque
Le grand soleil
Est à convaincu ma peur
---
The Life Of My Shadow (English)
Yes, I know
That my shadow
Is beside me
He searches
For his future, always, as
I search for mine
Yes, I know
That my shadow
Is beside me
But sometimes
You don’t see, for when
The crazy rain, suddenly, comes
D’you know
What he will do?
Ah, he stays-
In me, till
The great sun
Has conquered my fear
Copyright © Ernesto P. Santiago | Year Posted 2008
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment