KUHLMANN SONNET paraphrase
Become a
Premium Member
and post notes and photos about your poem like Brian Strand.
http://Read aloud here https://m.youtube.com/watch?v=_dFGYv4sWgY
NOTE:This is my dynamic paraphrased translation into English of one of the 6227020800 possible variation on this sonnet 41 to illustrate what Kuhlmann intended .The complete 50 sonnets (in old German script )are available ISBN 3484160195 .
HEAVENLY KISSES a sonnet
(a changing life)
At NIGHT, fog, frost, Torment&Worry
Next DAY, snow, lightning, Fire &Distress
From GRIEF, angst, sorrow, Disgrace,Ridicule
With JOY, ease, wins, Constant Day
The MOON, smoke, flame, Ox and Wagon
Love's LIGHT, floods,field, Knowledge is Sustenancd
Our OBJECTIVE human,travail, Faith and God
PURPOSED, prize,promise, &Thankfulness
What is GOOD,right,positive,do Mention
CULTIVATE,earth, floods, to AVOID
Sans COURAGE, praise, soul, be APART
With FEAR, lies, strife, soon Reigns
Everything changes:Everyone loves:We, all ,incline to hate;
We ,who meditate these Words,understand the human state
Copyright © Brian Strand | Year Posted 2025
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment