If Only My Rich God Grants

If only my Rich God grants 
Let me arrive crying and crying
If only Muhammad at the Madina 
Let me sight crying and crying

If only his hands stick to mine
If only he teach Labbeyk to my mind
If only cloth of Ihram to my loin 
Let me wrap crying and crying

Pilgrims revolve again and again 
My lungs transformed to pure flame
If only from that water of Zamzam 
Let me quaff crying and crying

Jonah the Lover tells with his soul
I became servant with faith as a whole
At my tongue with Quran praising the Lord
Let me arrive crying and crying


Written by Yunus Emre (Dervish Jonah)
Translated by Onur Ünlü
Copyright © | Year Posted 2025

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Be the first to comment on this poem. Encourage this poet.

Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace