Goaded, ego gloats in air
Stoked and stirred up, fire flares,
If provoked, cobra scares,
Hurt by loss of glory,
Startled, beasts show fury,
Goaded, ego gloats in thin airs.
_______________
Translation |11.01.2025| ego, self, fire, snake/cobra
Poet’s note: Sanskrit has thousands of verses of wisdom called Subhashhitam. Ego identifies with (lower) self--man, bird or beast. If hurt, it reacts. When stoked fire flares. If provoked, cobra tries to scare. So does human ego. The transliteration of the Sanskrit verse follows:
Jvalati chalite indhana agnih,
vi-prakrtah pannagah phanaam kurute |
Praayah sve mahimaanam kshobhaat
prati-padyanta jantavah || 218 ||
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a
Premium Membership.
