Home » Poems » Gert W. Knop » Bergkiefer/Mountain Pine/Pino De Montaña

Bergkiefer/Mountain Pine/Pino De Montaña

Bergkiefer/Mountain Pine/Pino de Montaña Der Duft der Bergkiefer Der Sommerwind trägt ihn hinunter Zum Fuß der Berge ------------------------------------------------ The scent of mountain pine Summer wind carries it Down to mountains' foot ----------------------------------------------- Aroma del pino de montaña El viento de verano lo lleva abajo Al pie de las montañas

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Kabuteng P.Ink K.

Date: 6/9/2010 2:05:00 AM

my etheree was just me putting myself in somebody's shoes who's been diagnosed with Stage 4 cancer...thanks again...

Kabuteng P.Ink K.

Date: 6/9/2010 2:03:00 AM

"Mmmm" was the first thought that came to mind when I read this too--so I'm gonna have to be like Sharon and say "mmmm" too--really enjoyed this refreshing piece Gert & thanks, I'm doing good today--no tears being shed, just those from the skies...thank you & you enjoy your day as well :) --nikko :)

Sharon Tideswell

Date: 5/29/2010 4:27:00 AM

Mmmm, I can almost smell those mountain pines. A simple but effective and lovely haiku.

Carolyn Devonshire

Date: 5/28/2010 9:33:00 AM

Very refreshing haiku, Gert. I love the sent of the pines. The Spanish version seems pretty easy to translate. Thanks again for always giving us the translations. Love, Carolyn

June Fone

Date: 5/28/2010 7:42:00 AM

very well written, Gert, images that, once read, stay a while in the mind xx