Aysel Stay Away From Me
Aysel stay away from me, i am no good for you
I feel like my death will be all of a sudden
I am both wicked and dark, and some ugly
Aysel stay away from me, i dont want
You get cold, cant walk under my rain
My nights ruin your brown hair*
How scared you get, if you sleep my sleeps
you cant live any moment of me
Aysel stay away from me, i am not good for you
Dont get your brightness dirty for me
me, both wicked and dark, and some ugly
if you try my whistle, you drop it all of a sudden
my eyes gets your loneliness in a hury
to the wrong cities, my train bring
Either you own the art of die
or to collect the fear
my pains already gets loose to you
my joy cant ever catch yours
Aysel stay away from me, i am no good for you
understand my being hopeless at least
me, both wicked and some dark, and ugly
when i am happy, you get upset
you never heard an autumn howl
no ship has taken off from your inside
to the far loneliness harbours
a divergent passenger i am, the world is wide
ringing smoothly, the big ear, inside of me
my complicate trip is clear now
never think anything else
Aysel stay away from me, i am no good for you
i feel as my death will be all of a sudden
me, both wicked, some dark, and ugly
Aysel stay away from me, I love you
"Aysel" is turkish female name. originally written by turkish poet "Atilla Ilhan"
Translation by Samantha Rogers
Enjoy!
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment