Ahornblätter/ Maple Leaves/ Hojas De Arce

Blätter des Ahorn
Fallen auf taufrisches Gras
In hebstlichem Gelb

------------------------------

The leaves of maple
Are falling on dewy grass
In autumnal yellow

------------------------------

Las hojas de arce
Caen en hierba de rocío
En otoñal amarillo

Copyright © | Year Posted 2010



Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Date: 9/24/2010 12:36:00 AM
How lovely for the fall!! Thanks for your welcome comments yesterday. Luv, Andrea
Login to Reply
Date: 9/23/2010 6:08:00 AM
again well written descriptions of fall. we are just starting to get some yellows mixed in our leaves.
Login to Reply
Date: 9/20/2010 4:03:00 PM
VERY NICE!!! Have a great day! Scarlett
Login to Reply
Date: 9/19/2010 2:02:00 PM
HELLO~ GERT ~ENJOYED YOUR ~ THE MAPLE IMAGE IN YOUR POEM~He HE HE! Here I find myself all over the soup again. Stopping by to read more poems, before my KIDS make me log out. I had a really nice time reading and catching up with you guys. I posted a sad poem as well, hope you find time to read my latest poem*luv~SKAT
Login to Reply
Date: 9/19/2010 5:50:00 AM
You have mastered the Haiku...great!!! Michael
Login to Reply
Date: 9/18/2010 4:27:00 PM
A wonderful morning and poem,..p.d.
Login to Reply
Date: 9/18/2010 5:57:00 AM
Great write...Do they have Maples in Germany? Sara
Login to Reply
Date: 9/18/2010 1:49:00 AM
very vivid haiku you have here Gert-- kamusta ka na? I hope all is well with you :) have a great weekend :) ingat lagi -- nikko :)
Login to Reply
Date: 9/17/2010 10:14:00 AM
As the week ends I find myself reading and enjoying the many diverse poems here at PoetrySoup today. I am glad to see your poetry among these Gert. Have a wonderful weekend. Love, Carol
Login to Reply
Date: 9/17/2010 7:13:00 AM
Like the linguistic flair that makes it truly international here, but love perfectly too the remarkable skill of your write. One love, my friend
Login to Reply
Get a Premium Membership
Get more exposure for your poetry and more features with a Premium Membership.
Book: Reflection on the Important Things

Member Area

My Admin
Profile and Settings
Edit My Poems
Edit My Quotes
Edit My Short Stories
Edit My Articles
My Comments Inboxes
My Comments Outboxes
Soup Mail
Poetry Contests
Contest Results/Status
Followers
Poems of Poets I Follow
Friend Builder

Soup Social

Poetry Forum
New/Upcoming Features
The Wall
Soup Facebook Page
Who is Online
Link to Us

Member Poems

Poems - Top 100 New
Poems - Top 100 All-Time
Poems - Best
Poems - by Topic
Poems - New (All)
Poems - New (PM)
Poems - New by Poet
Poems - Read
Poems - Unread

Member Poets

Poets - Best New
Poets - New
Poets - Top 100 Most Poems
Poets - Top 100 Most Poems Recent
Poets - Top 100 Community
Poets - Top 100 Contest

Famous Poems

Famous Poems - African American
Famous Poems - Best
Famous Poems - Classical
Famous Poems - English
Famous Poems - Haiku
Famous Poems - Love
Famous Poems - Short
Famous Poems - Top 100

Famous Poets

Famous Poets - Living
Famous Poets - Most Popular
Famous Poets - Top 100
Famous Poets - Best
Famous Poets - Women
Famous Poets - African American
Famous Poets - Beat
Famous Poets - Cinquain
Famous Poets - Classical
Famous Poets - English
Famous Poets - Haiku
Famous Poets - Hindi
Famous Poets - Jewish
Famous Poets - Love
Famous Poets - Metaphysical
Famous Poets - Modern
Famous Poets - Punjabi
Famous Poets - Romantic
Famous Poets - Spanish
Famous Poets - Suicidal
Famous Poets - Urdu
Famous Poets - War

Poetry Resources

Anagrams
Bible
Book Store
Character Counter
Cliché Finder
Poetry Clichés
Common Words
Copyright Information
Grammar
Grammar Checker
Homonym
Homophones
How to Write a Poem
Lyrics
Love Poem Generator
New Poetic Forms
Plagiarism Checker
Poetry Art
Publishing
Random Word Generator
Spell Checker
Store
What is Good Poetry?
Word Counter
Hide Ad