1650

No fue mi plan, cuando tomé la pluma para dedicar la obra que te ofrezco. [...] En esta variedad de pareceres, Y o me encontraba como en un estrecho, Y pensé: Pues están tan divididos, Lo imprimiré, y asunto ya resuelto. Não havia nada elitista ou sofisticado sobre Bunyan, mas havia algo excepcionalmente profundo. Bunyan mostrou as eternas verdades eternas da Sagrada Escritura - a milagre da graça redentora e a batalha que todo peregrino deve empreender antes que ele chegue na Cidade Celestial. E ele fez isso de uma forma que até mesmo a criança mais simples poderia entender. Desde a idade de nove anos, meu apreço e minha paixão por as obras de Bunyan, especialmente Pilgrim's Progress cresceram. Muitas das ilustrações me guiaram minha própria peregrinação. Mas, infelizmente, o que foi um benefício tão grande para mim é apreciado por apenas alguns parentes hoje. Quem sabe aumentamos com a divulgação do livro. http://bit.ly/2019_EL_progreso_del_Peregrino_Ilustrado_Espanhol