Written by
Guillaume Apollinaire |
Du rouge au vert tout le jaune se meurt
Quand chantent les aras dans les forêts natales
Abatis de pihis
Il y a un poème à faire sur l'oiseau qui n'a qu'une aile
Nous l'enverron en message téléphonique
Truamatisme géant
Il fait couler les yeux
Voilà une jolie jeune fille parmi les jeunes Turinaises
Le pauvre jeune homme se mouchait dans sa cravate blanche
Tu soulèveras le rideau
Et maintenant voilà que s'ouvre la fenêtre
Araignées quand les mains tissaient la lumière
Beauté pâleur insondables violets
Nous tenterons en vain de prendre du repos
On commencera à minuit
Quand on a le temps on a la liberté
Bignorneaux Lotte multiples Soleils et l'Oursin du couchant
Une vielle paire de chaussures jaunes devant la fenêtre
Tours
Les Tours ce sont les rues
Puits
Puits ce sont les places
Puits
Arbres creux qui abritent les Câpresses vagabondes
Les Chabins chantent des airs à mourir
Aux Chabines marrones
Et l'oie oua-oua trompette au nord
Où le train blanc de neige et de feux nocturnes fuit l'hiver
O Paris
Du rouge au vert tout le jaune se meurt
Paris Vancouver Hyères Maintenon New-York et les Antilles
Le fenêtre s'ouvre comme une orange
Le beau fruit de la lumière
|
Written by
Carolyn Kizer |
Tout le ciel vert se meurt
Le dernier arbre brûle.
The whole green sky is dying.
The last tree flares
With a great burst of supernatural rose
Under a canopy of poisonous airs.
Could we imagine our return to prayers
To end in time before time's final throes,
The green sky dying as the last tree flares?
But we were young in judgment, gray in hairs
Who could make peace; but it was war we chose,
To spread its canopy of poisoning airs.
Not all our children's pleas and women's stares
Could steer us from this Hell.
And now God knows
His whole green sky is dying as it flares.
Our crops of wheat have turned to fields of tares.
This dreadful century staggers to its close
And the sky dies for us, its poisoned heirs.
All rain was dust.
Its granules were our cares.
Throats burst as everywhere winter arose
To dye the dead sky green.
The last tree bears
Within its canopy ripe poisoned pears.
|
Written by
Sir Philip Sidney |
Phoebus was judge between Jove, Mars, and Love,
Of those three gods, whose arms the fairest were:
Jove's golden shield did eagle sables bear,
Whose talons held young Ganymede above:
But in vert field Mars bare a golden spear,
Which through a bleeding heart his point did shove:
Each had his crest; Mars carried Venus' glove,
Jove in his helm the thunderbolt did rear.
Cupid them smiles, for on his crest there lies
Stella's fair hair, her face he makes his shield,
Where roses gules are borne in silver field.
Phoebus drew wide the curtains of the skies
To blaze these last, and sware devoutly then,
The first, thus match'd, were scantly gentlemen.
|
Written by
Barry Tebb |
To Thushari Williams
Dear Thushie, the six months you spent with us
Will never be forgotten, the long days you laboured
In the care home, your care-worn comings home
To sit with Brenda Williams, po?te maudit sang pur,
Labouring together to bring to light poems buried alive
And turn them into a book, the living text
Proof enough of your divine gift as muse
And enchantress of both word and screen.
Now in far Indonesia you strive to strike a bargain
With an uncaring world, webmaster with magic fingertips
You engrave the words of us, careworn poets of our age,
In blue and scarlet on a canvas alabaster page.
Simulacrum more real than reality itself,
Should reality exist in cyberspace.
My Pr?vert, my Nerval, I never thought to see
So handsomely orthographed, like Li Po scrolled
In Chinese water by a blue pagoda.
Indeed if anyone could write in troubled water
It would be you, my dearest daughter.
Whether this world will grant you a living
Only time’s indifference and your subtle craft will tell,
Artists like poets live on other’s bounty, as you know so well.
|