Written by
Alexander Pushkin |
A flower - shrivelled, bare of fragrance,
Forgotten on a page - I see,
And instantly my soul awakens,
Filled with an aimless reverie:
When did it bloom? the last spring? earlier?
How long? Where was it plucked? By whom?
By foreign hands? or by familiar?
And why put here, as in a tomb?
To mark a tender meeting by it?
A parting with a precious one?
Or just a walk, alone and quiet,
In forests' shade? in meadows' sun?
Is she alive? Is he still with her?
Where is their haven at this hour?
Or did they both already wither,
Like this unfathomable flower?
Translated by: Genia Gurarie, summer of 1995
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: egurarie@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
|
Written by
Percy Bysshe Shelley |
(Lines written in the Vale of Chamouni)
1
The everlasting universe of things
Flows through the mind, and rolls its rapid waves,
Now dark - now glittering - now reflecting gloom -
Now lending splendor, where from secret springs
The source of human thought its tribute brings
Of waters, - with a sound but half its own,
Such as a feeble brook will oft assume
In the wild woods, amon the mountains lone,
Where waterfalls around it leap for ever,
Where woods and winds contend, and a vast river
Over its rocks ceaselessly bursts and raves.
2
Thus thou, Ravine of Arve - dark, deep Ravine-
Thou many-colored, many voiced vale,
Over whose pines, and crags, and caverns sail
Fast cloud-shadows and sunbeams: awful scene,
Where Power in likeness of the Arve comes down
From the ice-gulfs that gird his secret throne,
Bursting through these dark mountains like the flame
Of lightning through the tempest; -thou dost lie,
Thy giant brood of pines around thee clinging,
Children of elder time, in whose devotion
The chainless winds still come and ever came
To drink their odors, and their mighty swinging
To hear - an old and solemn harmony;
Thine earthly rainbows stretched across the sweep
Of the ethereal waterfall, whose veil
Robes some unsculptured image; the strange sleep
Which when the voices of the desert fail
Wraps all in its own deep eternity;-
Thy caverns echoing to the Arve's commotion,
A loud, lone sound no other sound can tame;
Thou art pervaded with that ceaseless motion,
Thou art the path of that unresting sound-
Dizzy Ravine! and when I gaze on thee
I seem as in a trance sublime and strange
To muse on my own separate fantasy,
My own, my human mind, which passively
Now renders and receives fast influencings,
Holding an unremitting interchange
With the clear universe of things around;
One legion of wild thoughts, whose wandering wings
Now float above thy darkness, and now rest
Where that or thou art no unbidden guest,
In the still cave of the witch Poesy,
Seeking among the shadows that pass by
Ghosts of all things that are, some shade of thee,
Some phantom, some faint image; till the breast
From which they fled recalls them, thou art there!
3
Some say that gleams of a remoter world
Visit the soul in sleep,-that death is slumber,
And that its shapes the busy thoughts outnumber
Of those who wake and live. -I look on high;
Has some unknown omnipotence unfurled
The veil of life and death? or do I lie
In dream, and does the mightier world of sleep
Spread far and round and inaccessibly
Its circles? For the very spirit fails,
Driven like a homeless cloud from steep to steep
That vanishes amon the viewless gales!
Far, far above, piercing the infinite sky,
Mont Blanc appears,-still snowy and serene-
Its subject mountains their unearthly forms
Pile around it, ice and rock; broad vales between
Of frozen floods, unfathomable deeps,
Blue as the overhanging heaven, that spread
And wind among the accumulated steeps;
A desert peopled by the storms alone,
Save when the eagle brings some hunter's bone,
And the wolf tracks her there - how hideously
Its shapes are heaped around! rude, bare, and high,
Ghastly, and scarred, and riven. -Is this the scene
Where the old Earthquake-demon taught her young
Ruin? Were these their toys? or did a sea
Of fire envelop once this silent snow?
None can reply - all seems eternal now.
The wilderness has a mysterious tongue
Which teaches awful doubt, or faith so mild,
So solemn, so serene, that man may be,
But for such faith, with nature reconciled;
Thou hast a voice, great Mountain, to repeal
Large codes of fraud and woe; not understood
By all, but which the wise, and great, and good
Interpret, or make felt, or deeply feel.
4
The fields, the lakes, the forests, and the streams,
Ocean, and all the living things that dwell
Within the daedal earth; lightning, and rain,
Earthquake, and fiery flood, and hurricane,
The torpor of the year when feeble dreams
Visit the hidden buds, or dreamless sleep
Holds every future leaf and flower; -the bound
With which from that detested trance they leap;
The works and ways of man, their death and birth,
And that of him, and all that his may be;
All things that move and breathe with toil and sound
Are born and die; revolve, subside, and swell.
Power dwells apart in its tranquility,
Remote, serene, and inaccessible:
And this, the naked countenance of earth,
On which I gaze, even these primeval mountains
Teach the adverting mind. The glaciers creep
Like snakes that watch their prey, from their far fountains,
Slow rolling on; there, many a precipice,
Frost and the Sun in scorn of mortal power
Have piled: dome, pyramid, and pinnacle,
A city of death, distinct with many a tower
And wall impregnable of beaming ice.
Yet not a city, but a flood of ruin
Is there, that from the boundaries of the sky
Rolls its perpetual stream; vast pines are strewing
Its destined path, or in the mangled soil
Branchless and shattered stand; the rocks, drawn down
From yon remotest waste, have overthrown
The limits of the dead and living world,
Never to be reclaimed. The dwelling-place
Of insects, beasts, and birds, becomes its spoil
Their food and their retreat for ever gone,
So much of life and joy is lost. The race
Of man flies far in dread; his work and dwelling
Vanish, like smoke before the tempest's stream,
And their place is not known. Below, vast caves
Shine in the rushing torrents' restless gleam,
Which from those secret chasms in tumult welling
Meet in the vale, and one majestic River,
The breath and blood of distant lands , for ever
Rolls its loud waters to the ocean-waves,
Breathes its swift vapors to the circling air.
5
Mont Blanc yet gleams on high:-the power is there,
The still and solemn power of many sights,
And many sounds, and much of life and death.
In the calm darkness of the moonless nights,
In the lone glare of day, the snows descend
Upon that mountain; none beholds them there,
Nor when the flakes burn in the sinking sun,
Or the star-beams dart through them:-Winds contend
Silently there, and heap the snow with breath
Rapid and strong, but silently! Its home
The voiceless lightning in these solitudes
Keeps innocently, and like vapor broods
Over the snow. The secret Strength of things
Which governs thought, and to the infinite dome
Of Heaven is as a law, inhabits thee!
And what were thou, and earth, and stars, and sea,
If to the human mind's imaginings
Silence and solitude were vacancy?
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
Venus, when her son was lost,
Cried him up and down the coast,
In hamlets, palaces, and parks,
And told the truant by his marks,
Golden curls, and quiver, and bow;—
This befell long ago.
Time and tide are strangely changed,
Men and manners much deranged;
None will now find Cupid latent
By this foolish antique patent.
He came late along the waste,
Shod like a traveller for haste,
With malice dared me to proclaim him,
That the maids and boys might name him.
Boy no more, he wears all coats,
Frocks, and blouses, capes, capôtes,
He bears no bow, or quiver, or wand,
Nor chaplet on his head or hand:
Leave his weeds and heed his eyes,
All the rest he can disguise.
In the pit of his eyes a spark
Would bring back day if it were dark,
And,—if I tell you all my thought,
Though I comprehend it not,—
In those unfathomable orbs
Every function he absorbs;
He doth eat, and drink, and fish, and shoot,
And write, and reason, and compute,
And ride, and run, and have, and hold,
And whine, and flatter, and regret,
And kiss, and couple, and beget,
By those roving eye-balls bold;
Undaunted are their courages,
Right Cossacks in their forages;
Fleeter they than any creature,
They are his steeds and not his feature,
Inquisitive, and fierce, and fasting,
Restless, predatory, hasting,—
And they pounce on other eyes,
As lions on their prey;
And round their circles is writ,
Plainer than the day,
Underneath, within, above,
Love, love, love, love.
He lives in his eyes,
There doth digest, and work, and spin,
And buy, and sell, and lose, and win;
He rolls them with delighted motion,
Joy-tides swell their mimic ocean.
Yet holds he them with tortest rein,
That they may seize and entertain
The glance that to their glance opposes,
Like fiery honey sucked from roses.
He palmistry can understand,
Imbibing virtue by his hand
As if it were a living root;
The pulse of hands will make him mute;
With all his force he gathers balms
Into those wise thrilling palms.
Cupid is a casuist,
A mystic, and a cabalist,
Can your lurking Thought surprise,
And interpret your device;
Mainly versed in occult science,
In magic, and in clairvoyance.
Oft he keeps his fine ear strained,
And reason on her tiptoe pained,
For aery intelligence,
And for strange coincidence.
But it touches his quick heart
When Fate by omens takes his part,
And chance-dropt hints from Nature's sphere
Deeply soothe his anxious ear.
Heralds high before him run,
He has ushers many a one,
Spreads his welcome where he goes,
And touches all things with his rose.
All things wait for and divine him,—
How shall I dare to malign him,
Or accuse the god of sport?—
I must end my true report,
Painting him from head to foot,
In as far as I took note,
Trusting well the matchless power
Of this young-eyed emperor
Will clear his fame from every cloud,
With the bards, and with the crowd.
He is wilful, mutable,
Shy, untamed, inscrutable,
Swifter-fashioned than the fairies,
Substance mixed of pure contraries,
His vice some elder virtue's token,
And his good is evil spoken.
Failing sometimes of his own,
He is headstrong and alone;
He affects the wood and wild,
Like a flower-hunting child,
Buries himself in summer waves,
In trees, with beasts, in mines, and caves,
Loves nature like a horned cow,
Bird, or deer, or cariboo.
Shun him, nymphs, on the fleet horses!
He has a total world of wit,
O how wise are his discourses!
But he is the arch-hypocrite,
And through all science and all art,
Seeks alone his counterpart.
He is a Pundit of the east,
He is an augur and a priest,
And his soul will melt in prayer,
But word and wisdom are a snare;
Corrupted by the present toy,
He follows joy, and only joy.
There is no mask but he will wear,
He invented oaths to swear,
He paints, he carves, he chants, he prays,
And holds all stars in his embrace,
Godlike, —but 'tis for his fine pelf,
The social quintessence of self.
Well, said I, he is hypocrite,
And folly the end of his subtle wit,
He takes a sovran privilege
Not allowed to any liege,
For he does go behind all law,
And right into himself does draw,
For he is sovranly allied.
Heaven's oldest blood flows in his side,
And interchangeably at one
With every king on every throne,
That no God dare say him nay,
Or see the fault, or seen betray;
He has the Muses by the heart,
And the Parcæ all are of his part.
His many signs cannot be told,
He has not one mode, but manifold,
Many fashions and addresses,
Piques, reproaches, hurts, caresses,
Action, service, badinage,
He will preach like a friar,
And jump like Harlequin,
He will read like a crier,
And fight like a Paladin.
Boundless is his memory,
Plans immense his term prolong,
He is not of counted age,
Meaning always to be young.
And his wish is intimacy,
Intimater intimacy,
And a stricter privacy,
The impossible shall yet be done,
And being two shall still be one.
As the wave breaks to foam on shelves,
Then runs into a wave again,
So lovers melt their sundered selves,
Yet melted would be twain.
|
Written by
D. H. Lawrence |
I thought he was dumb, said he was dumb,
Yet I've heard him cry.
First faint scream,
Out of life's unfathomable dawn,
Far off, so far, like a madness, under the horizon's dawning rim,
Far, far off, far scream.
Tortoise in extremis.
Why were we crucified into sex?
Why were we not left rounded off, and finished in ourselves,
As we began,
As he certainly began, so perfectly alone?
A far, was-it-audible scream,
Or did it sound on the plasm direct?
Worse than the cry of the new-born,
A scream,
A yell,
A shout,
A paean,
A death-agony,
A birth-cry,
A submission,
All tiny, tiny, far away, reptile under the first dawn.
War-cry, triumph, acute-delight, death-scream reptilian,
Why was the veil torn?
The silken shriek of the soul's torn membrane?
The male soul's membrane
Torn with a shriek half music, half horror.
Crucifixion.
Male tortoise, cleaving behind the hovel-wall of that dense female,
Mounted and tense, spread-eagle, out-reaching out of the shell
In tortoise-nakedness,
Long neck, and long vulnerable limbs extruded, spreadeagle over her house-roof,
And the deep, secret, all-penetrating tail curved beneath her walls,
Reaching and gripping tense, more reaching anguish in uttermost tension
Till suddenly, in the spasm of coition, tupping like a jerking leap, and oh!
Opening its clenched face from his outstretched neck
And giving that fragile yell, that scream,
Super-audible,
From his pink, cleft, old-man's mouth,
Giving up the ghost,
Or screaming in Pentecost, receiving the ghost.
His scream, and his moment's subsidence,
The moment of eternal silence,
Yet unreleased, and after the moment, the sudden, startling jerk of coition, and at once
The inexpressible faint yell --
And so on, till the last plasm of my body was melted back
To the primeval rudiments of life, and the secret.
So he tups, and screams
Time after time that frail, torn scream
After each jerk, the longish interval,
The tortoise eternity,
Age-long, reptilian persistence,
Heart-throb, slow heart-throb, persistent for the next spasm.
I remember, when I was a boy,
I heard the scream of a frog, which was caught with his foot in the mouth of an up-starting snake;
I remember when I first heard bull-frogs break into sound in the spring;
I remember hearing a wild goose out of the throat of night
Cry loudly, beyond the lake of waters;
I remember the first time, out of a bush in the darkness, a nightingale's piercing cries and gurgles startled the depths of my soul;
I remember the scream of a rabbit as I went through a wood at midnight;
I remember the heifer in her heat, blorting and blorting through the hours, persistent and irrepressible,
I remember my first terror hearing the howl of weird, amorous cats;
I remember the scream of a terrified, injured horse, the sheet-lightning,
And running away from the sound of a woman in labour, something like an owl whooing,
And listening inwardly to the first bleat of a lamb,
The first wail of an infant,
And my mother singing to herself,
And the first tenor singing of the passionate throat of a young collier, who has long since drunk himself to death,
The first elements of foreign speech
On wild dark lips.
And more than all these,
And less than all these,
This last,
Strange, faint coition yell
Of the male tortoise at extremity,
Tiny from under the very edge of the farthest far-off horizon of life.
The cross,
The wheel on which our silence first is broken,
Sex, which breaks up our integrity, our single inviolability, our deep silence,
Tearing a cry from us.
Sex, which breaks us into voice, sets us calling across the deeps, calling, calling for the complement,
Singing, and calling, and singing again, being answered, having found.
Torn, to become whole again, after long seeking for what is lost,
The same cry from the tortoise as from Christ, the Osiris-cry of abandonment,
That which is whole, torn asunder,
That which is in part, finding its whole again throughout the universe.
|
Written by
Emma Lazarus |
Prelude
Blue storm-clouds in hot heavens of mid-July
Hung heavy, brooding over land and sea:
Our hearts, a-tremble, throbbed in harmony
With the wild, restless tone of air and sky.
Shall we not call im Prospero who held
In his enchanted hands the fateful key
Of that tempestuous hour's mystery,
And with controlling wand our spirits spelled,
With him to wander by a sun-bright shore,
To hear fine, fairy voices, and to fly
With disembodied Ariel once more
Above earth's wrack and ruin? Far and nigh
The laughter of the thunder echoed loud,
And harmless lightnings leapt from cloud to cloud.
I
Floating upon a swelling wave of sound,
We seemed to overlook an endless sea:
Poised 'twixt clear heavens and glittering surf were we.
We drank the air in flight: we knew no bound
To the audacious ventures of desire.
Nigh us the sun was dropping, drowned in gold;
Deep, deep below the burning billows rolled;
And all the sea sang like a smitten lyre.
Oh, the wild voices of those chanting waves!
The human faces glimpsed beneath the tide!
Familiar eyes gazed from profound sea-caves,
And we, exalted, were as we had died.
We knew the sea was Life, the harmonious cry
The blended discords of humanity.
II
Look deeper yet: mark 'midst the wave-blurred mass,
In lines distinct, in colors clear defined,
The typic groups and figures of mankind.
Behold within the cool and liquid glass
Bright child-folk sporting with smooth yellow shells,
Astride of dolphins, leaping up to kiss
Fair mother-faces. From the vast abyss
How joyously their thought-free laughter wells!
Some slumber in grim caverns unafraid,
Lulled by the overwhelming water's sound,
And some make mouths at dragons, undismayed.
Oh dauntless innocence! The gulfs profound
Reëcho strangely with their ringing glee,
And with wise mermaids' plaintive melody.
III
What do the sea-nymphs in that coral cave?
With wondering eyes their supple forms they bend
O'er something rarely beautiful. They lend
Their lithe white arms, and through the golden wave
They lift it tenderly. Oh blinding sight!
A naked, radiant goddess, tranced in sleep,
Full-limbed, voluptuous, 'neath the mantling sweep
Of auburn locks that kiss her ankles white!
Upward they bear her, chanting low and sweet:
The clinging waters part before their way,
Jewels of flame are dancing 'neath their feet.
Up in the sunshine, on soft foam, they lay
Their precious burden, and return forlorn.
Oh, bliss! oh, anguish! Mortals, Love is born!
IV
Hark! from unfathomable deeps a dirge
Swells sobbing through the melancholy air:
Where love has entered, Death is also there.
The wail outrings the chafed, tumultuous surge;
Ocean and earth, the illimitable skies,
Prolong one note, a mourning for the dead,
The cry of souls not to be comforted.
What piercing music! Funeral visions rise,
And send the hot tears raining down our cheek.
We see the silent grave upon the hill
With its lone lilac-bush. O heart, be still!
She will not rise, she will not stir nor speak.
Surely, the unreturning dead are blest.
Ring on, sweet dirge, and knell us to our rest!
V
Upon the silver beach the undines dance
With interlinking arms and flying hair;
Like polished marble gleam their limbs left bare;
Upon their virgin rites pale moonbeams glance.
Softer the music! for their foam-bright feet
Print not the moist floor where they trip their round:
Affrighted they will scatter at a sound,
Leap in their cool sea-chambers, nibly fleet,
And we shall doubt that we have ever seen,
While our sane eyes behold stray wreaths of mist,
Shot with faint colors by the moon-rays kissed,
Floating snow-soft, snow-white, where these had been.
Already, look! the wave-washed sands are bare,
And mocking laughter ripples through the air.
VI
Divided 'twixt the dream-world and the real,
We heard the waxing passion of the song
Soar as to scale the heavens on pinions strong.
Amidst the long-reverberant thunder-peal,
Against the rain-blurred square of light, the head
Of the pale poet at the lyric keys
Stood boldly cut, absorbed in reveries,
While over it keen-bladed lightnings played.
"Rage on, wild storm!" the music seemed to sing:
"Not all the thunders of thy wrath can move
The soul that's dedicate to worshipping
Eternal Beauty, everlasting Love."
No more! the song was ended, and behold,
A rainbow trembling on a sky of gold!
Epilogue
Forth in the sunlit, rain-bathed air we stepped,
Sweet with the dripping grass and flowering vine,
And saw through irised clouds the pale sun shine.
Back o'er the hills the rain-mist slowly crept
Like a transparent curtain's silvery sheen;
And fronting us the painted bow was arched,
Whereunder the majestic cloud-shapes marched:
In the wet, yellow light the dazzling green
Of lawn and bush and tree seemed stained with blue.
Our hearts o'erflowed with peace. With smiles we spake
Of partings in the past, of courage new,
Of high achievement, of the dreams that make
A wonder and a glory of our days,
And all life's music but a hymn of praise.
|
Written by
Robert Pinsky |
A monosyllabic European called Sax
Invents a horn, walla whirledy wah, a kind of twisted
Brazen clarinet, but with its column of vibrating
Air shaped not in a cylinder but in a cone
Widening ever outward and bawaah spouting
Infinitely upward through an upturned
Swollen golden bell rimmed
Like a gloxinia flowering
In Sax's Belgian imagination
And in the unfathomable matrix
Of mothers and fathers as a genius graven
Humming into the cells of the body
Or cupped in the resonating grail
Of memory changed and exchanged
As in the trading of brasses,
Pearls and ivory, calicos and slaves,
Laborers and girls, two
Cousins in a royal family
Of Niger known as the Birds or Hawks.
In Christendom one cousin's child
Becomes a "favorite *****" ennobled
By decree of the Czar and founds
A great family, a line of generals,
Dandies and courtiers including the poet
Pushkin, killed in a duel concerning
His wife's honor, while the other cousin sails
In the belly of a slaveship to the port
Of Baltimore where she is raped
And dies in childbirth, but the infant
Will marry a Seminole and in the next
Chorus of time their child fathers
A great Hawk or Bird, with many followers
Among them this great-grandchild of the Jewish
Manager of a Pushkin estate, blowing
His American breath out into the wiggly
Tune uncurling its triplets and sixteenths--the Ginza
Samba of breath and brass, the reed
Vibrating as a valve, the aether, the unimaginable
Wires and circuits of an ingenious box
Here in my room in this house built
A hundred years ago while I was elsewhere:
It is like falling in love, the atavistic
Imperative of some one
Voice or face--the skill, the copper filament,
The golden bellful of notes twirling through
Their invisible element from
Rio to Tokyo and back again gathering
Speed in the variations as they tunnel
The twin haunted labyrinths of stirrup
And anvil echoing here in the hearkening
Instrument of my skull.
|
Written by
Alexander Pushkin |
What is my name to you? 'T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry ...
'T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne's pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: "Memory is true -
there beats a heart wherein I dwell."
|
Written by
Percy Bysshe Shelley |
MANY a green isle needs must be
In the deep wide sea of Misery,
Or the mariner, worn and wan,
Never thus could voyage on
Day and night, and night and day, 5
Drifting on his dreary way,
With the solid darkness black
Closing round his vessel's track;
Whilst above, the sunless sky
Big with clouds, hangs heavily, 10
And behind the tempest fleet
Hurries on with lightning feet,
Riving sail, and cord, and plank,
Till the ship has almost drank
Death from the o'er-brimming deep, 15
And sinks down, down, like that sleep
When the dreamer seems to be
Weltering through eternity;
And the dim low line before
Of a dark and distant shore 20
Still recedes, as ever still
Longing with divided will,
But no power to seek or shun,
He is ever drifted on
O'er the unreposing wave, 25
To the haven of the grave.
Ay, many flowering islands lie
In the waters of wide Agony:
To such a one this morn was led
My bark, by soft winds piloted. 30
¡ª'Mid the mountains Euganean
I stood listening to the p?an
With which the legion'd rooks did hail
The Sun's uprise majestical:
Gathering round with wings all hoar, 35
Through the dewy mist they soar
Like gray shades, till the eastern heaven
Bursts; and then¡ªas clouds of even
Fleck'd with fire and azure, lie
In the unfathomable sky¡ª 40
So their plumes of purple grain
Starr'd with drops of golden rain
Gleam above the sunlight woods,
As in silent multitudes
On the morning's fitful gale 45
Through the broken mist they sail;
And the vapours cloven and gleaming
Follow down the dark steep streaming,
Till all is bright, and clear, and still
Round the solitary hill. 50
Beneath is spread like a green sea
The waveless plain of Lombardy,
Bounded by the vaporous air,
Islanded by cities fair;
Underneath day's azure eyes, 55
Ocean's nursling, Venice lies,¡ª
A peopled labyrinth of walls,
Amphitrite's destined halls,
Which her hoary sire now paves
With his blue and beaming waves. 60
Lo! the sun upsprings behind,
Broad, red, radiant, half-reclined
On the level quivering line
Of the waters crystalline;
And before that chasm of light, 65
As within a furnace bright,
Column, tower, and dome, and spire,
Shine like obelisks of fire,
Pointing with inconstant motion
From the altar of dark ocean 70
To the sapphire-tinted skies;
As the flames of sacrifice
From the marble shrines did rise
As to pierce the dome of gold
Where Apollo spoke of old. 75
Sun-girt City! thou hast been
Ocean's child, and then his queen;
Now is come a darker day,
And thou soon must be his prey,
If the power that raised thee here 80
Hallow so thy watery bier.
A less drear ruin then than now,
With thy conquest-branded brow
Stooping to the slave of slaves
From thy throne among the waves 85
Wilt thou be¡ªwhen the sea-mew
Flies, as once before it flew,
O'er thine isles depopulate,
And all is in its ancient state,
Save where many a palace-gate 90
With green sea-flowers overgrown,
Like a rock of ocean's own,
Topples o'er the abandon'd sea
As the tides change sullenly.
The fisher on his watery way, 95
Wandering at the close of day,
Will spread his sail and seize his oar
Till he pass the gloomy shore,
Lest thy dead should, from their sleep,
Bursting o'er the starlight deep, 100
Lead a rapid masque of death
O'er the waters of his path.
Noon descends around me now:
'Tis the noon of autumn's glow,
When a soft and purple mist 105
Like a vaporous amethyst,
Or an air-dissolv¨¨d star
Mingling light and fragrance, far
From the curved horizon's bound
To the point of heaven's profound, 110
Fills the overflowing sky,
And the plains that silent lie
Underneath; the leaves unsodden
Where the infant Frost has trodden
With his morning-wing¨¨d feet 115
Whose bright print is gleaming yet;
And the red and golden vines
Piercing with their trellised lines
The rough, dark-skirted wilderness;
The dun and bladed grass no less, 120
Pointing from this hoary tower
In the windless air; the flower
Glimmering at my feet; the line
Of the olive-sandall'd Apennine
In the south dimly islanded; 125
And the Alps, whose snows are spread
High between the clouds and sun;
And of living things each one;
And my spirit, which so long
Darken'd this swift stream of song,¡ª 130
Interpenetrated lie
By the glory of the sky;
Be it love, light, harmony,
Odour, or the soul of all
Which from heaven like dew doth fall, 135
Or the mind which feeds this verse,
Peopling the lone universe.
Noon descends, and after noon
Autumn's evening meets me soon,
Leading the infantine moon 140
And that one star, which to her
Almost seems to minister
Half the crimson light she brings
From the sunset's radiant springs:
And the soft dreams of the morn 145
(Which like wing¨¨d winds had borne
To that silent isle, which lies
'Mid remember'd agonies,
The frail bark of this lone being),
Pass, to other sufferers fleeing, 150
And its ancient pilot, Pain,
Sits beside the helm again.
Other flowering isles must be
In the sea of Life and Agony:
Other spirits float and flee 155
O'er that gulf: ev'n now, perhaps,
On some rock the wild wave wraps,
With folding wings they waiting sit
For my bark, to pilot it
To some calm and blooming cove, 160
Where for me, and those I love,
May a windless bower be built,
Far from passion, pain, and guilt,
In a dell 'mid lawny hills
Which the wild sea-murmur fills, 165
And soft sunshine, and the sound
Of old forests echoing round,
And the light and smell divine
Of all flowers that breathe and shine.
¡ªWe may live so happy there, 170
That the Spirits of the Air
Envying us, may ev'n entice
To our healing paradise
The polluting multitude:
But their rage would be subdued 175
By that clime divine and calm,
And the winds whose wings rain balm
On the uplifted soul, and leaves
Under which the bright sea heaves;
While each breathless interval 180
In their whisperings musical
The inspir¨¨d soul supplies
With its own deep melodies;
And the Love which heals all strife
Circling, like the breath of life, 185
All things in that sweet abode
With its own mild brotherhood:¡ª
They, not it, would change; and soon
Every sprite beneath the moon
Would repent its envy vain, 190
And the Earth grow young again!
|
Written by
Pablo Neruda |
Among the market greens,
a bullet
from the ocean
depths,
a swimming
projectile,
I saw you,
dead.
All around you
were lettuces,
sea foam
of the earth,
carrots,
grapes,
but
of the ocean
truth,
of the unknown,
of the
unfathomable
shadow, the
depths
of the sea,
the abyss,
only you had survived,
a pitch-black, varnished
witness
to deepest night.
Only you, well-aimed
dark bullet
from the abyss,
mangled at one tip,
but constantly
reborn,
at anchor in the current,
winged fins
windmilling
in the swift
flight
of
the
marine
shadow,
a mourning arrow,
dart of the sea,
olive, oily fish.
I saw you dead,
a deceased king
of my own ocean,
green
assault, silver
submarine fir,
seed
of seaquakes,
now
only dead remains,
yet
in all the market
yours
was the only
purposeful form
amid
the bewildering rout
of nature;
amid the fragile greens
you were
a solitary ship,
armed
among the vegetables,
fin and prow black and oiled,
as if you were still
the vessel of the wind,
the one and only
pure
ocean
machine:
unflawed, navigating
the waters of death.
|
Written by
Delmore Schwartz |
"I have been one acquainted with the night" - Robert Frost
Rode in the train all night, in the sick light. A bird
Flew parallel with a singular will. In daydream's moods and
attitudes
The other passengers slumped, dozed, slept, read,
Waiting, and waiting for place to be displaced
On the exact track of safety or the rack of accident.
Looked out at the night, unable to distinguish
Lights in the towns of passage from the yellow lights
Numb on the ceiling. And the bird flew parallel and still
As the train shot forth the straight line of its whistle,
Forward on the taut tracks, piercing empty, familiar --
The bored center of this vision and condition looked and
looked
Down through the slick pages of the magazine (seeking
The seen and the unseen) and his gaze fell down the well
Of the great darkness under the slick glitter,
And he was only one among eight million riders and
readers.
And all the while under his empty smile the shaking drum
Of the long determined passage passed through him
By his body mimicked and echoed. And then the train
Like a suddenly storming rain, began to rush and thresh--
The silent or passive night, pressing and impressing
The patients' foreheads with a tightening-like image
Of the rushing engine proceeded by a shaft of light
Piercing the dark, changing and transforming the silence
Into a violence of foam, sound, smoke and succession.
A bored child went to get a cup of water,
And crushed the cup because the water too was
Boring and merely boredom's struggle.
The child, returning, looked over the shoulder
Of a man reading until he annoyed the shoulder.
A fat woman yawned and felt the liquid drops
Drip down the fleece of many dinners.
And the bird flew parallel and parallel flew
The black pencil lines of telephone posts, crucified,
At regular intervals, post after post
Of thrice crossed, blue-belled, anonymous trees.
And then the bird cried as if to all of us:
0 your life, your lonely life
What have you ever done with it,
And done with the great gift of consciousness?
What will you ever do with your life before death's
knife
Provides the answer ultimate and appropriate?
As I for my part felt in my heart as one who falls,
Falls in a parachute, falls endlessly, and feel the vast
Draft of the abyss sucking him down and down,
An endlessly helplessly falling and appalled clown:
This is the way that night passes by, this
Is the overnight endless trip to the famous unfathomable
abyss.
|