Written by
Vladimir Mayakovsky |
My most respected
comrades of posterity!
Rummaging among
these days’
petrified crap,
exploring the twilight of our times,
you,
possibly,
will inquire about me too.
And, possibly, your scholars
will declare,
with their erudition overwhelming
a swarm of problems;
once there lived
a certain champion of boiled water,
and inveterate enemy of raw water.
Professor,
take off your bicycle glasses!
I myself will expound
those times
and myself.
I, a latrine cleaner
and water carrier,
by the revolution
mobilized and drafted,
went off to the front
from the aristocratic gardens
of poetry -
the capricious wench
She planted a delicious garden,
the daughter,
cottage,
pond
and meadow.
Myself a garden I did plant,
myself with water sprinkled it.
some pour their verse from water cans;
others spit water
from their mouth -
the curly Macks,
the clever jacks -
but what the hell’s it all about!
There’s no damming al this up -
beneath the walls they mandoline:
“Tara-tina, tara-tine,
tw-a-n-g.
.
.
”
It’s no great honor, then,
for my monuments
to rise from such roses
above the public squares,
where consumption coughs,
where whores, hooligans and syphilis
walk.
Agitprop
sticks
in my teeth too,
and I’d rather
compose
romances for you -
more profit in it
and more charm.
But I
subdued
myself,
setting my heel
on the throat
of my own song.
Listen,
comrades of posterity,
to the agitator
the rabble-rouser.
Stifling
the torrents of poetry,
I’ll skip
the volumes of lyrics;
as one alive,
I’ll address the living.
I’ll join you
in the far communist future,
I who am
no Esenin super-hero.
My verse will reach you
across the peaks of ages,
over the heads
of governments and poets.
My verse
will reach you
not as an arrow
in a cupid-lyred chase,
not as worn penny
Reaches a numismatist,
not as the light of dead stars reaches you.
My verse
by labor
will break the mountain chain of years,
and will present itself
ponderous,
crude,
tangible,
as an aqueduct,
by slaves of Rome
constructed,
enters into our days.
When in mounds of books,
where verse lies buried,
you discover by chance the iron filings of lines,
touch them
with respect,
as you would
some antique
yet awesome weapon.
It’s no habit of mine
to caress
the ear
with words;
a maiden’s ear
curly-ringed
will not crimson
when flicked by smut.
In parade deploying
the armies of my pages,
I shall inspect
the regiments in line.
Heavy as lead,
my verses at attention stand,
ready for death
and for immortal fame.
The poems are rigid,
pressing muzzle
to muzzle their gaping
pointed titles.
The favorite
of all the armed forces
the cavalry of witticisms
ready
to launch a wild hallooing charge,
reins its chargers still,
raising
the pointed lances of the rhymes.
and all
these troops armed to the teeth,
which have flashed by
victoriously for twenty years,
all these,
to their very last page,
I present to you,
the planet’s proletarian.
The enemy
of the massed working class
is my enemy too
inveterate and of long standing.
Years of trial
and days of hunger
ordered us
to march
under the red flag.
We opened
each volume
of Marx
as we would open
the shutters
in our own house;
but we did not have to read
to make up our minds
which side to join,
which side to fight on.
Our dialectics
were not learned
from Hegel.
In the roar of battle
it erupted into verse,
when,
under fire,
the bourgeois decamped
as once we ourselves
had fled
from them.
Let fame
trudge
after genius
like an inconsolable widow
to a funeral march -
die then, my verse,
die like a common soldier,
like our men
who nameless died attacking!
I don’t care a spit
for tons of bronze;
I don’t care a spit
for slimy marble.
We’re men of kind,
we’ll come to terms about our fame;
let our
common monument be
socialism
built
in battle.
Men of posterity
examine the flotsam of dictionaries:
out of Lethe
will bob up
the debris of such words
as “prostitution,”
“tuberculosis,”
“blockade.
”
For you,
who are now
healthy and agile,
the poet
with the rough tongue
of his posters,
has licked away consumptives’ spittle.
With the tail of my years behind me,
I begin to resemble
those monsters,
excavated dinosaurs.
Comrade life,
let us
march faster,
march
faster through what’s left
of the five-year plan.
My verse
has brought me
no rubles to spare:
no craftsmen have made
mahogany chairs for my house.
In all conscience,
I need nothing
except
a freshly laundered shirt.
When I appear
before the CCC
of the coming
bright years,
by way of my Bolshevik party card,
I’ll raise
above the heads
of a gang of self-seeking
poets and rogues,
all the hundred volumes
of my
communist-committed books.
Transcribed: by Mitch Abidor.
|
Written by
Edgar Lee Masters |
I was just turned twenty-one,
And Henry Phipps, the Sunday-school superintendent,
Made a speech in Bindle's Opera House.
"The honor of the flag must be upheld," he said,
"Whether it be assailed by a barbarous tribe of Tagalogs
Or the greatest power in Europe.
"
And we cheered and cheered the speech and the flag he waved
As he spoke.
And I went to the war in spite of my father,
And followed the flag till I saw it raised
By our camp in a rice field near Manila,
And all of us cheered and cheered it.
But there were flies and poisonous things;
And there was the deadly water,
And the cruel heat,
And the sickening, putrid food;
And the smell of the trench just back of the tents
Where the soldiers went to empty themselves;
And there were the whores who followed us, full of syphilis;
And beastly acts between ourselves or alone,
With bullying, hatred, degradation among us,
And days of loathing and nights of fear
To the hour of the charge through the steaming swamp,
Following the flag,
Till I fell with a scream, shot through the guts.
Now there's a flag over me in Spoon River!
A flag! A flag!
|
Written by
Barry Tebb |
Here is a silence I had not hoped for
This side of paradise, I am an old believer
In nature’s bounty as God’s grace
To us poor mortals, fretting and fuming
At frustrated lust or the scent of fame
Coming too late to make a difference
Blue with white vertebrae of cloud forms
Riming the spectrum of green dark of poplars
Lined like soldiers, paler the hue of hawthorn
With the heather beginning to bud blue
Before September purple, yellow ragwort
Sways in the wind as distantly a plane hums
And a lazy bee bumbles by.
A day in Brenda’s flat, mostly play with Eydie,
My favourite of her seven cats, they soothe better
Than Diazepan for panic
Seroxat for grief
Zopiclone to make me sleep.
I smoke my pipe and sip blackcurrant tea
Aware of the ticking clock: I have to be back
To talk to my son’s key nurse when she comes on
For the night shift.
Always there are things to sort,
Misapprehensions to untangle, delusions to decipher,
Lies to expose, statistics to disclose, Trust Boards
And team meetings to attend, ‘Mental Health Monthly’
To peruse, funds for my press to raise – the only one
I ever got will leave me out of pocket.
A couple sat on the next bench
Are earnestly discussing child custody, broken marriages,
Failed affairs, social service interventions –
Even here I cannot escape complexity
"I should never have slept with her once we split"
"The kids are what matters when it comes to the bottom line"
"Is he poisoning their minds against me?"
Part of me nags to offer help but I’ve too much
On already and the clock keeps ticking.
"It’s a pity she won’t turn round and clip his ear"
But better not to interfere.
Damn my bloody superego
Nattering like an old woman or Daisy nagging
About my pipe and my loud voice on buses –
No doubt she’s right – smoking’s not good
And hearing about psychosis, medication and end-on-sections
Isn’t what people are on buses for.
I long for a girl in summer, pubescent
With a twinkle in her eye to come and say
"Come on, let’s do it!"
I was always shy in adolescence, too busy reading Baudelaire
To find a decent whore and learn to score
And now I’m probably impotent with depression
So I’d better forget sex and read more of Andr? Green
On metaphor from Hegel to Lacan and how the colloquium
At Bonneval changed analytic history, a mystery
I’ll not unravel if I live to ninety.
Ignorance isn’t bliss, I know enough to talk the piss
From jumped-up SHO’s and locums who’d miss vital side effects
And think all’s needed is a mother’s kiss.
I’ll wait till the heather’s purple and bring nail scissors
To cut and suture neatly and renew my stocks
Of moor momentoes vased in unsunny Surrey.
Can you believe it? Some arseholes letting off fireworks
On the moor? Suburban excesses spread like the sores
Of syphilis and more regulations in a decade of Blair
Than in the century before.
"Shop your neighbours.
Prove it.
Bring birth certificates to A&E
If you want NHS treatment free.
Be careful not to bleed to death
While finding the certificate.
Blunkett wants us all to have ID
Photo cards, genetic codes, DNA database, eye scans, the lot –
And kiss good-bye to the last bits of freedom we’ve got"
"At the end of the day she shopped me and all I’d done
Was take a few pound from the till ’cos Jenny was ill
And I didn’t have thirteen quid to get the bloody prescription done"
To-morrow I’ll be back in the Great Wen,
Two days of manic catching up and then
Thistledown, wild wheat, a dozen kinds of grass,
The mass of beckoning hills I’d love to make
A poet’s map of but never will.
"Oh to break loose" Lowell’s magic lines
Entice me still but slimy Fenton had to have his will
And slate it in the NYB, arguing that panetone
Isn’t tin foil as Lowell thought.
James you are a dreadful bore,
A pedantic creep like hundreds more, five A4 pages
Of sniping and nit-picking for how many greenbacks?
A thousand or two I’d guess, they couldn’t pay you less
For churning out such a king-size mess
But not even you can spoil this afternoon
Of watching Haworth heather bloom.
|