Written by
Ralph Waldo Emerson |
BURLY dozing humble-bee
Where thou art is clime for me.
Let them sail for Porto Rique
Far-off heats through seas to seek;
I will follow thee alone 5
Thou animated torrid-zone!
Zigzag steerer desert cheerer
Let me chase thy waving lines;
Keep me nearer me thy hearer
Singing over shrubs and vines. 10
Insect lover of the sun
Joy of thy dominion!
Sailor of the atmosphere;
Swimmer through the waves of air;
Voyager of light and noon; 15
Epicurean of June;
Wait I prithee till I come
Within earshot of thy hum ¡ª
All without is martyrdom.
When the south wind in May days 20
With a net of shining haze
Silvers the horizon wall
And with softness touching all
Tints the human countenance
With a color of romance 25
And infusing subtle heats
Turns the sod to violets
Thou in sunny solitudes
Rover of the underwoods
The green silence dost displace 30
With thy mellow breezy bass.
Hot midsummer's petted crone
Sweet to me thy drowsy tone
Tells of countless sunny hours
Long days and solid banks of flowers; 35
Of gulfs of sweetness without bound
In Indian wildernesses found;
Of Syrian peace immortal leisure
Firmest cheer and bird-like pleasure.
Aught unsavory or unclean 40
Hath my insect never seen;
But violets and bilberry bells
Maple-sap and daffodels
Grass with green flag half-mast high
Succory to match the sky 45
Columbine with horn of honey
Scented fern and agrimony
Clover catchfly adder's-tongue
And brier-roses dwelt among;
All beside was unknown waste 50
All was picture as he passed.
Wiser far than human seer
blue-breeched philosopher!
Seeing only what is fair
Sipping only what is sweet 55
Thou dost mock at fate and care
Leave the chaff and take the wheat.
When the fierce northwestern blast
Cools sea and land so far and fast
Thou already slumberest deep; 60
Woe and want thou canst outsleep;
Want and woe which torture us
Thy sleep makes ridiculous.
|
Written by
Charles Baudelaire |
Above the ponds, beyond the valleys,
The woods, the mountains, the clouds, the seas,
Farther than the sun, the distant breeze,
The spheres that wilt to infinity
My spirit, you move with agility
And, like a good swimmer who swoons in the wave
You groove the depths immensity gave,
The inexpressible and male ecstasy.
>From this miasma of waste,
You will be purified in superior air
And drink a pure and divine liqueur,
A clear fire to replace the limpid space
Behind this boredom and fatigue, this vast chagrin
Whose weight moves the mists of existence,
Happy is he who vigorously fans the senses
Toward serene and luminous fields—wincing!
The one whose thoughts are like skylarks taken wing
Across the heavens mornings in full flight
—Who hovers over life, understanding without effort
The language of flowers and mute things.
|
Written by
Robert William Service |
Deeming that I were better dead,
"How shall I kill myself?" I said.
Thus mooning by the river Seine
I sought extinction without pain,
When on a bridge I saw a flash
Of lingerie and heard a splash . . .
So as I am a swimmer stout
I plunged and pulled the poor wretch out.
The female that I saved? Ah yes,
To yield the Morgue of one corpse the less,
Apart from all heroic action,
Gave me a moral satisfaction.
was she an old and withered hag,
Too tired of life to long to lag?
Ah no, she was so young and fair
I fell in love with her right there.
And when she took me to her attic
Her gratitude was most emphatic.
A sweet and simple girl she proved,
Distraught because the man she loved
In battle his life-blood had shed . . .
So I, too, told her of my dead,
The girl who in a garret grey
Had coughed and coughed her life away.
Thus as we sought our griefs to smother,
With kisses we consoled each other . . .
And there's the ending of my story;
It wasn't grim, it wasn't gory.
For comforted were hearts forlorn,
And from black sorrow joy was born:
So may our dead dears be forgiving,
And bless the rapture of the living.
|
Written by
Marriott Edgar |
Would you hear a Wild tale of adventure
Of a hero who tackled the sea,
A super-man swimming the ocean,
Then hark to the tale of Joe Lee.
Our Channel, our own Straits of Dover
Had heen swum by an alien lot:
Our British-born swimmers had tried it,
But that was as far as they'd got.
So great was the outcry in England,
Darts Players neglected their beer,
And the Chanc'Ior proclaimed from the Woolsack
As Joe Lee were the chap for this 'ere.
For in swimming baths all round the country
Joe were noted for daring and strength;
Quite often he'd dived in the deep end,
And thought nothing of swimming a length.
So they wrote him, C/o Workhouse Master,
Joe were spending the summer with him,
And promised him two Christmas puddings
If over the Channel he'd swim.
Joe jumped into t' breach like an 'ero,
He said, "All their fears I'll relieve,
And it isn't their puddings I'm after,
As I told them last Christmas Eve.
"Though many have tackled the Channel
From Grisnez to Dover that is,
For the honour and glory of England
I'll swim from Dover to Gris-niz."
As soon as his words were made public
The newspapers gathered around
And offered to give him a pension
If he lost both his legs and got drowned.
He borrowed a tug from the Navy
To swim in the shelter alee,
The Wireless folk lent him a wavelength,
And the Water Board lent him the sea.
His wife strapped a mascot around him,
The tears to his eyes gently stole;
'Twere some guiness corks she had collected
And stitched to an old camisole.
He entered the water at daybreak,
A man with a camera stood near,
He said "Hurry up and get in, lad,
You're spoiling my view of the pier."
At last he were in, he were swimming
With a beautiful overarm stroke,
When the men on the tug saw with horror
That the rope he were tied to had broke.
Then down came a fog, thick as treacle,
The tug looked so distant and dim
A voice shouted "Help, I am drowning,"
Joe listened and found it were him.
The tug circled round till they found him,
They hauled him aboard like a sack,
Tied a new tow-rope around him,
Smacked him and then threw him back.
'Twere at sunset, or just a bit later,
That he realized all wasn't right,
For the tow-rope were trailing behind him
And the noose round his waist getting tight.
One hasty glance over his shoulder,
He saw in a flash what were wrong.
The Captain had shut off his engine,
Joe were towing the Tugboat along.
On and on through the darkness he paddled
Till he knew he were very near in
By the way he kept bumping the bottom
And hitting the stones with his chin.
Was it Grisniz he'd reached?... No, it wasn't,
The treacherous tide in its track
Had carried him half-way to Blackpool
And he had to walk all the way back.
|
Written by
Lascelles Abercrombie |
Follow my heart, my dancing feet,
Dance as blithe as my heart can beat.
Only can dancing understand
What a heavenly way we pass
Treading the green and golden land,
Daffodillies and grass.
I had a song, too, on my road,
But mine was in my eyes;
For Malvern Hills were with me all the way,
Singing loveliest visible melodies
Blue as a south-sea bay;
And ruddy as wine of France
Breadths of new-turn'd ploughland under them glowed.
'Twas my heart then must dance
To dwell in my delight;
No need to sing when all in song my sight
Moved over hills so musically made
And with such colour played. —
And only yesterday it was I saw
Veil'd in streamers of grey wavering smoke
My shapely Malvern Hills.
That was the last hail-storm to trouble spring:
He came in gloomy haste,
Pusht in front of the white clouds quietly basking,
In such a hurry he tript against the hills
And stumbling forward spilt over his shoulders
All his black baggage held,
Streaking downpour of hail.
Then fled dismayed, and the sun in golden glee
And the high white clouds laught down his dusky ghost.
For all that's left of winter
Is moisture in the ground.
When I came down the valley last, the sun
Just thawed the grass and made me gentle turf,
But still the frost was bony underneath.
Now moles take burrowing jaunts abroad, and ply
Their shovelling hands in earth
As nimbly as the strokes
Of a swimmer in a long dive under water.
The meadows in the sun are twice as green
For all the scatter of fresh red mounded earth,
The mischief of the moles:
No dullish red, Glostershire earth new-delved
In April! And I think shows fairest where
These rummaging small rogues have been at work.
If you will look the way the sunlight slants
Making the grass one great green gem of light,
Bright earth, crimson and even
Scarlet, everywhere tracks
The rambling underground affairs of moles:
Though 'tis but kestrel-bay
Looking against the sun.
But here's the happiest light can lie on ground,
Grass sloping under trees
Alive with yellow shine of daffodils!
If quicksilver were gold,
And troubled pools of it shaking in the sun
It were not such a fancy of bickering gleam
As Ryton daffodils when the air but stirs.
And all the miles and miles of meadowland
The spring makes golden ways,
Lead here, for here the gold
Grows brightest for our eyes,
And for our hearts lovelier even than love.
So here, each spring, our daffodil festival.
How smooth and quick the year
Spins me the seasons round!
How many days have slid across my mind
Since we had snow pitying the frozen ground!
Then winter sunshine cheered
The bitter skies; the snow,
Reluctantly obeying lofty winds,
Drew off in shining clouds,
Wishing it still might love
With its white mercy the cold earth beneath.
But when the beautiful ground
Lights upward all the air,
Noon thaws the frozen eaves,
And makes the rime on post and paling steam
Silvery blue smoke in the golden day.
And soon from loaded trees in noiseless woods
The snows slip thudding down,
Scattering in their trail
Bright icy sparkles through the glittering air;
And the fir-branches, patiently bent so long,
Sigh as they lift themselves to rights again.
Then warm moist hours steal in,
Such as can draw the year's
First fragrance from the sap of cherry wood
Or from the leaves of budless violets;
And travellers in lanes
Catch the hot tawny smell
Reynard's damp fur left as he sneakt marauding
Across from gap to gap:
And in the larch woods on the highest boughs
The long-eared owls like grey cats sitting still
Peer down to quiz the passengers below.
Light has killed the winter and all dark dreams.
Now winds live all in light,
Light has come down to earth and blossoms here,
And we have golden minds.
From out the long shade of a road high-bankt,
I came on shelving fields;
And from my feet cascading,
Streaming down the land,
Flickering lavish of daffodils flowed and fell;
Like sunlight on a water thrill'd with haste,
Such clear pale quivering flame,
But a flame even more marvellously yellow.
And all the way to Ryton here I walkt
Ankle-deep in light.
It was as if the world had just begun;
And in a mind new-made
Of shadowless delight
My spirit drank my flashing senses in,
And gloried to be made
Of young mortality.
No darker joy than this
Golden amazement now
Shall dare intrude into our dazzling lives:
Stain were it now to know
Mists of sweet warmth and deep delicious colour,
Those lovable accomplices that come
Befriending languid hours.
|
Written by
Pablo Neruda |
You are the daughter of the sea, oregano's first cousin.
Swimmer, your body is pure as the water;
cook, your blood is quick as the soil.
Everything you do is full of flowers, rich with the earth.
Your eyes go out toward the water, and the waves rise;
your hands go out to the earth and the seeds swell;
you know the deep essence of water and the earth,
conjoined in you like a formula for clay.
Naiad: cut your body into turquoise pieces,
they will bloom resurrected in the kitchen.
This is how you become everything that lives.
And so at last, you sleep, in the circle of my arms
that push back the shadows so that you can rest--
vegetables, seaweed, herbs: the foam of your dreams.
|
Written by
Mihai Eminescu |
What is love ? A lifetime spent
Of days that pain does fill,
That thousand tears can't content,
But asks for tears still.
With but a little glance coquet
Your soul it knows to tie,
That of its spell you can't forget
Until the day you die.
Upon your threshold does it stand,
In every nook conspire,
That you may whisper hand in hand
Your tale of heart's aspire.
Till fades the very earth and sky,
Your heart completely broken,
And all the world hangs on a sigh,
A word but partly spoken.
It follows you for weeks and weeks
And in your soul assembles
The memory of blushing cheeks
And eyelash fair that trembles.
It comes to you a sudden ray
As though of starlight's spending,
How many and many a time each day
And every night unending.
For of your life has fate decreed
That pain shall it enfold,
As does the clinging water-weed
About a swimmer hold.
--------
English version by Corneliu M. Popescu
Transcribed by Alina Micu
School No. 10, Focsani, Romania
|
Written by
Ted Hughes |
The swallow of summer, she toils all the summer,
A blue-dark knot of glittering voltage,
A whiplash swimmer, a fish of the air.
But the serpent of cars that crawls through the dust
In shimmering exhaust
Searching to slake
Its fever in ocean
Will play and be idle or else it will bust.
The swallow of summer, the barbed harpoon,
She flings from the furnace, a rainbow of purples,
Dips her glow in the pond and is perfect.
But the serpent of cars that collapsed on the beach
Disgorges its organs
A scamper of colours
Which roll like tomatoes
Nude as tomatoes
With sand in their creases
To cringe in the sparkle of rollers and screech.
The swallow of summer, the seamstress of summer,
She scissors the blue into shapes and she sews it,
She draws a long thread and she knots it at the corners.
But the holiday people
Are laid out like wounded
Flat as in ovens
Roasting and basting
With faces of torment as space burns them blue
Their heads are transistors
Their teeth grit on sand grains
Their lost kids are squalling
While man-eating flies
Jab electric shock needles but what can they do?
They can climb in their cars with raw bodies, raw faces
And start up the serpent
And headache it homeward
A car full of squabbles
And sobbing and stickiness
With sand in their crannies
Inhaling petroleum
That pours from the foxgloves
While the evening swallow
The swallow of summer, cartwheeling through crimson,
Touches the honey-slow river and turning
Returns to the hand stretched from under the eaves -
A boomerang of rejoicing shadow.
|
Written by
Walt Whitman |
FROM pent-up, aching rivers;
From that of myself, without which I were nothing;
From what I am determin’d to make illustrious, even if I stand sole among men;
From my own voice resonant—singing the phallus,
Singing the song of procreation,
Singing the need of superb children, and therein superb grown people,
Singing the muscular urge and the blending,
Singing the bedfellow’s song, (O resistless yearning!
O for any and each, the body correlative attracting!
O for you, whoever you are, your correlative body! O it, more than all else, you
delighting!)
—From the hungry gnaw that eats me night and day;
From native moments—from bashful pains—singing them;
Singing something yet unfound, though I have diligently sought it, many a long year;
Singing the true song of the Soul, fitful, at random;
Singing what, to the Soul, entirely redeem’d her, the faithful one, even the
prostitute, who detain’d me when I went to the city;
Singing the song of prostitutes;
Renascent with grossest Nature, or among animals;
Of that—of them, and what goes with them, my poems informing;
Of the smell of apples and lemons—of the pairing of birds,
Of the wet of woods—of the lapping of waves,
Of the mad pushes of waves upon the land—I them chanting;
The overture lightly sounding—the strain anticipating;
The welcome nearness—the sight of the perfect body;
The swimmer swimming naked in the bath, or motionless on his back lying and floating;
The female form approaching—I, pensive, love-flesh tremulous, aching;
The divine list, for myself or you, or for any one, making;
The face—the limbs—the index from head to foot, and what it arouses;
The mystic deliria—the madness amorous—the utter abandonment;
(Hark close, and still, what I now whisper to you,
I love you—-O you entirely possess me,
O I wish that you and I escape from the rest, and go utterly off—O free and lawless,
Two hawks in the air—two fishes swimming in the sea not more lawless than we;)
—The furious storm through me careering—I passionately trembling;
The oath of the inseparableness of two together—of the woman that loves me, and whom
I love more than my life—that oath swearing;
(O I willingly stake all, for you!
O let me be lost, if it must be so!
O you and I—what is it to us what the rest do or think?
What is all else to us? only that we enjoy each other, and exhaust each other, if it must
be so:)
—From the master—the pilot I yield the vessel to;
The general commanding me, commanding all—from him permission taking;
From time the programme hastening, (I have loiter’d too long, as it is;)
From sex—From the warp and from the woof;
(To talk to the perfect girl who understands me,
To waft to her these from my own lips—to effuse them from my own body;)
From privacy—from frequent repinings alone;
From plenty of persons near, and yet the right person not near;
From the soft sliding of hands over me, and thrusting of fingers through my hair and
beard;
From the long sustain’d kiss upon the mouth or bosom;
From the close pressure that makes me or any man drunk, fainting with excess;
From what the divine husband knows—from the work of fatherhood;
From exultation, victory, and relief—from the bedfellow’s embrace in the night;
From the act-poems of eyes, hands, hips, and bosoms,
From the cling of the trembling arm,
From the bending curve and the clinch,
From side by side, the pliant coverlid off-throwing,
From the one so unwilling to have me leave—and me just as unwilling to leave,
(Yet a moment, O tender waiter, and I return;)
—From the hour of shining stars and dropping dews,
From the night, a moment, I, emerging, flitting out,
Celebrate you, act divine—and you, children prepared for,
And you, stalwart loins.
|
Written by
Julia Ward Howe |
The shell of objects inwardly consumed
Will stand, till some convulsive wind awakes;
Such sense hath Fire to waste the heart of things,
Nature, such love to hold the form she makes.
Thus, wasted joys will show their early bloom,
Yet crumble at the breath of a caress;
The golden fruitage hides the scathèd bough,
Snatch it, thou scatterest wide its emptiness.
For pleasure bidden, I went forth last night
To where, thick hung, the festal torches gleamed;
Here were the flowers, the music, as of old,
Almost the very olden time it seemed.
For one with cheek unfaded, (though he brings
My buried brothers to me, in his look,)
Said, `Will you dance?' At the accustomed words
I gave my hand, the old position took.
Sound, gladsome measure! at whose bidding once
I felt the flush of pleasure to my brow,
While my soul shook the burthen of the flesh,
And in its young pride said, `Lie lightly thou!'
Then, like a gallant swimmer, flinging high
My breast against the golden waves of sound,
I rode the madd'ning tumult of the dance,
Mocking fatigue, that never could be found.
Chide not,--it was not vanity, nor sense,
(The brutish scorn such vaporous delight,)
But Nature, cadencing her joy of strength
To the harmonious limits of her right.
She gave her impulse to the dancing Hours,
To winds that sweep, to stars that noiseless turn;
She marked the measure rapid hearts must keep
Devised each pace that glancing feet should learn.
And sure, that prodigal o'erflow of life,
Unvow'd as yet to family or state,
Sweet sounds, white garments, flowery coronals
Make holy, in the pageant of our fate.
Sound, measure! but to stir my heart no more--
For, as I moved to join the dizzy race,
My youth fell from me; all its blooms were gone,
And others showed them, smiling, in my face.
Faintly I met the shock of circling forms
Linked each to other, Fashion's galley-slaves,
Dream-wondering, like an unaccustomed ghost
That starts, surprised, to stumble over graves.
For graves were 'neath my feet, whose placid masks
Smiled out upon my folly mournfully,
While all the host of the departed said,
`Tread lightly--thou art ashes, even as we.'
|