Written by
Walt Whitman |
RESPONDEZ! Respondez!
(The war is completed—the price is paid—the title is settled beyond recall;)
Let every one answer! let those who sleep be waked! let none evade!
Must we still go on with our affectations and sneaking?
Let me bring this to a close—I pronounce openly for a new distribution of roles;
Let that which stood in front go behind! and let that which was behind advance to the
front and
speak;
Let murderers, bigots, fools, unclean persons, offer new propositions!
Let the old propositions be postponed!
Let faces and theories be turn’d inside out! let meanings be freely criminal, as well
as
results!
Let there be no suggestion above the suggestion of drudgery!
Let none be pointed toward his destination! (Say! do you know your destination?)
Let men and women be mock’d with bodies and mock’d with Souls!
Let the love that waits in them, wait! let it die, or pass stillborn to other spheres!
Let the sympathy that waits in every man, wait! or let it also pass, a dwarf, to other
spheres!
Let contradictions prevail! let one thing contradict another! and let one line of my poems
contradict another!
Let the people sprawl with yearning, aimless hands! let their tongues be broken! let their
eyes
be discouraged! let none descend into their hearts with the fresh lusciousness of love!
(Stifled, O days! O lands! in every public and private corruption!
Smother’d in thievery, impotence, shamelessness, mountain-high;
Brazen effrontery, scheming, rolling like ocean’s waves around and upon you, O my
days! my
lands!
For not even those thunderstorms, nor fiercest lightnings of the war, have purified the
atmosphere;)
—Let the theory of America still be management, caste, comparison! (Say! what other
theory
would you?)
Let them that distrust birth and death still lead the rest! (Say! why shall they not lead
you?)
Let the crust of hell be neared and trod on! let the days be darker than the nights! let
slumber bring less slumber than waking time brings!
Let the world never appear to him or her for whom it was all made!
Let the heart of the young man still exile itself from the heart of the old man! and let
the
heart of the old man be exiled from that of the young man!
Let the sun and moon go! let scenery take the applause of the audience! let there be
apathy
under the stars!
Let freedom prove no man’s inalienable right! every one who can tyrannize, let him
tyrannize to his satisfaction!
Let none but infidels be countenanced!
Let the eminence of meanness, treachery, sarcasm, hate, greed, indecency, impotence, lust,
be
taken for granted above all! let writers, judges, governments, households, religions,
philosophies, take such for granted above all!
Let the worst men beget children out of the worst women!
Let the priest still play at immortality!
Let death be inaugurated!
Let nothing remain but the ashes of teachers, artists, moralists, lawyers, and
learn’d and
polite persons!
Let him who is without my poems be assassinated!
Let the cow, the horse, the camel, the garden-bee—let the mudfish, the lobster, the
mussel, eel, the sting-ray, and the grunting pig-fish—let these, and the like of
these, be
put on a perfect equality with man and woman!
Let churches accommodate serpents, vermin, and the corpses of those who have died of the
most
filthy of diseases!
Let marriage slip down among fools, and be for none but fools!
Let men among themselves talk and think forever obscenely of women! and let women among
themselves talk and think obscenely of men!
Let us all, without missing one, be exposed in public, naked, monthly, at the peril of our
lives! let our bodies be freely handled and examined by whoever chooses!
Let nothing but copies at second hand be permitted to exist upon the earth!
Let the earth desert God, nor let there ever henceforth be mention’d the name of God!
Let there be no God!
Let there be money, business, imports, exports, custom, authority, precedents, pallor,
dyspepsia, smut, ignorance, unbelief!
Let judges and criminals be transposed! let the prison-keepers be put in prison! let those
that
were prisoners take the keys! Say! why might they not just as well be transposed?)
Let the slaves be masters! let the masters become slaves!
Let the reformers descend from the stands where they are forever bawling! let an idiot or
insane person appear on each of the stands!
Let the Asiatic, the African, the European, the American, and the Australian, go armed
against
the murderous stealthiness of each other! let them sleep armed! let none believe in good
will!
Let there be no unfashionable wisdom! let such be scorn’d and derided off from the
earth!
Let a floating cloud in the sky—let a wave of the sea—let growing mint, spinach,
onions, tomatoes—let these be exhibited as shows, at a great price for admission!
Let all the men of These States stand aside for a few smouchers! let the few seize on what
they
choose! let the rest gawk, giggle, starve, obey!
Let shadows be furnish’d with genitals! let substances be deprived of their genitals!
Let there be wealthy and immense cities—but still through any of them, not a single
poet,
savior, knower, lover!
Let the infidels of These States laugh all faith away!
If one man be found who has faith, let the rest set upon him!
Let them affright faith! let them destroy the power of breeding faith!
Let the she-harlots and the he-harlots be prudent! let them dance on, while seeming lasts!
(O
seeming! seeming! seeming!)
Let the preachers recite creeds! let them still teach only what they have been taught!
Let insanity still have charge of sanity!
Let books take the place of trees, animals, rivers, clouds!
Let the daub’d portraits of heroes supersede heroes!
Let the manhood of man never take steps after itself!
Let it take steps after eunuchs, and after consumptive and genteel persons!
Let the white person again tread the black person under his heel! (Say! which is trodden
under
heel, after all?)
Let the reflections of the things of the world be studied in mirrors! let the things
themselves
still continue unstudied!
Let a man seek pleasure everywhere except in himself!
Let a woman seek happiness everywhere except in herself!
(What real happiness have you had one single hour through your whole life?)
Let the limited years of life do nothing for the limitless years of death! (What do you
suppose
death will do, then?)
|
Written by
Mahmoud Darwish |
Here on the slopes of hills, facing the dusk and the cannon of time
Close to the gardens of broken shadows,
We do what prisoners do,
And what the jobless do:
We cultivate hope.
***
A country preparing for dawn. We grow less intelligent
For we closely watch the hour of victory:
No night in our night lit up by the shelling
Our enemies are watchful and light the light for us
In the darkness of cellars.
***
Here there is no "I".
Here Adam remembers the dust of his clay.
***
On the verge of death, he says:
I have no trace left to lose:
Free I am so close to my liberty. My future lies in my own hand.
Soon I shall penetrate my life,
I shall be born free and parentless,
And as my name I shall choose azure letters...
***
You who stand in the doorway, come in,
Drink Arabic coffee with us
And you will sense that you are men like us
You who stand in the doorways of houses
Come out of our morningtimes,
We shall feel reassured to be
Men like you!
***
When the planes disappear, the white, white doves
Fly off and wash the cheeks of heaven
With unbound wings taking radiance back again, taking possession
Of the ether and of play. Higher, higher still, the white, white doves
Fly off. Ah, if only the sky
Were real [a man passing between two bombs said to me].
***
Cypresses behind the soldiers, minarets protecting
The sky from collapse. Behind the hedge of steel
Soldiers piss—under the watchful eye of a tank—
And the autumnal day ends its golden wandering in
A street as wide as a church after Sunday mass...
***
[To a killer] If you had contemplated the victim’s face
And thought it through, you would have remembered your mother in the
Gas chamber, you would have been freed from the reason for the rifle
And you would have changed your mind: this is not the way
to find one’s identity again.
***
The siege is a waiting period
Waiting on the tilted ladder in the middle of the storm.
***
Alone, we are alone as far down as the sediment
Were it not for the visits of the rainbows.
***
We have brothers behind this expanse.
Excellent brothers. They love us. They watch us and weep.
Then, in secret, they tell each other:
"Ah! if this siege had been declared..." They do not finish their sentence:
"Don’t abandon us, don’t leave us."
***
Our losses: between two and eight martyrs each day.
And ten wounded.
And twenty homes.
And fifty olive trees...
Added to this the structural flaw that
Will arrive at the poem, the play, and the unfinished canvas.
***
A woman told the cloud: cover my beloved
For my clothing is drenched with his blood.
***
If you are not rain, my love
Be tree
Sated with fertility, be tree
If you are not tree, my love
Be stone
Saturated with humidity, be stone
If you are not stone, my love
Be moon
In the dream of the beloved woman, be moon
[So spoke a woman
to her son at his funeral]
***
Oh watchmen! Are you not weary
Of lying in wait for the light in our salt
And of the incandescence of the rose in our wound
Are you not weary, oh watchmen?
***
A little of this absolute and blue infinity
Would be enough
To lighten the burden of these times
And to cleanse the mire of this place.
***
It is up to the soul to come down from its mount
And on its silken feet walk
By my side, hand in hand, like two longtime
Friends who share the ancient bread
And the antique glass of wine
May we walk this road together
And then our days will take different directions:
I, beyond nature, which in turn
Will choose to squat on a high-up rock.
***
On my rubble the shadow grows green,
And the wolf is dozing on the skin of my goat
He dreams as I do, as the angel does
That life is here...not over there.
***
In the state of siege, time becomes space
Transfixed in its eternity
In the state of siege, space becomes time
That has missed its yesterday and its tomorrow.
***
The martyr encircles me every time I live a new day
And questions me: Where were you? Take every word
You have given me back to the dictionaries
And relieve the sleepers from the echo’s buzz.
***
The martyr enlightens me: beyond the expanse
I did not look
For the virgins of immortality for I love life
On earth, amid fig trees and pines,
But I cannot reach it, and then, too, I took aim at it
With my last possession: the blood in the body of azure.
***
The martyr warned me: Do not believe their ululations
Believe my father when, weeping, he looks at my photograph
How did we trade roles, my son, how did you precede me.
I first, I the first one!
***
The martyr encircles me: my place and my crude furniture are all that I have changed.
I put a gazelle on my bed,
And a crescent of moon on my finger
To appease my sorrow.
***
The siege will last in order to convince us we must choose an enslavement that does no harm, in fullest liberty!
***
Resisting means assuring oneself of the heart’s health,
The health of the testicles and of your tenacious disease:
The disease of hope.
***
And in what remains of the dawn, I walk toward my exterior
And in what remains of the night, I hear the sound of footsteps inside me.
***
Greetings to the one who shares with me an attention to
The drunkenness of light, the light of the butterfly, in the
Blackness of this tunnel!
***
Greetings to the one who shares my glass with me
In the denseness of a night outflanking the two spaces:
Greetings to my apparition.
***
My friends are always preparing a farewell feast for me,
A soothing grave in the shade of oak trees
A marble epitaph of time
And always I anticipate them at the funeral:
Who then has died...who?
***
Writing is a puppy biting nothingness
Writing wounds without a trace of blood.
***
Our cups of coffee. Birds green trees
In the blue shade, the sun gambols from one wall
To another like a gazelle
The water in the clouds has the unlimited shape of what is left to us
Of the sky. And other things of suspended memories
Reveal that this morning is powerful and splendid,
And that we are the guests of eternity.
|
Written by
Rudyard Kipling |
"For here lay the excellent wisdom of him that built Mansoul, thatthe
walls could never be broken down nor hurt by the most mighty adverse
potentate unless the townsmen gave consent thereto."--Bunyan's Holy War.)
A tinker out of Bedford,
A vagrant oft in quod,
A privet under Fairfax,
A minister of God--
Two hundred years and thirty
Ere Armageddon came
His single hand portrayed it,
And Bunyan was his name!
He mapped for those who follow,
The world in which we are--
"This famous town of Mansoul"
That takes the Holy War.
Her true and traitor people,
The gates along her wall,
From Eye Gate unto Feel Gate,
John Bunyan showed them all.
All enemy divisions,
Recruits of every class,
And highly-screened positions
For flame or poison-gas;
The craft that we call modern,
The crimes that we call new,
John Bunyan had 'em typed and filed
In sixteen Eighty-two.
Likewise the Lords of Looseness
That hamper faith and works,
The Perseverance-Doubters,
And Present-Comfort shirks,
With brittle intellectuals
Who crack beneath a strain--
John Bunyan met that helpful set
In Charles the Second's reign.
Emmanuel's vanguard dying
For right and not for rights,
My Lord Apollyon lying
To the State-kept Stockholmites,
The Pope, the swithering Neutrals
The Kaiser and his Gott--
Their roles, their goals, their naked souls--
He knew and drew the lot.
Now he hath left his quarters,
In Bunhill Fields to lie,
The wisdom that he taught us
Is proven prophecy--
One watchword through our Armies,
One answer from our Lands:--
"No dealings with Diabolus
As long as Mansoul stands!"
A pedlar from a hovel,
The lowest of the low,
The Father of the Novel,
Salvation's first Defoe,
Eight blinded generations
Ere Armageddon came,
He showed us how to meet it,
And Bunyan was his name!
|