Written by
Nazim Hikmet |
it's 1962 March 28th
I'm sitting by the window on the Prague-Berlin train
night is falling
I never knew I liked
night descending like a tired bird on a smoky wet plain
I don't like
comparing nightfall to a tired bird
I didn't know I loved the earth
can someone who hasn't worked the earth love it
I've never worked the earth
it must be my only Platonic love
and here I've loved rivers all this time
whether motionless like this they curl skirting the hills
European hills crowned with chateaus
or whether stretched out flat as far as the eye can see
I know you can't wash in the same river even once
I know the river will bring new lights you'll never see
I know we live slightly longer than a horse but not nearly as long as a crow
I know this has troubled people before
and will trouble those after me
I know all this has been said a thousand times before
and will be said after me
I didn't know I loved the sky
cloudy or clear
the blue vault Andrei studied on his back at Borodino
in prison I translated both volumes of War and Peace into Turkish
I hear voices
not from the blue vault but from the yard
the guards are beating someone again
I didn't know I loved trees
bare beeches near Moscow in Peredelkino
they come upon me in winter noble and modest
beeches are Russian the way poplars are Turkish
"the poplars of Izmir
losing their leaves.
.
.
they call me The Knife.
.
.
lover like a young tree.
.
.
I blow stately mansions sky-high"
in the Ilgaz woods in 1920 I tied an embroidered linen handkerchief
to a pine bough for luck
I never knew I loved roads
even the asphalt kind
Vera's behind the wheel we're driving from Moscow to the Crimea
Koktebele
formerly "Goktepé ili" in Turkish
the two of us inside a closed box
the world flows past on both sides distant and mute
I was never so close to anyone in my life
bandits stopped me on the red road between Bolu and Geredé
when I was eighteen
apart from my life I didn't have anything in the wagon they could take
and at eighteen our lives are what we value least
I've written this somewhere before
wading through a dark muddy street I'm going to the shadow play
Ramazan night
a paper lantern leading the way
maybe nothing like this ever happened
maybe I read it somewhere an eight-year-old boy
going to the shadow play
Ramazan night in Istanbul holding his grandfather's hand
his grandfather has on a fez and is wearing the fur coat
with a sable collar over his robe
and there's a lantern in the servant's hand
and I can't contain myself for joy
flowers come to mind for some reason
poppies cactuses jonquils
in the jonquil garden in Kadikoy Istanbul I kissed Marika
fresh almonds on her breath
I was seventeen
my heart on a swing touched the sky
I didn't know I loved flowers
friends sent me three red carnations in prison
I just remembered the stars
I love them too
whether I'm floored watching them from below
or whether I'm flying at their side
I have some questions for the cosmonauts
were the stars much bigger
did they look like huge jewels on black velvet
or apricots on orange
did you feel proud to get closer to the stars
I saw color photos of the cosmos in Ogonek magazine now don't
be upset comrades but nonfigurative shall we say or abstract
well some of them looked just like such paintings which is to
say they were terribly figurative and concrete
my heart was in my mouth looking at them
they are our endless desire to grasp things
seeing them I could even think of death and not feel at all sad
I never knew I loved the cosmos
snow flashes in front of my eyes
both heavy wet steady snow and the dry whirling kind
I didn't know I liked snow
I never knew I loved the sun
even when setting cherry-red as now
in Istanbul too it sometimes sets in postcard colors
but you aren't about to paint it that way
I didn't know I loved the sea
except the Sea of Azov
or how much
I didn't know I loved clouds
whether I'm under or up above them
whether they look like giants or shaggy white beasts
moonlight the falsest the most languid the most petit-bourgeois
strikes me
I like it
I didn't know I liked rain
whether it falls like a fine net or splatters against the glass my
heart leaves me tangled up in a net or trapped inside a drop
and takes off for uncharted countries I didn't know I loved
rain but why did I suddenly discover all these passions sitting
by the window on the Prague-Berlin train
is it because I lit my sixth cigarette
one alone could kill me
is it because I'm half dead from thinking about someone back in Moscow
her hair straw-blond eyelashes blue
the train plunges on through the pitch-black night
I never knew I liked the night pitch-black
sparks fly from the engine
I didn't know I loved sparks
I didn't know I loved so many things and I had to wait until sixty
to find it out sitting by the window on the Prague-Berlin train
watching the world disappear as if on a journey of no return
19 April 1962
Moscow
|
Written by
John Ashbery |
Far from the Rappahannock, the silent
Danube moves along toward the sea.
The brown and green Nile rolls slowly
Like the Niagara's welling descent.
Tractors stood on the green banks of the Loire
Near where it joined the Cher.
The St.
Lawrence prods among black stones
And mud.
But the Arno is all stones.
Wind ruffles the Hudson's
Surface.
The Irawaddy is overflowing.
But the yellowish, gray Tiber
Is contained within steep banks.
The Isar
Flows too fast to swim in, the Jordan's water
Courses over the flat land.
The Allegheny and its boats
Were dark blue.
The Moskowa is
Gray boats.
The Amstel flows slowly.
Leaves fall into the Connecticut as it passes
Underneath.
The Liffey is full of sewage,
Like the Seine, but unlike
The brownish-yellow Dordogne.
Mountains hem in the Colorado
And the Oder is very deep, almost
As deep as the Congo is wide.
The plain banks of the Neva are
Gray.
The dark Saône flows silently.
And the Volga is long and wide
As it flows across the brownish land.
The Ebro
Is blue, and slow.
The Shannon flows
Swiftly between its banks.
The Mississippi
Is one of the world's longest rivers, like the Amazon.
It has the Missouri for a tributary.
The Harlem flows amid factories
And buildings.
The Nelson is in Canada,
Flowing.
Through hard banks the Dubawnt
Forces its way.
People walk near the Trent.
The landscape around the Mohawk stretches away;
The Rubicon is merely a brook.
In winter the Main
Surges; the Rhine sings its eternal song.
The Rhône slogs along through whitish banks
And the Rio Grande spins tales of the past.
The Loir bursts its frozen shackles
But the Moldau's wet mud ensnares it.
The East catches the light.
Near the Escaut the noise of factories echoes
And the sinuous Humboldt gurgles wildly.
The Po too flows, and the many-colored
Thames.
Into the Atlantic Ocean
Pours the Garonne.
Few ships navigate
On the Housatonic, but quite a few can be seen
On the Elbe.
For centuries
The Afton has flowed.
If the Rio *****
Could abandon its song, and the Magdalena
The jungle flowers, the Tagus
Would still flow serenely, and the Ohio
Abrade its slate banks.
The tan Euphrates would
Sidle silently across the world.
The Yukon
Was choked with ice, but the Susquehanna still pushed
Bravely along.
The Dee caught the day's last flares
Like the Pilcomayo's carrion rose.
The Peace offered eternal fragrance
Perhaps, but the Mackenzie churned livid mud
Like tan chalk-marks.
Near where
The Brahmaputra slapped swollen dikes
And the Pechora? The São Francisco
Skulks amid gray, rubbery nettles.
The Liard's
Reflexes are slow, and the Arkansas erodes
Anthracite hummocks.
The Paraná stinks.
The Ottawa is light emerald green
Among grays.
Better that the Indus fade
In steaming sands! Let the Brazos
Freeze solid! And the Wabash turn to a leaden
Cinder of ice! The Marañón is too tepid, we must
Find a way to freeze it hard.
The Ural
Is freezing slowly in the blasts.
The black Yonne
Congeals nicely.
And the Petit-Morin
Curls up on the solid earth.
The Inn
Does not remember better times, and the Merrimack's
Galvanized.
The Ganges is liquid snow by now;
The Vyatka's ice-gray.
The once-molten Tennessee s
Curdled.
The Japurá is a pack of ice.
Gelid
The Columbia's gray loam banks.
The Don's merely
A giant icicle.
The Niger freezes, slowly.
The interminable Lena plods on
But the Purus' mercurial waters are icy, grim
With cold.
The Loing is choked with fragments of ice.
The Weser is frozen, like liquid air.
And so is the Kama.
And the beige, thickly flowing
Tocantins.
The rivers bask in the cold.
The stern Uruguay chafes its banks,
A mass of ice.
The Hooghly is solid
Ice.
The Adour is silent, motionless.
The lovely Tigris is nothing but scratchy ice
Like the Yellowstone, with its osier-clustered banks.
The Mekong is beginning to thaw out a little
And the Donets gurgles beneath the
Huge blocks of ice.
The Manzanares gushes free.
The Illinois darts through the sunny air again.
But the Dnieper is still ice-bound.
Somewhere
The Salado propels irs floes, but the Roosevelt's
Frozen.
The Oka is frozen solider
Than the Somme.
The Minho slumbers
In winter, nor does the Snake
Remember August.
Hilarious, the Canadian
Is solid ice.
The Madeira slavers
Across the thawing fields, and the Plata laughs.
The Dvina soaks up the snow.
The Sava's
Temperature is above freezing.
The Avon
Carols noiselessly.
The Drôme presses
Grass banks; the Adige's frozen
Surface is like gray pebbles.
Birds circle the Ticino.
In winter
The Var was dark blue, unfrozen.
The
Thwaite, cold, is choked with sandy ice;
The Ardèche glistens feebly through the freezing rain.
|
Written by
Barry Tebb |
The Poetry School, The Poetry Book Society, The Poetry Business:
So much poetry about you’d think I’d want to shout, “Hurray, hurray,
Every day’s Poetry Day!” but I don’t and you don’t either-
You know its flim-flam on the ether, grants for Jack-the-lads
Of both sexes, poets who’ve never been seen in a little magazine
Then gone on to win the Oopla Prize and made baroque architecture
The subject of an O.
U.
lecture.
Seventy five pounds for a seminar on sensitivity in verse;
A hundred and fifty for an infinitely worse whole weekend of
‘Steps towards a personal fiction in post-modern diction’;
And the inevitable course anthology, eight pounds for eleven
Nameless poets Pascale Petit and Mimi Kahlvati carefully selected
From, well honestly! Who cares? God only knows how banal they’re
Bound to be.
Budding Roddy Lumsdens, (Has anyone read a Roddy
Lumsden
Poem?) “Yeah! Yeah! Yeah!” his first collection short-listed here and
there -
The sheer hype’s enough to put me off for life.
I still write at bus-stops and avoid competitions like the plague.
I’m not lucky that way, I’ve still to win a single literary prize.
Is there one for every day of the year? And as for James Kirkup,
My mentor of forty-odd years, his name evokes blank stares; but
Look him up in ‘Who’s Who’, countless OUP collections, the best-
ever
Version of Val?ry’s ‘Cimeti?re Marin’, translations from eleven
tongues
Including Vietnamese.
Is there nothing Jamie can do to please?
I help one poet to write and one to stay alive;
Please God help poor poets thrive.
|
Written by
Andrew Marvell |
Quid facis Arctoi charissime transfuga coeli,
Ingele, proh sero cognite, rapte cito?
Num satis Hybernum defendis pellibus Astrum,
Qui modo tam mollis nec bene firmus eras?
Quae Gentes Hominum, quae sit Natura Locorum,
Sint Homines, potius dic ibi sintre Loca?
Num gravis horrisono Polus obruit omnia lapsu,
Jungitur & praeceps Mundas utraque nive?
An melius canis horrescit Campus Aristis,
Amuius Agricolis & redit Orbe labor?
Incolit, ut fertur, saevam Gens mitior Oram,
Pace vigil, Bello strenua, justa Foro.
Quin ibi sunt Urbes, atque alta Palatia Regum,
Musarumque domus, & sua Templa Deo.
Nam regit Imperio populum Christina ferocem,
Et dare jura potest regia Virgo viris.
Utque trahit rigidum Magnes Aquilone Metallum,
Gandet eam Soboles ferrea sponte sequii.
Dic quantum liceat fallaci credere Famae,
Invida num taceat plura, sonet ve loquax.
At, si vera fides, Mundi melioris ab ortu,
Saecula Christinae nulla tulere parem.
Ipsa licet redeat (nostri decus orbis) Eliza,
Qualis nostra tamen quantaque Eliza fuit.
Vidimus Effigiem, mistasque Coloribus Umbras:
Sic quoque Sceptripotens, sic quoque visa Dea.
Augustam decorant (raro concordia) frontem
Majestas & Amor, Forma Pudorque simul.
Ingens Virgineo spirat Gustavus in ore:
Agnoscas animos, fulmineumque Patrem.
Nulla suo nituit tam lucida Stella sub Axe;
Non Ea quae meruit Crimine Nympha Polum.
Ah quoties pavidum demisit conscia Lumen,
Utque suae timuit Parrhasis Ora Deae!
Et, simulet falsa ni Pictor imagine Vultus,
Delia tam similis nec fuit ipsa sibi.
Ni quod inornati Triviae sint forte Capilli,
Sollicita sed buic distribuantur Acu.
Scilicet ut nemo est illa reverentior aequi;
Haud ipsas igitur fert sine Lege Comas.
Gloria sylvarum pariter communis utrique
Est, & perpetuae Virginitatis Honos.
Sic quoque Nympharum supereminet Agmina collo,
Fertque Choros Cynthi per Juga, per Nives.
Haud aliter pariles Ciliorum contrahit Arcus
Acribus ast Oculis tela subesse putes.
Luminibus dubites an straverit illa Sagittis
Quae foret exuviis ardua colla Feram.
Alcides humeros coopertus pelle Nemaea
Haud ita labentis sustulit Orbis Onus.
Heu quae Cervices subnectunt Pectora tales.
Frigidiora Gelu, candidiora Nive.
Caetera non licuit, sed vix ea tota, videre;
Nam chau fi rigido stant Adamante Sinus.
Seu chlamys Artifici nimium succurrerit auso,
Sicque imperfectum fugerit impar Opus:
Sive tribus spernat Victrix certare Deabus,
Et pretium formae nec spoliata ferat.
Junonis properans & clara Trophaea Minervae;
Mollia nam Veneris praemia nosse piget.
Hinc neque consuluit fugitivae prodiga Formae,
Nectimuit seris invigilasse Libris.
Insommem quoties Nymphae monuere sequaces
Decedet roseis heu color ille Genis.
Jamque vigil leni cessit Philomela sopori,
Omnibus & Sylvis conticuere Ferae.
Acrior illa tamen pergit, Curasque fatigat:
Tanti est doctorum volvere scripta Virum.
Et liciti quae sint moderamina discere Regni,
Quid fuerit, quid sit, noscere quicquid erit.
Sic quod in ingenuas Gothus peccaverit Artes
Vindicat, & studiis expiat Una suis.
Exemplum dociles imitantur nobile Gentes,
Et geminis Infans imbuit Ora sonis.
Transpositos Suecis credas migrasse Latinos,
Carmine Romuleo sic strepit omne Nemus.
Upsala nec priscis impar memoratur Athenis,
Aegidaque & Currus hic sua Pallas habet.
Illinc O quales liceat sperasse Liquores,
Quum Dea praesideat fontibus ipsa sacris!
Illic Lacte ruant illic & flumina Melle,
Fulvaque inauratam tingat Arena Salam.
Upsalides Musae nunc & majora conemus,
Quaeque mihi Famae non levis Aura tulit.
Creditur haud ulli Christus signasse suorum
Occultam gemina de meliore Notam.
Quemque tenet charo descriptum Nomine semper,
Non minus exculptum Pectore fida refert.
Sola haec virgineas depascit Flamma Medullas,
Et licito pergit solvere corda foco.
Tu quoque Sanctorum fastos Christina sacrabis,
Unica nec Virgo Volsiniensis erit.
Discite nunc Reges (Majestas proxima coelo)
Discite proh magnos hinc coluisse Deos.
Ah pudeat Tanitos puerilia fingere coepta,
Nugas nescio quas, & male quaerere Opes.
Acer Equo cunctos dum praeterit illa Britanno,
Et pecoris spolium nescit inerme sequi.
Ast Aquilam poscit Germano pellere Nido,
Deque Palatino Monte fugare Lupam.
Vos etiam latos in praedam jungite Campos,
Impiaque arctatis cingite Lustra Plagis.
Victor Oliverus nudum Caput exerit Armis,
Ducere sive sequi nobile laetus Iter.
Qualis jam Senior Solymae Godfredus ad Arces,
Spina cui canis floruit alba comis.
Et lappos Christina potest & solvere Finnos,
Ultima quos Boreae carcere Claustra premunt.
Aeoliis quales Venti fremuere sub antris,
Et tentant Montis corripuisse moras.
Hanc Dea si summa demiserit Arce procellam
Quam gravis Austriacis Hesperiisque cadat!
Omnia sed rediens olim narraveris Ipse;
Nec reditus spero tempora longa petit.
Non ibi lenta pigro stringuntur frigore Verba,
Solibus, & tandem Vere liquanda novo.
Sed radiis hyemem Regina potentior urit;
Haecque magis solvit, quam ligat illa Polum.
Dicitur & nostros moerens andisse Labores,
Fortis & ingenuam Gentis amasse Fidem.
Oblatae Batavam nec paci commodat Aurem;
Nec versat Danos insidiosa dolos.
Sed pia festinat mutatis Foedera rebus,
Et Libertatem quae dominatur amat.
Digna cui Salomon meritos retulisset honores,
Et Saba concretum Thure cremasset Iter.
Hanc tua, sed melius, celebraverit, Ingele, Musa;
Et labor est vestrae debitus ille Lyrae.
Nos sine te frustra Thamisis saliceta subimus,
Sparsaque per steriles Turba vagamur Agros.
Et male tentanti querulum respondet Avena:
Quin & Rogerio dissiluere fides.
Haec tamen absenti memores dictamus Amico,
Grataque speramus qualiacumque fore.
|
Written by
Linda Pastan |
I sing a song
of the croissant
and of the wily French
who trick themselves daily
back to the world
for its sweet ceremony.
Ah to be reeled
up into morning
on that crisp,
buttery
hook.
|
Written by
Victor Hugo |
{Inscription under a Statue of the Virgin and Child, at Guernsey.—The
poet sees in the emblem a modern Atlas, i.e., Freedom supporting the
World.}
("Le peuple est petit.")
Weak is the People—but will grow beyond all other—
Within thy holy arms, thou fruitful victor-mother!
O Liberty, whose conquering flag is never furled—
Thou bearest Him in whom is centred all the World.
|
Written by
Victor Hugo |
("Prenez garde à ce petit être.")
{LAUS PUER: POEM V.}
Take heed of this small child of earth;
He is great: in him is God most high.
Children before their fleshly birth
Are lights in the blue sky.
In our brief bitter world of wrong
They come; God gives us them awhile.
His speech is in their stammering tongue,
And His forgiveness in their smile.
Their sweet light rests upon our eyes:
Alas! their right to joy is plain.
If they are hungry, Paradise
Weeps, and if cold, Heaven thrills with pain.
The want that saps their sinless flower
Speaks judgment on Sin's ministers.
Man holds an angel in his power.
Ah! deep in Heaven what thunder stirs.
When God seeks out these tender things,
Whom in the shadow where we keep,
He sends them clothed about with wings,
And finds them ragged babes that weep!
Dublin University Magazine.
|
Written by
Edgar Lee Masters |
Seeds in a dry pod, tick, tick, tick,
Tick, tick, tick, like mites in a quarrel--
Faint iambics that the full breeze wakens--
But the pine tree makes a symphony thereof.
Triolets, villanelles, rondels, rondeaus,
Ballades by the score with the same old thought:
The snows and the roses of yesterday are vanished;
And what is love but a rose that fades?
Life all around me here in the village:
Tragedy, comedy, valor and truth,
Courage, constancy, heroism, failure--
All in the loom, and oh what patterns!
Woodlands, meadows, streams and rivers--
Blind to all of it all my life long.
Triolets, villanelles, rondels, rondeaus,
Seeds in a dry pod, tick, tick, tick,
Tick, tick, tick, what little iambics,
While Homer and Whitman roared in the pines?
|
Written by
Robert William Service |
"Sow your wild oats in your youth," so we're always told;
But I say with deeper sooth: "Sow them when you're old.
"
I'll be wise till I'm about seventy or so:
Then, by Gad! I'll blossom out as an ancient beau.
I'll assume a dashing air, laugh with loud Ha! ha! .
.
.
How my grandchildren will stare at their grandpapa!
Their perfection aureoled I will scandalize:
Won't I be a hoary old sinner in their eyes!
Watch me, how I'll learn to chaff barmaids in a bar;
Scotches daily, gayly quaff, puff a fierce cigar.
I will haunt the Tango teas, at the stage-door stand;
Wait for Dolly Dimpleknees, bouquet in my hand.
Then at seventy I'll take flutters at roulette;
While at eighty hope I'll make good at poker yet;
And in fashionable togs to the races go,
Gayest of the gay old dogs, ninety years or so.
"Sow your wild oats while you're young," that's what you are told;
Don't believe the foolish tongue -- sow 'em when you're old.
Till you're threescore years and ten, take my humble tip,
Sow your nice tame oats and then .
.
.
Hi, boys! Let 'er rip.
|
Written by
Robert William Service |
(The French "Tommy").
Oh, some of us lolled in the chateau,
And some of us slinked in the slum;
But now we are here with a song and a cheer
To serve at the sign of the drum.
They put us in trousers of scarlet,
In big sloppy ulsters of blue;
In boots that are flat, a box of a hat,
And they call us the little piou-piou.
Piou-piou.
The laughing and quaffing piou-piou,
The swinging and singing piou-piou;
And so with a rattle we march to the battle,
The weary but cheery piou-piou.
Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en route;
Encore un petit verre de vin
Pour nous mettre en train.
They drive us head-on for the slaughter;
We haven't got much of a chance;
The issue looks bad, but we're awfully glad
To battle and die for La France.
For some must be killed, that is certain;
There's only one's duty to do;
So we leap to the fray in the glorious way
They expect of the little piou-piou.
En avant!
The way of the gallant piou-piou,
The dashing and smashing piou-piou;
The way grim and gory that leads us to glory
Is the way of the little piou-piou.
Allons, enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé.
To-day you would scarce recognise us,
Such veterans war-wise are we;
So grimy and hard, so calloused and scarred,
So "crummy", yet gay as can be.
We've finished with trousers of scarlet,
They're giving us breeches of blue,
With a helmet instead of a cap on our head, -
Yet still we're the little piou-piou.
Nous les aurons!
The jesting, unresting piou-piou;
The cheering, unfearing piou-piou;
The keep-your-head-level and fight-like-the-devil;
The dying, defying piou-piou.
À la bayonette! Jusqu'a la mort!
Sonnez la charge, clairons!
|